20.10.2024

Dali интерфейс: Управление освещением по протоколу DALI, система датчиков света

Содержание

Управление освещением по протоколу DALI, система датчиков света

DALI Compact — удобное локальное управление освещением в небольших и средних проектах
DALI System — масштабируемая система для сбалансированного и скоординированного управления освещением в любом типе проекта или здания
DALI System single room
DALI System multi-room
DALI System building solution

В разработке протокола DALI «Digital Addressable Lighting Interface» (цифровой адресуемый интерфейс освещения) приняли участие ведущие производители светотехнического оборудования, Osram, Philips, Tridonic, Trilux, Helvar.

История разработки протокола DALI

Протокол DALI разработали для замены аналогового стандарта 1-10V и цифрового протокола DSI «Digital Serial Interface». Работа над протоколом началась в 1998 году, а уже с 1999 года появились первые DALI-устройства.

В 2002 году DALI был зарегистрирован как международный стандарт. Он быстро приобрел популярность, а 2011 году доля устройств DALI для управления освещением на рынке Европы приблизилась к 55%.

DALI соответствует стандарту IEC 60929. Он открытый, любой производитель может выпускать в соответствии с ним свою продукцию.

Система управления освещением DALI

Протокол DALI применяется для управления освещением и силовыми нагрузками. Одно из важных преимуществ протокола DALI – это возможность его интеграции с верхними уровнями диспетчеризации зданий, таких как BACNet, KNX/EIB и другими.

Для интеграции используются специальные шлюзы между системами для получения двусторонней связи и полноценного управления с той и другой стороны. Система управления может быть самостоятельным элементом управления или входить в общую систему автоматизации здания (BMS).

Для решения определенных задач, в системе могут быть задействованы устройства в самых разных комбинациях — датчики присутствия, датчики освещенности, релейные модули DALI, DALI-роутеры, блоки питания DALI, кнопочные интерфейсы, и другие устройства.

Технические характеристики системы DALI:

  • Напряжение шины DALI:  9. 5 – 22.4 V
  • Блок питания DALI: макс. 250мА.
  • Скорость передачи данных: 1200 бит/с
  • Максимальная длина шины DALI: 300м. (1,5 мм2 провода)
  • Максимальное количество устройств, подключенных к одной шине DALI: 64 шт.
  • Количество групп: 16 групп могут быть сконфигурированы на одной линии DALI
  • Количество сцен: до 16 сцен могут быть сконфигурированы в системе DALI
  • Прокладку шины DALI можно вести в одном коробе с силовым проводом или использовать один кабель с необходимым количеством жил
  • Для прокладки шины DALI не требуется соблюдения полярности и специальной топологии проводки, соединения можно производить по всем известным типам — звезда, последовательное и комбинированное соединение.
  • Двусторонняя связь позволяет получать информацию статуса балласта или драйвера DALI, а также состояние светильника (включен/выключен),  уровень яркости светильника (при диммировании), состояние ламп и балластов светильников и т.д

Для управления системой используются команды состоящие из адреса устройства и кода действия. Команды  могут быть:

  • индивидуальные — их посылают устройству с конкретным адресом;
  • групповые — отрабатывают устройства, входящие в определенную группу;
  • широковещательные — выполняют все устройства находящиеся на одной линии;
  • команды световых сцен. Их выполняют те устройства, у которых в памяти записан код посылаемой сцены;
  • команды состояния прибора. Получив такую команду, устройство передает свое состояние: включено/выключено, исправно/неисправно, степень освещенности и другие.

В системе несколько устройств могут иметь одинаковый адрес. В случае поступления в линию команды с таким адресом её выполняют все устройства имеющие этот адрес.

DALI решения B.E.G.

  • DALI Compact — автономное решение (Broadcast)
  • DALI System single room — решение для одного помещения (Addresses)
  • DALI System multi-room — решение для нескольких помещений (Addresses)
  • DALI System building solution — решение для автоматизации здания (Addresses)

Давайте разберемся в каждом решении отдельно…

DALI Compact — удобное локальное управление освещением в небольших и средних проектах

Автономное решение DALI Compact — это ряд продуктов, которые сочетают в себе всё самое необходимое для локального управления освещением: DALI блок питания, ручное управление с кнопочных выключателей, реле и контроллер. Оборудование может быстро быть введено в эксплуатацию благодаря широковещательной передачи данных (broadcast) и предустановленным заводским настройкам.

Если у вас небольшой или средний проект, где необходимо управлять DALI светильниками в зависимости от присутствия и текущей освещенности, без дальнейшей диспетчеризации, тогда это решение гарантированно подойдет.

  • Автономное решение для малых и средних проектов с простые требования
  • Широковещательные команды управления — Broadcast
  • Всё необходимое для управления в одном корпусе устройства, встроенный монтаж
  • Быстрота ввода в эксплуатацию благодаря заводским настройкам (500 люкс, 10 мин)
  • Программирование производится с помощью потенциометров на устройстве, с пульта ДУ или приложения для смартфонов.
  • Недорогое расширение области обнаружения с помощью Slave устройств.

 

DALI System — масштабируемая система для сбалансированного и скоординированного управления освещением в любом типе проекта или здания

Оборудование масштабируемой системы «DALI System» подразделяется на разные подгруппы и в зависимости от конкретных задач, конфигурация оборудования в них может состоять из разных устройств.  «DALI System » включает в себя все необходимые устройства для автоматизации освещения всего здания — блок питания и контроллер DALI, DALI-роутер, датчики присутствия DALI, DALI-реле и кнопочный интерфейс DALI.

В дополнение к возможностям адресации и принципу мультимастер, устройства могут быть и приемниками и передатчиками, преимущество данной системы – это масштабируемость, от отдельных комнат до управления всем зданием по шине DALI.

Настройка параметров доступна через USB, Ethernet, LAN, Wi-Fi или Bluetooth. «DALI System» позволяет проектировщикам увеличить эффективность в процессе проектирования и уменьшить затраты инсталяторов во время монтажа оборудования.

DALI System single room:

  • Маленькие или средние помещения
  • Ввод в эксплуатацию без подключения проводов с помощью Bluetooth
  • Функция «направляющего освещения» кросс-группа синхронизации
  • Блок питания DALI 100 мА может управлять 25 устройствами DALI от любого производителя и до 6-ти управляющих устройств DALI B. E.G. (мультидатчики и кнопочные интерфейсы DALI)
  • B.E.G. Модуль реле (DALI устройство) может отключить электронные балласты от сети в режиме ожидания

DALI System multi-room:

  • Небольшие здания, склады, офисы с открытой планировкой, многоэтажные офисы, лестничные клетки и т.д.
  • Ввод в эксплуатацию с помощью программного обеспечения для Windows, через DALI источник питания с встроенным интерфейсом USB
  • Адресация до 64 устройств, формирование до 16 групп и конфигурация до 16 сцен.
  • Функция ”направляющего освещения” – синхронизация по группам
  • Блок питания DALI 210 мА осуществляет питание для всех устройств DALI, в том числе восьми B.E.G. мультидатчиков  

DALI System building solution:

  • Multi-room solution (решение для нескольких помещений) + B.E.G. DALI-роутер = Решение для автоматизации всего здания
  • Ввод в эксплуатацию через LAN / Ethernet
  • До 100 DALI-роутеров, каждый из которых имеет 4 встроенных USB-интерфейса (возможно 400 линий DALI)
  • Централизованное управление для всей системы освещения, в том числе и аварийного освещения
  • E-mail уведомления если, например, светильник вышел из строя
  • Функция ”направляющего освещения PLUS”: cинхронизация по группам, а также по линиям

Применение стандарта DALI позволяет создать гибкую систему управления освещением. Принадлежность устройств к группам и назначение им сценариев выполняется программно. Это значительно упрощает проектирование системы.

Кроме того, можно без больших затрат изменять конфигурацию системы при ремонтных работах, реконструкции или расширении в здании. Систему управления освещением DALI можно проектировать независимо от электрических сетей системы освещения.

Наличие в устройствах собственной энергонезависимой памяти делает систему устойчивой в аварийных ситуациях. При временном пропадании электропитания она быстро восстанавливает свою работоспособность.

По сравнению с другими системами управления освещением, монтаж и пусконаладочные работы системы DALI значительно проще. И в процессе наладки, и при эксплуатации диагностические команды позволяют быстро определить неисправный прибор.

Подписывайтесь на наш блог, чтобы не пропускать новые познавательные статьи о протоколах передачи данных.

comments powered by HyperComments

Кратко об управлении освещением с использованием протокола DALI



Каталог

(цены, наличие, тех. инфо.)




Новости

ноябрь, 2020

ARDECOLED – праздничное настроение с разными типами управления.

Коллекция ARDECOLED – это широкий выбор праздничного освещения разных форм и цветов. Сегодня хотим рассказать…
Подробнее

ноябрь, 2020

Светильники PLURIO: простой монтаж, стильный дизайн

Модульная система PLURIO состоит из специальной базы, к которой механически и на магнитах прикрепляются сменные…
Подробнее

ноябрь, 2020

UF-светодиоды ART TWA

Пожалуй, самая актуальная новинка в этом году появилась в каталоге Arlight – ультрафиолетовые светодиоды серии. ..
Подробнее


Кратко об управлении освещением с использованием протокола DALI

  1. DALI (Digital Addressable Lighting Interface — Цифровой интерфейс освещения с возможностью адресации) — стандартный цифровой протокол управления освещением. Протокол DALI открытый, доступный всем производителям.

  2. Особенности шины DALI. Информация передается по шине, общей для всех устройств. Для передачи данных DALI требуются два провода, экранирование не нужно, допускается использование проводов в одном кабеле с сетью ~220В (например, используется кабель из 5 проводов — фаза, ноль, земля и два провода линии DALI), не требует соблюдения полярности подключения шины DALI, не является высокоскоростной сетью, допустима любая топология (в отличии от DMX, где допускается только соединение типа «луч»), не нужны терминаторы (согласующая нагрузка) на концах линии. Стандарт управление освещением DALI предусматривает защиту от случайного подключения силовой линии к шине управления.

  3. К шине подключаются управляющие устройства и исполнительные устройства (см. Рис.1.).

     

    Рис.1. Структурная схема подключения устройств DALI

  4. Максимальное количество исполнительных устройств, подключенных к одной шине DALI — 64. Это могут быть диммеры, декодеры, выключатели и другие устройства (например, №№ 1, 2, 3 на Рис.1.), которые принимают и исполняют команды от управляющих устройств. Каждое исполнительное устройство имеет индивидуальный адрес. 4-х канальное устройство занимает 4 адреса (например, 014569). Адрес устанавливается вручную или назначается автоматически мастер-контроллером при программировании системы.

  5. Количество адресов в системе может быть увеличено до 12800, путем объединения до 200 DALI линий при помощи DALI роутеров.

  6. К одной шине DALI может быть подключено неограниченное количество управляющих устройств — панели управления, настенные выключатели, датчики и т.п. (например, №№ 5, 6 на Рис.1.) Нужно учитывать, что некоторые устройства управления получают питание от шины DALI (обычно 2-4мА).

  7. DALI — децентрализованная шина, то есть может не иметь центрального контроллера, как, например, в системах DMX.

  8. На шине DALI должно присутствовать постоянное напряжение 16-18В. Это напряжение обеспечивает специальный блок питания DALI (№4 на Рис.1.), подключенный к шине (1 БП на шине). Некоторые Мастер-контроллеры могут сами формировать напряжение питания шины DALI. Ток в шине по стандарту должен быть ограничен на уровне 250 мА.

  9. Дальность передачи сигнала DALI зависит от сечения провода, уровня помех и многих других факторов. В таблице приведена ориентировочная длина кабеля при различном сечении кабеля.

    Сечение кабеля (медь)0,5 мм20,75 мм21,5 мм2
    Длина кабелядо 100 мот 100 до 150 мот 150 до 300 м


    При выборе кабеля необходимо учитывать, что, по требованию стандарта, максимально допустимая потеря сигнала при токе 250 мА не должна превышать 2В.


  10. Возможность объединять исполнительные устройства в 16 групп. Каждый диммер знает в какие группы он входит. Информация о принадлежности к группам заносится в диммер при программировании системы.

  11. Возможность включать 16 сцен (предустановок). Каждый диммер знает в какой сцене какую яркость он должен включить. Информация о сценах заносится в диммер при программировании системы.

  12. Каждый диммер (исполнительное устройство DALI) снабжено встроенной энергонезависимой памяти, в которой сохраняются все настройки. Предусмотрены следующие настройки:

    • индивидуальный адрес (от 0 до 63),

    • принадлежность к группам (от 0 до 15), устройство может входить во все 16 групп.

    • сцены освещения (от 0 до 15), устройство может входить во все 16 сцен.

    • яркость света при прерывании линии управления, например, в режиме аварийного освещения (уровень от 0 до 254),

    • яркость света после подачи электропитания (уровень от 0 до 254),

    • ограничение минимального и максимального уровня яркости при диммировании (от 0 до 254),

    • скорость диммирования.

  13. Команды, передаваемые по шине DALI, имеют формат [адрес, команда]. Предусмотрено три варианта адресации команд: адресные, групповые и широковещательные. Сами команды могут означать не только требование установить конкретный уровень (как, например, в системах DMX), но и требование включить заранее записанный в память устройства сценарий. Например, могут передаваться команды: [Устройство 23, 100%] или [Группа 3, 50%] или [Все, Сцена 5]. Такой способ управления существенно уменьшает количество передаваемой по шине DALI информации.

  14. Управляющие устройства делятся на: устройства, управляющие по адресам; устройства, управляющие группами; устройства, управляющие сценами. Существуют универсальные устройства, которые могут выполнять все эти функции.

  15. В стандарте DALI предусмотрены команды запроса статуса устройств. В ответ на такой запрос, устройство управления передает на шину данные, которые могут содержать: тип устройства, сведения о состоянии устройства, уровне диммирования на текущий момент, данные о исправности подключенной нагрузки.

  16. При помощи шлюзов, системы управления освещением DALI можно легко интегрировать в другие системы автоматизации и управления зданиями и в системы «Умный дом».

  17. Многие диммеры имеют дополнительную функцию TouchDIM – управление обычной кнопкой путем подачи на вход DALI напряжения сети 220В. Недопустимо в одной системе использовать и управлени DALI и управление TouchDIM.

Возврат к списку

Управление освещением по протоколу DALI

 

 

Интерфейс DALI (Digital Addressable Lighting Interface) предназначается  для создания системы управления освещением в широком спектре различных приложений – от светодиодных светильников до системы аварийного освещения. Все управляемые  классы осветительных приборов, параметры  шины передачи данных, протоколы управления, а также другие характеристики DALI описаны в группе стандартов IEC 62386 (МЭК).

Управление DALI предлагает расширенные возможности. Элементы управления освещением, датчики, операционные устройства, электронные контрольные приборы и лампы работают вместе с данным профессиональным  интерфейсом .

Изначально система DALI создавалась для управления ПРА (пуско-регулирующей аппаратурой) или электронными балластами люминесцентных ламп, а также с целью замены  аналогового метода регулировки яркости освещения помещений  управляющим сигналом в диапазоне от 0 до 100%.

В отличие от аналоговой системы и благодаря большой амплитуде полезного сигнала на цифровую управляющую шину DALI не оказывается существенного влияния электромагнитных помех из электрической сети 220 В, что очень важно для точного поддержания требуемых параметров освещенности.

Стандарт DALI предоставляет возможность индивидуальной адресации и настройки отдельных светильников на общей шине. Кроме  того, все устройства DALI могут быть запрограммированы для группового использования. Таким образом, обеспечивается  гибкость управления системой освещения, которая может конфигурироваться  в  программе, не требуя всевозможных проводных переключений. Используемая функция освещения в отдельных помещениях могут быть заархивированы с тем, чтобы можно было быстро перенастроить и оптимизировать освещение в другом помещении.

 

 

Как работает управление DALI?

С цифровой шиной DALI не требуется применение дополнительных реле для включения светильников, что делает систему освещения экономичной и  более выгодной. Устройствами в сети DALI управляет мастер-контроллер (или Master)  все балласты выключатели и датчики (ведомые, или Slave) узлы. Контроллеры инициируют обмен по сети, а ведомые узлы лишь отвечают на запросы контроллеров. Одновременно можно подключать к шине до 64 ведомых устройств, таких как балласты, драйвера. Сеть может быть с несколькими контроллерами.

Цифровая система DALI и двунаправленное действие коммуникации позволяют устройствам сообщать о возникшем сбое или передавать контроллеру затребованный статус состояния приборов и другую информацию. Контроллеры на шине DALI используют три типа адресации: широковещательную, групповую и индивидуальную.

DALI не предъявляет особых требований к используемым кабелям. Не требуется даже соблюдения полярности для двух подключаемых проводов, так как на входе всех шинных устройств установлен выпрямительный мост. Двухпроводную шину DALI можно прокладывать совместно с силовыми кабелями, даже внутри 5-проводного силового кабеля напряжением 220В.  Устройства DALI гальванически, развязаны между собой, поэтому могут запитываться от разных фаз сети.

Схема сети DALI может быть любой, даже смешанной, но без «кольца», не требуется установки терминаторов на концах линий. В качестве автономных систем освещения, в одной линии DALI могут работать до 64 независимых устройств. Количество адресов в системе можно увеличивать до 12800, используя при этом  роутеры DALI (объединив вместе до 200 шин DALI). Шина DALI применяется в качестве составной части системы умного дома, подключаемого к ней через шлюзы DALI.

Переключение и затемнение осуществляется через линии управления. Нет необходимости в использовании реле. Важная информация, такая как состояние ламп, сохраняется в пульте управления и доступна для контроллера.

Благодаря гибкости и обширной функциональности, система DALI может легко интегрироваться в существующую систему автоматизации здания или включены в планы новых зданий. В таких случаях технология DALI реализуется в высокоскоростную шинную систему. Энергосберегающее освещение значительно улучшает концепцию «зеленого строительства», а освещение также можно легко контролировать на индивидуальном уровне не требующего специального обучения.

 

Схемы подключения DALI

 

 

Интегрирование системы DALI

 

Контроллер DALI

 

 

 

LM DALI шлюз

Шлюз DALI
Назад


res, err = dalicmd (gwid, cmd, params)

Отправляет команду DALI на заданный шлюз. Возвращает истину в случае успеха, если ответа не ожидается, строку в случае успеха, если ответ ожидается, ноль плюс сообщение об ошибке в случае неудачи

Параметры

  • gwid (номер / строка) id шлюза: номер шлюза, внутренний или внутренний2 (если присутствует внутренняя шина DALI)
  • cmd (строка) команда для отправки, возможные значения см. В таблице команд
  • params (table) параметры команды, см. Ниже

Параметры для общих команд (таблица Lua):

  • addrtype (string) тип адреса, требуется только для адресных команд, возможные значения: short group broadcast
  • адрес (номер) короткий или групповой адрес
  • значение (число) дополнительное значение для отправки

Поддерживаются 3 режима адресации

  • широковещательный все ведомые должны реагировать: {addrtype = 'broadcast'}
  • short только одно ведомое устройство с уникальным коротким адресом должно реагировать: {addrtype = 'short', address = SLAVE_ID}
  • group несколько подчиненных, принадлежащих к группе, должны реагировать: {addrtype = 'group', address = GROUP_ID}

Параметры для команды raw (таблица Lua):

  • данные (строка) данные для отправки, 2 или 3 байта
  • ответ (логическое значение) требуется ответ от ведомого устройства
  • повторить (логическое) отправить данные дважды

Типы команд

Если команда является адресной, вы должны указать тип адреса и адрес в таблице params .

Если команда ожидает ответа, она должна быть адресована так, чтобы отвечать мог только один подчиненный, иначе произойдет коллизия. В случае успеха ответ представляет собой двоичную строку, обычно состоящую из одного байта. Вы можете преобразовать его в число следующим образом:

 - запрос статуса ведомого устройства с коротким адресом 5 на внутренней шине DALI
res, err = dalicmd ('internal', 'querystatus', {addrtype = 'short', address = 5})
- читай ок
если res, то
  статус = res: byte ()
конец 

Если команда имеет диапазон значений, таблица параметров должна иметь поле значения, которое является целым числом в указанном диапазоне.Например, команда arc принимает значение от 0 до 254:

 - установите уровень 42 для всех ведомых устройств на внутренней шине DALI.
dalicmd ('внутренний', 'дуга', {addrtype = 'broadcast', value = 42}) 

Изменение внутренних параметров ведомого

Большинство параметров изменяются через DTR (регистр передачи данных), поэтому сначала вам нужно установить значение DTR через setdtr , а затем установить требуемый параметр через второй запрос

 - установить максимальный уровень на 200 для ведомого устройства с коротким адресом 5 на внутренней шине DALI
dalicmd ('внутренний', 'setdtr', {addrtype = 'короткий', адрес = 5, значение = 200})
dalicmd ('внутренний', 'storemax', {addrtype = 'short', address = 5}) 

Пример (использовать шлюз с идентификатором 1, выключить все балласты, установить балласт с коротким адресом 5 на полное включение):

 require ('user. дали ')

dalicmd (1, 'arc', {addrtype = 'broadcast', value = 0})
dalicmd (1, 'дуга', {addrtype = 'short', адрес = 5, значение = 254}) 

Команды DALI
Команда Описание Адресный Ответ от ведомого Диапазон значений
дуга прямое регулирование мощности дуги 0..254
от выключить без выцветания
вверх затемнение с использованием выбранной скорости затухания
вниз затемнение с использованием выбранной скорости затухания
ступенчатая шаг вперед
понижающий понижать
отзыв макс. отзыв максимальный уровень
отзывмин отзыв мин. Уровень
понижающий понижать и выключать
пасынок и шаг вперед
gotoscene перейти к сцене 0..15
сброс сброс
магазинфактический сохранить фактический уровень в dtr
storemax сохранить dtr как максимальный уровень
магазинмин сохранить dtr как минимальный уровень
сбоев системы сохранить dtr как уровень отказа системы
storepoweron сохранить dtr как мощность на уровне
storefadetime сохранить dtr как время перехода
storefaderate сохранить dtr как коэффициент затухания
витрин сохранить dtr как сцену 0. .15
удаляет сцену убрать со сцены 0..15
addtogroup добавить в группу 0..15
удалить из группы удалить из группы 0..15
адрес магазина сохранить dtr как короткий адрес
статус запроса статус запроса
балласт запрос балласта
querylampfailure Неисправность лампы запроса
querylamppoweron запрос питания лампы
querylimiterror ошибка предела запроса
queryresetstate состояние сброса запроса
querymissingshort в запросе отсутствует короткий адрес
версия запроса номер версии запроса
querydtr запрос содержимого dtr
querydevicetype запрос типа устройства
запрос физический мин запросить минимальный физический уровень
querypowerfailure запрос сбоя питания
фактический запрос фактического уровня
querymax запрос максимального уровня
querymin запрос минимальный уровень
запрос питания на запрос мощности на уровне
querysystemfailure запрос уровня сбоя системы
скорость исчезновения запроса время затухания запроса / скорость затухания
queryscene запрос уровня сцены (сцены 0-15) 0. .15
querygroupslow группы запросов 0-7
высокие группы запросов группы запросов 8-15
queryrandomaddrh запросить случайный адрес (высокий)
queryrandomaddrm запросить случайный адрес (средний)
queryrandomaddrl запросить случайный адрес (младший)
завершить завершить
setdtr установить регистр передачи данных (dtr) 0. .255
инициализация инициализация
рандомизировать рандомизировать
сравнить сравнить
отозвать отозвать
searchddrh установить адрес поиска (высокий) 0..255
searchddrm установить адрес поиска (средний) 0..255
searchddrl установить адрес поиска (младший) 0..255
программhortaddr программа короткий адрес 0. .63
verifyshortaddr подтвердить короткий адрес 0.0,63
queryshortaddr запросить короткий адрес
физический отбор физический отбор
enabledevicetype включить тип устройства x 0..255

Цифровой адресный интерфейс освещения.DALI die digitale Lichtsteuerung. Был ist DALI

DALI Hilfe und Fehlerbehebung

DALI Hilfe und Fehlerbehebung Allgemeines zu DALI . .. 1 Был ли это DALI? … 1 Информация о DALI … 1 Grundregeln für die Installation von DALI & Helvar DALI Produkten… 2 Fehlerbehebung. Чек DALI

Mehr

Установки Dynalite

Dynalite Installationshinweise Seite 0 von 9 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines: … 1 2. Netzwerktopologie … 2 3. Установка … 3 3.1. Аншлюс и бунтарь … 3 3.2. Cat.-Leitungen verbinden …

Mehr

fd аналог 1-48e 1..10V-LED-Диммер

fd аналог 1-48e 1..10V-LED-Dimmer LED-Dimmer mit einem 9A-Konstantspannungs-Ausgang für weiches Regelverhalten besonders im untersten Dimmbereich. Робастер Eigenschaften Konstantspannungsdimmer mit hoher

Mehr

Die neue Bluetooth Lichtsteuerung

Новый Bluetooth Lichtsteuerung Mit SMART Blue tauchen Sie Ihre Räumlichkeiten per Knopfdruck в Verschiedene Lichtstimmungen Steuern Sie Ihre Leuchten und Lampen для смартфона или планшета Erstellen

Mehr

Die neue Bluetooth Lichtsteuerung

Die neue Bluetooth Lichtsteuerung Mit SMART Blue tauchen Sie Ihre Räumlichkeiten per Knopfdruck в Verschiedene Lichtstimmungen. Steuern Sie Ihre Leuchten und Lampen для смартфона или планшета Erstellen

Mehr

PDRC416FR-KNX KNX SCHALTAKTOR 4FACH 16A REG

Установки-Anleitung Schaltaktoren Sicherheitshinweise Einbau, Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Gefahr durch elektrischen Schlag. Bei der Installation

Mehr

ДАЛИ.Гениальный айнфах. Эйнфах гениален.

ДАЛИ. Гениальный айнфах. Эйнфах гениальный. DALI Die einfache und vielseitige digitale Beleuchtungslösung DALI ist die Bezeichnung eines internationalen Standards, der speziell für die digitale Beleuchtungssteuerung

Mehr

Bedienungsanleitung. Мощность-DALI-потенциометр

Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere

Mehr

Benutzerschnittstelle

Benutzerschnittstelle STEUERN SIE IHR LICHT MIT EINEM MAUSKLICK ist eine web basierte Lichtmanagement Schnittstelle, die es dem Endverbraucher ermöglicht Szenen aufzurufen, zu verändern, sich den aktueller

Mehr

EVG ANSTEUERUNGEN 1-10V, DSI ODER DALI

ДЕТАЛИ ANSTEUERUNGEN 1-10V, DSI ODER DALI Ablage / Dokumentation 03 Griff 6 Version: 08.2001 ANSTEUERUNGEN 1-10V, DSI, oder DALI Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung … 4 2. Dimmbares 1-10V … 4

Mehr

ABB i-bus KNX DALI Gateways Produktinformation

ABB i-bus Gateways Produktinformation Flexibles Lichtmanagement und moderne Gebäudesystemtechnik Moderne Beleuchtungstechnik muss mehr bieten als nur Helligkeit. Im Vordergrund stehen heute die Schaffung

Mehr

Preisliste.LED-Конвертер

Preisliste LED-Konverter 306-134-001 45,00 швейцарских франков 350 мА Выходная мощность: 11 Вт Breite: 35 В 117 мм 50 мм 28 мм 9 x Power LED 306-134-002 CHF 48,00 700 мА 117 мм Выходная мощность: 11 Вт Breite: 50 мм 14 В 28 мм 4 x Power

Mehr

Inbetriebnahmeanleitung

Inbetriebnahmeanleitung PCA EXCEL one4all mit corridorfunction PCA T5 ECO lp mit corridorfunction TE one4all mit corridorfunction Inhalt 1 Einleitung…2 2 Установка … 2 3 Inbetriebnahme … 3 4 Коридор, перекресток

Mehr

PLOS-CM-KNX PLOS OCCUSWITCH 360 KNX DE

Установки-Anleitung MultiSensor Sicherheitshinweise Einbau, Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Gefahr durch elektrischen Schlag. Bei der Installation

Mehr

DALI MCU Digitaler Drehdimmer.Online-Schulung

DALI MCU Digitaler Drehdimmer Online-Schulung Allgemeines 2 2 230 В / 50 Гц Der DALI MCU ist ein Drehdimmer mit DALI Ausgang zum Dimmen von Leuchten- oder Trafos mit DALI Schnittstelle Dimmlösungen sind einfach

Mehr

Sirius L Outdoor Abmessungen

Sirius L на открытом воздухе Ø 480 мм 55 мм Sirius L на открытом воздухе Abmessungen 1640 мм Ø 160 мм 300 мм Bodenanker Stahl verzinkt Verbindung mit 4x M8 Schraube 2 Sirius L outdoor 3 Варианты управления освещением Steuereingang

Mehr

MODBUS / TCP и Beckhoff Steuerelemente

MODBUS / TCP и устройство Beckhoff Steuerelemente Die 1.7.5 Версия, основанная на DOMIQ / Базовом модуле Функционирование, связанное с протоколами MODBUS / TCP и MODBUS / UDP. Das Base Modul erfüllt die Rolle des

Mehr

Интерфейс USB DMX512 Die Anweisung

Deutsch Interface USB DMX512 www.svetla.org Die Anweisung Einführung … 2 Установка на Gerätetreiber. 2 Eigenschaften DMX PIPE. 3 Inhalt der Packung. 4 Einschaltung des Kabels DMX512 … 4 Durchschaltung

Mehr

Stückholz Eiger.Stehleuchte Eiger

1 Schlicht und elegance. Die Stehleuchte Eiger wird aus einem Stück Eiche oder Nussbaum gefertigt und ist 152 cm hoch. Der Leuchtenfuss besteht aus gebürstetem Edelstahl. Светодиодный профиль Das LED-Profil ist an einer Ecke

Mehr

для POSIDRIVE FDS 4000

AS-интерфейс Ankopplung für Frequenzumrichter POSIDRIVE FDS 4000 Dokumentation Vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Dokumentation, sowie die Montage- und Inbetriebnahmeanleitung für POSIDRIVE FDS 4000

Mehr

Universell Dimmen für alle Leuchtmittel

ПРОДУКТИНФОРМАЦИЯ Универсальный диммер Universell Dimmen. ….. für all Leuchtmittel Welche Lichtstimmung und welches Leuchtmittel auch immer gewünscht wird: Die Berker Universal-Dimmer steuern sie alle,

Mehr

LED s Flex Maßgeschneiderte Lösungen von Radium

Brauchen Sie Unterstützung? LED s Flex Maßgeschneiderte Lösungen von Radium Auf den Kunden zugeschnittene LED Lösungen Hochwertige Flex Bänder Immer die richtige Länge und Leistung Inklusive Trackingsystem

Mehr

Вход AQStation UP 4x

AQStation UP Input 4x Typ: AQS UP Input 4x Best.- №: 90.20.400 Datenblatt AQStation UP Вход 4x Тип: AQS UP Вход 4x Best. — Номер: 90.20.400 1 Funktion WLAN-basiertes Steuergerät zur Montage in einer Elektronikdose

Mehr

DIN Teil 4. 1 Einleitung

1 Einleitung Quelle vom 28.08.2012 http://www.nabau.din.de/cmd?artid=134405643&bcrumblevel=1&contextid=nabau&subcommitte eid = 54747227 & level = tpl-art-detailansicht &issionid = 54738847 & languageinleitid = de Einleitung:

Mehr

Stückholz Eiger. Stehleuchte Eiger

1 Stehleuchte Eiger Schlicht und elegance. Die Stehleuchte Eiger wird aus einem Stück Eiche oder Nussbaum gefertigt und ist 152 cm hoch. Der Leuchtenfuss besteht aus gebürstetem Edelstahl. Светодиодный светильник Das LED-Proil

Mehr

Bedienungsanleitung. Шалтактор

Bedienungsanleitung Schaltaktor 1289 00 Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung … 5 Bedienelemente und Anzeigen…6 Anschlussklemmen … 9 Монтаж … 10 Einstellen der Betriebsart … 11 Betriebsart umschalten

Mehr

Elektrische Schnittstelle Signal

Normen Europäischer Modellbahnen Elektrische Schnittstelle Signal NEM 692 Seite 1 von 6 Empfehlung Ausgabe 2011 1. Zweck der Schnittstelle Die Schnittstelle beschreibt für Mechanische Signale und Lichtsignale

Mehr

2-передний Binäreingang, UP Typ: 6963 U

Der 2-fach Binäreingang dient zur Abfrage von 230V-Kontakten und kann in in handelsübliche UP-Dosen или Feuchtraum-Abzweigdosen eingesetzt werden. Ebenso ermöglicht das Gerät die problemlose Integration

Mehr

Bedienungsanleitung LIGHTGATE 1

Оснащение LIGHTGATE 1 LG 11 / OO0 LG 11 / ROO LG 11 / RPO 284642 09/00 I Funktionsbeschreibung Das System LIGHTGATE 1 dient zur manuellen Helligkeitssteuerung von Beleuchtungsanlagen, welche mit dimmbaren

Mehr

Фено до света и за его пределами

Inhalt fc assist usb-rs232 USB-zu- адаптер fc assist-z-кабель Nullmodemkabel fc dali 3e RGB-LI-Sequenzer fc dsi 3e RGB-DSI-Sequenzer fc pwm 3e RGB-PWM-Sequenzer fc s.dmx 144d 144-канал -Steuergerät fc s.dmx

Mehr

Luna LED-Straßenleuchte

Luna LED-Straßenleuchte Datenblätter Luna LED-Straßenleuchte Mit der Leuchten-Serie Luna geht CONPOWER neue Wege in der Straßenbeleuchtung. Die Leuchte kann sowohl als Mastansatzals auch verwendet werden.

Mehr

МИНИ БИО — ПЕЛЛЕТСКЕССЕЛЬ

MINI BIO — PELLETSKESSEL Mni Bio 10 и 20 кВт Wirkungsgrad 94,5% Pellet Pellet 50 / Hafer 50 Der Pelletsheizkessel ist in den Leistungsbereichen 10kW and 20 kW erhältlich.Vorteile des Mini BIO: Automatischer

Mehr

Architektonisches Licht

Architektonisches licht LED Schienenstrahler 2014 LED Lichtmanagement Smart Revolution in der digitalen Lichtsteuerung Modernes Lichtmanagement Möchten Sie einen einzigen Büroraum mit Tageslichtregelung

Mehr

Anwendungshandbuch SPORTHALLEN

Anwendungshandbuch SPORTHALLEN Inhalt Sporthallen…2 Beispiel 1: 3-fach-Sporthalle … 2 Beispiel 2: 2-fach-Sporthalle … 6 Beispiel 3: Einfache Halle / Mehrzweckhalle … 10 Дополнительная информация … 14

Mehr

DALI Konverter V NV в Normverteilungseinbauform

Конвертер DALI 1 … 10V NV Тип: DK1 … 10V NV Best.Nr .: 85.01.001 (Normverteilungseinbau) Anwendung und Funktionen des Gerätes Der DALI Konverter DK1 … 10V NV ist ein Multifunktionsgerät.

Mehr

Produktübersicht LED-Beleuchtung

LED Technik als Bestandteil der Energieeinsparung AVERDI bietet .. Dienstleistungen und Produkte rund um die LED-Technik. Als Mitglied im Climate Center North (CCN) liefert AVERDI eine hohe Qualität, die

Mehr

Руководство Technisches Handbuch MDT IP-интерфейс SCN

Technisches Handbuch MDT IP Interface SCN Adresse MDT technologies GmbH Geschäftsbereich Gebäudeautomation Papiermühle 1 51766 Engelskirchen Интернет: www.mdtautomation.de Эл. почта: [email protected] Тел .:

Mehr

Wo sind die (Elektro) -Fachbetriebe?

Intelligente Gebäude Von der Vielfalt der Möglichkeiten zur praktikablen Lösung Fachtagung Intelligente Gebäudetechnologien Bayreuth, 16.07.2015 Hochschule Rosenheim Wo findet man Informationen und Angebote

Mehr

Steuer-Schnittstelle QSE-CI-NWK-E

ксэ-си-нвк-э 1 10.4.07 Steuer-Schnittstelle Beschreibung Integriert ein GAFIK Eye QS-Licht- & Jalousien- Steuersystem mit einem Touchpanel, PC, or einer anderen digitalen Einrichtung, die S232- Kommunikation

Mehr

ГлавнаяРаботы QS-Prozessor

Produktspezifikationen 06.03.15 Der HomeWorks QS-Prozessor übernimmt die Steuerung von und Kommunikation mit HomeWorks QS-Systemkomponenten. Коммуникация с программным обеспечением HomeWorks QS, интеграция

Mehr

ALLNET Узкополосная серия Powerline

ALLNET Narrowband Powerline Serie Der Wunsch, elektrische Geräte, Leuchten, Rollläden und Markisen von einem Computer aus über das Netzwerk zu steuern (egal ob einfach per Knopfdruck oder programmgesteuert),

Mehr

Intelligente Außenbeleuchtung für Kommunen

www.osram.com Intelligente Außenbeleuchtung für Kommunen Simon Seiche 27.10.16 dena Roadshow Regensburg Light — это OSRAM Städte Smart Cities Gebiete mit hohen Anforderungen Hotspots für Zusatzdienste Kommunikationsinfrastruktur

Mehr

Wissen kompakt: Serie Elektrik Grundlagen

Wissen kompakt: Serie Elektrik Grundlagen Achtung: Die folgenden Angaben gehen von einem System mit 12V und negativer Erde aus! Dieses Dokument ist weder 100% vollständig, noch in allen Fällen official korrekt.

Mehr

DALI-роутер — Fagerhult (международный)

Для расширенных функций используется конструктор программного обеспечения для Windows. Каждый отдельный маршрутизатор может обрабатывать две цепи DALI, каждая с максимум 64 блоками управления и интерфейсами нагрузки. Систему можно запрограммировать на функции энергосбережения, такие как определение присутствия и постоянное освещение. Возможны дополнительные автоматические функции с запланированными событиями.Программное обеспечение сервера OPC активирует интерфейсы с системой обработки в здании.

Превосходная надежность

Все данные хранятся в самой системе, необходимость управления ПК при повседневном использовании. Отсутствие централизованного управления гарантирует, что ни один продукт не может вызвать поломку системы. При необходимости к системе можно подключить ПК для диагностики.

Преимущества

  • Для повседневного использования ПК не требуется.
  • Полная гибкость.
  • Стандартный протокол.
  • Простая компоновка системы.

Основы системы

Маршрутизатор — это центральный блок в системе, обеспечивающий бесперебойное соединение между большим количеством продуктов DALI и DIGIDIM.

Системы

DIGIDIM программируются с помощью программного обеспечения Helvar Designer, которое можно использовать на локальном или удаленном компьютере под управлением Windows. После завершения программирования ПК можно отключить, поскольку он не требуется для повседневного использования системы.ПК также можно использовать для мониторинга и составления отчетов о состоянии системы. Все данные хранятся во флеш-памяти маршрутизаторов DIGIDIM, что позволяет избежать громоздких баз данных и позволяет сохранять систему на ПК в качестве резервной копии.

Сеть из нескольких маршрутизаторов

Большое количество маршрутизаторов может быть объединено в сеть стандартных соединений Ethernet. Это означает, что его можно использовать для программирования и мониторинга. Объем системы определяется как рабочая группа. Рабочая группа — это набор маршрутизаторов, объединенных через соединение Ethernet.

DALI Router — гибкое управление для основной установки

Ключевые цифры

  • Маршрутизатор DIGIDIM может обрабатывать 128 устройств DALI.
  • К каждой сети DALI может быть подключено 64 устройства DALI с максимальной длиной
  • 300 метров.
  • Встроенный источник питания DALI 250 мА для каждой сети DALI.
  • Ethernet-соединение 10/100 Мбит / с с Интернет-протоколом (TCP / IP).
  • 16 000 групп в программе Designer.
  • Каждый маршрутизатор может использовать 256 групп.
  • устройств DALI работают вместе в группах.

Функции

  • Ручное управление (всегда есть возможность настроить свет лично).
  • Контроль дневного света (регулировка в соответствии с падающим дневным светом. И открытый, и закрытый контур).
  • Обнаружение присутствия (в мультисенсорных или внешних блоках).
  • Состояние лампы (информацию может предоставить каждое устройство DALI).
  • Журнал срока службы источников света (потребление отдельными источниками света можно регистрировать в журнале).
  • Автоматическое обновление при смене ВЧ-балласта (информация об удаленном балласте обновляется в новом).
  • Функции таймера (автоматическое включение / выключение или изменение функций в зависимости от времени).
  • Функции календаря (события могут происходить в определенные дни недели).
  • Автоматическое управление последовательностью (например, имитация дневного света).
  • Функция блокировки освещения коридора (всегда освещение коридора, когда офис занят).
  • Логические функции (функции AND и NAND).
  • Автоматическое управление блоками аварийного освещения (соответствует стандарту DALI для управления блоками аварийного освещения).
  • Функции OPC (управление между системами собственности и серверами).
  • Несколько элементов управления смещением (регулировка постоянного освещения обеспечивает более высокий уровень освещения вдали от окон).

% PDF-1.3
%
6955 0 объект
>
endobj
xref
6955 327
0000000016 00000 н.
0000006915 00000 н.
0000007076 00000 н.
0000007217 00000 н.
0000007275 00000 н.
0000007308 00000 н.
0000007367 00000 н.
0000009838 00000 н.
0000010085 00000 п.
0000010155 00000 п.
0000010255 00000 п.
0000010430 00000 п.
0000010626 00000 п.
0000010727 00000 п.
0000010836 00000 п.
0000010960 00000 п.
0000011084 00000 п.
0000011207 00000 п.
0000011330 00000 п.
0000011453 00000 п.
0000011576 00000 п.
0000011701 00000 п.
0000011823 00000 п.
0000011945 00000 п.
0000012067 00000 п.
0000012188 00000 п.
0000012312 00000 п.
0000012437 00000 п.
0000012584 00000 п.
0000012684 00000 п.
0000012794 00000 п.
0000012919 00000 п.
0000013043 00000 п.
0000013166 00000 п.
0000013289 00000 п.
0000013411 00000 п.
0000013535 00000 п.
0000013658 00000 п.
0000013781 00000 п.
0000013906 00000 п.
0000014028 00000 п.
0000014150 00000 п.
0000014271 00000 п.
0000014393 00000 п.
0000014518 00000 п.
0000014673 00000 п.
0000014825 00000 п.
0000014979 00000 п.
0000015119 00000 п.
0000015291 00000 п.
0000015466 00000 п.
0000015568 00000 п.
0000015676 00000 п.
0000015796 00000 п.
0000015918 00000 п.
0000016039 00000 п.
0000016221 00000 п.
0000016322 00000 п.
0000016481 00000 п.
0000016648 00000 п.
0000016763 00000 п.
0000016881 00000 п.
0000017043 00000 п.
0000017150 00000 п.
0000017257 00000 п.
0000017379 00000 п.
0000017502 00000 п.
0000017649 00000 п.
0000017768 00000 п.
0000017889 00000 п.
0000017997 00000 п.
0000018132 00000 п.
0000018258 00000 п.
0000018384 00000 п.
0000018510 00000 п.
0000018631 00000 п.
0000018807 00000 п.
0000018908 00000 п.
0000019024 00000 п.
0000019158 00000 п.
0000019279 00000 п.
0000019462 00000 п.
0000019563 00000 п.
0000019721 00000 п.
0000019885 00000 п.
0000019999 00000 п.
0000020113 00000 п.
0000020245 00000 п.
0000020405 00000 п.
0000020510 00000 п.
0000020620 00000 п.
0000020767 00000 п.
0000020888 00000 п.
0000021009 00000 п.
0000021154 00000 п.
0000021270 00000 п.
0000021391 00000 п.
0000021497 00000 п.
0000021629 00000 п.
0000021758 00000 п.
0000021885 00000 п.
0000022013 00000 н.
0000022138 00000 п.
0000022259 00000 п.
0000022437 00000 п.
0000022536 00000 п.
0000022635 00000 п.
0000022758 00000 п.
0000022884 00000 п.
0000023006 00000 п.
0000023135 00000 п.
0000023254 00000 п.
0000023373 00000 п.
0000023473 00000 п.
0000023586 00000 п.
0000023710 00000 п.
0000023832 00000 п.
0000023951 00000 п.
0000024072 00000 п.
0000024191 00000 п.
0000024247 00000 п.
0000024346 00000 п.
0000024445 00000 п.
0000024542 00000 п.
0000024640 00000 п.
0000024737 00000 п.
0000024835 00000 п.
0000024934 00000 п.
0000025032 00000 п.
0000025130 00000 п.
0000025229 00000 п.
0000025327 00000 п.
0000025425 00000 п.
0000025524 00000 п.
0000025623 00000 п.
0000025722 00000 п.
0000025821 00000 п.
0000025921 00000 п.
0000026020 00000 н.
0000026119 00000 п.
0000026219 00000 п.
0000026318 00000 п.
0000026417 00000 н.
0000026517 00000 п.
0000026616 00000 п.
0000026715 00000 п.
0000026814 00000 п.
0000026913 00000 п.
0000027013 00000 п.
0000027112 00000 п.
0000027211 00000 п.
0000027310 00000 п.
0000027409 00000 п.
0000027509 00000 н.
0000027608 00000 п.
0000027707 00000 п.
0000027806 00000 п.
0000027905 00000 н.
0000028004 00000 п.
0000028103 00000 п.
0000028202 00000 п.
0000028301 00000 п.
0000028400 00000 п.
0000028499 00000 п.
0000028598 00000 п.
0000028697 00000 п.
0000028796 00000 п.
0000028895 00000 п.
0000028994 00000 п.
0000029093 00000 п.
0000029192 00000 п.
0000029291 00000 п.
0000029391 00000 п.
0000029490 00000 н.
0000029589 00000 п.
0000029688 00000 п.
0000029787 00000 п.
0000029887 00000 п.
0000029986 00000 н.
0000030085 00000 п.
0000030184 00000 п.
0000030283 00000 п.
0000030382 00000 п.
0000030481 00000 п.
0000030580 00000 п.
0000030679 00000 п.
0000030778 00000 п.
0000030877 00000 п.
0000030976 00000 п.
0000031075 00000 п.
0000031174 00000 п.
0000031273 00000 п.
0000031373 00000 п.
0000031472 00000 п.
0000031571 00000 п.
0000031670 00000 п.
0000031769 00000 п.
0000031869 00000 п.
0000031968 00000 п.
0000032067 00000 п.
0000032166 00000 п.
0000032265 00000 п.
0000032365 00000 п.
0000032464 00000 н.
0000032563 00000 п.
0000032662 00000 п.
0000032761 00000 п.
0000032861 00000 п.
0000032960 00000 п.
0000033059 00000 п.
0000033158 00000 п.
0000033257 00000 п.
0000033357 00000 п.
0000033456 00000 п.
0000033555 00000 п.
0000033654 00000 п.
0000033753 00000 п.
0000033853 00000 п.
0000033952 00000 п.
0000034051 00000 п.
0000034151 00000 п.
0000034250 00000 п.
0000034349 00000 п.
0000034448 00000 п.
0000034547 00000 п.
0000034646 00000 п.
0000034745 00000 п.
0000034844 00000 п.
0000034943 00000 п.
0000035042 00000 п.
0000035141 00000 п.
0000035240 00000 п.
0000035339 00000 п.
0000035438 00000 п.
0000035537 00000 п.
0000035636 00000 п.
0000035735 00000 п.
0000035834 00000 п.
0000035933 00000 п.
0000036032 00000 п.
0000036131 00000 п.
0000036230 00000 п.
0000036329 00000 п.
0000036428 00000 п.
0000036527 00000 п.
0000036626 00000 п.
0000036725 00000 п.
0000036824 00000 п.
0000036923 00000 п.
0000037022 00000 п.
0000037121 00000 п.
0000037220 00000 п.
0000037319 00000 п.
0000037419 00000 п.
0000037518 00000 п.
0000037617 00000 п.
0000037716 00000 п.
0000037815 00000 п.
0000037914 00000 п.
0000038013 00000 п.
0000038112 00000 п.
0000038211 00000 п.
0000038310 00000 п.
0000038409 00000 п.
0000038508 00000 п.
0000038607 00000 п.
0000038706 00000 п.
0000038805 00000 п.
0000038904 00000 п.
0000039003 00000 п.
0000039102 00000 п.
0000039201 00000 п.
0000039300 00000 п.
0000039399 00000 п.
0000039498 00000 п.
0000039597 00000 п.
0000039696 00000 п.
0000039795 00000 п.
0000039894 00000 п.
0000039993 00000 п.
0000040092 00000 п.
0000040191 00000 п.
0000040290 00000 п.
0000040389 00000 п.
0000040488 00000 н.
0000040587 00000 п.
0000040686 00000 п.
0000040785 00000 п.
0000040884 00000 п.
0000040983 00000 п.
0000041082 00000 п.
0000041181 00000 п.
0000041280 00000 п.
0000041379 00000 п.
0000041478 00000 п.
0000041577 00000 п.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *