Источник бесперебойного питания IPPON | UPS
ИБП (UPS)
Серия INNOVA-RT IPPON
Однофазные источники бесперебойного питания общего назначения
Тип: online Форма: синусоида Мощность: от 1 до 10 кВА Доп. АКБ: да Корпус: универсальный Пр-во: Китай Гарантия: 2 года ИБП (UPS)
Серия Smart Winner IPPON
Линейно-интерактивные источники бесперебойного с чистой синусоидой
Тип: line-interactive Форма: синусоида Мощность: от 1 до 3 кВА Доп. АКБ: да Корпус: универсальный Пр-во: Китай Гарантия: 2 года ИБП (UPS)
Серия Smart Power Pro IPPON
Линейно-интерактивные источники бесперебойного с модифицированной синусоидой
Тип: line-interactive Форма: мод. синусоида Мощность: от 1 до 2 кВА Доп. АКБ: да Корпус: универсальный Пр-во: Китай Гарантия: 2 года
IPPON – надежные источники бесперебойного питания для бытового и офисного применения. Модельный ряд ИБП IPPON представлен несколькими сериями:
-
Smart Power PRO – линейно-интерактивные с модифицированной синусоидой. Подходят для бытового и офисного применения: компьютеры, факсы, АТС и другие потребители.
-
Smart Winner − линейно-интерактивные с «чистой» синусоидой. Идеальны для котлов отопления с циркуляционными насосами и любых других офисных и бытовых потребителей, где важно высокое качество питающего напряжения.
-
Innova RT – онлайн с двойными преобразованием напряжения, где выходное напряжение и частота не зависят от входного. Данные устройства подходят для серверов и другой критической нагрузки, где важна надежная защита.
Источники бесперебойного питания IPPON могут дополнительно комплектоваться батарейными кабинетами до 9 шт. и суммарно наращивать автономную работу на несколько десятков часов. При необходимости производить удаленный мониторинг, предлагается установка дополнительной SNMP-карты с мультиязычным программным обеспечением.
Доработка источников бесперебойного питания Ippon и аналогичных
Отключения электроэнергии всегда случаются в самый неподходящий момент. Критичную к перебоям электроаппаратуру, например персональные компьютеры (ПК), подключают через источники бесперебойного питания (ИБП). В основной массе ИБП рассчитаны на относительно непродолжительную работу, что позволяет сохранить рабочие данные и корректно выключить ПК.
Более сложные модели ИБП позволяют работать оборудованию продолжительное время, имеют разъём для подключения внешних аккумуляторов, воздушное охлаждение, но стоят значительно дороже. Простые линейно-интерактивные (Line-Interactive) ИБП стоят дешевле, а бывший в употреблении, да ещё и без аккумуляторной батареи, можно приобрести за совсем небольшие деньги.
В связи с покупкой 3D-принтера возникла острая необходимость в обеспечении его бесперебойного питания. Из-за пропадания сетевого напряжения можно лишиться результатов многочасовой печати. Цена хорошего ИБП вполне соизмерима с ценой 3D-принтера, поэтому возникла идея доработать имеющийся в наличии Ippon Back Power Pro 500 (рис. 1). Выходная мощность этого ИБП — 300 Вт, что соответствует максимальной мощности блока питания принтера. По аналогичной схеме собрано много моделей ИБП под различными названиями и для питания нагрузки разной мощности, поэтому предлагаемая доработка может быть рекомендована для широкого круга ИБП.
Рис. 1. Ippon Back Power Pro 500
Цели доработки ИБП Ippon Back Power Pro 500 следующие:
— сделать возможной работу ИБП при изменении мощности нагрузки от нуля до максимальной;
— увеличить продолжительность работы ИБП при пропадании сетевого напряжения и возможность работы от внешнего аккумулятора;
— облегчить температурный режим, применив воздушное охлаждение;
— обеспечить зарядку внешнего аккумулятора;
— для оперативного контроля уровня зарядки ввести на передней панели индикацию напряжения на аккумуляторах.
Внимание! ИБП Ippon и аналогичные не имеют гальванической развязки от сети. Поэтому при измерении параметров, налаживании и монтаже необходимо соблюдать меры электробезопасности, использовав развязывающий трансформатор. Соединение клемм внешнего аккумулятора производить только при отключённой сети.
Для исключения поражения электрическим током при эксплуатации прибора необходимо надёжно изолировать клеммы аккумулятора и разъёмы для подсоединения к ним.
В целях экономии энергии в этом ИБП имеется так называемая функция Green Mode (Green Power), которая при пропадании напряжения в сети и отсутствии нагрузки автоматически выключит источник через 5 мин. Поскольку 3D-принтер в течение времени потребляет энергию неравномерно, это может привести к выключению ИБП в неподходящий момент, поэтому эту функцию необходимо отключить. Для отключения режима «Green Mode» достаточно перекусить один вывод резистора R15A или выпаять (выкусить) этот резистор (рис. 2). Для похожих моделей ИБП способ отключения режима Green Mode может отличаться, но обычно на плате есть таблица, по которой можно определить, как активировать или выключить тот или иной режим.
Рис. 2. Резистора R15A
Рис. 3. Схема узла зарядки аккумулятора
Схема узла зарядки аккумулятора изображена на рис. 3. Нумерация элементов соответствует оригинальной схеме и печатной плате. Зарядка встроенной аккумуляторной батареи обеспечивается стабилизатором напряжения на микросхеме U02 и устройством ограничения тока, собранного на элементах Q09, R30-R32. Номинальный ток зарядки — около 700 мА, максимальное напряжение на аккумуляторе, поддерживаемое микросхемой U02, — 14,4 В. За вычетом 0,7 В (падение напряжения на диоде D13) получается 13,8 В. Это напряжение зависит от элементов R27, R28, R28A, R29, R29A, R62 и не всегда соответствует номинальному, что может привести как к недозарядке аккумуляторной батареи при пониженном напряжении, так и к перегреву при повышенном, что сокращает срок его службы.
Зарядного тока 0,7 А недостаточно для одновременной зарядки внешней и встроенной батареи, поэтому его необходимо увеличить до 2 А, что соответствует максимальному току зарядки внутреннего аккумулятора, если внешний аккумулятор не будет подключён. При одновременной зарядке встроенной и внешней батарей ток будет распределяться между ними. Максимальное напряжение на батареях лучше стабилизировать на уровне 13,8…14 В. Это облегчит температурный режим зарядки и хранения аккумуляторов, снизит количество выделяющихся газов из внешнего аккумулятора. Узел зарядки питается от отдельной обмотки трансформатора, диаметр провода которой выбран производителем с некоторым запасом. При напряжении сети 220 В на входе микросхемы U02 напряжение составляет 16 В. Заменив микросхему U02 (LM317) импульсным стабилизатором, можно снизить потери, увеличить КПД и тем самым обеспечить необходимый зарядный ток без перегрузки трансформатора. Также уменьшить потери можно, заменив в диодном мосту выпрямительные диоды диодами с барьером Шоттки, у которых максимальное прямое падение напряжения около 0,5 В.
В качестве стабилизатора напряжения 13,8 В отлично подойдёт модуль импульсного преобразователя напряжения на микросхеме MP1584 или аналогичной (рис. 4). Такой модуль можно приобрести в собранном виде, он имеет высокий КПД, обеспечивает ток нагрузки до 3 А при малых габаритах и имеет возможность регулировки, позволяющей точно установить напряжение на выходе, а также имеет вход выключения модуля подачей напряжения низкого логического уровня.
Рис. 4. Микросхеме 4R7
Можно использовать любые похожие модули понижающих импульсных преобразователей, обеспечивающих ток не менее 2 А, возможность выключения модуля и регулировку выходного напряжения в интервале 8…14 В.
С целью облегчения температурного режима работы необходимо ввести воздушное охлаждение. Для этого удобно применить вентилятор размерами 80×80 мм и разместить его на задней крышке ИБП вместо разъёмов для подключения сети и нагрузки. Для подключения к сети следует применить гибкий кабель с вилкой на конце, подключённый через плавкую вставку к входному разъёму CN04 платы ИБП, а для подключения нагрузки — внешний блок розеток, подключённый таким же гибким кабелем к разъёму CN01 ИБП. Провода заземления этих кабелей надо соединить между собой.
Рис. 5. Готовый модуль вольтметра
В качестве индикатора напряжения на аккумуляторных батареях использован готовый модуль вольтметра (рис. 5), работающий в интервале напряжений 3…18 В. Для переделки ИБП с его платы необходимо удалить элементы LM317, R27, R28, R28A, R29, R29A, R30, R62 согласно принципиальной схеме. Удаляемые элементы на схеме (см. рис. 3) выделены красным цветом. В освободившиеся от элементов отверстия устанавливают модуль MP1584, использовав в качестве стоек одножильный медный провод с сечением 0,75 мм2.
Рис. 6. Доработанная схема
Доработанная схема показана на рис. 6. Рядом с выводом коллектора транзистора Q09 сверлят отверстие диаметром 1,5 мм. Проводом МГТФ 0,07 минимальной длины, пропустив его в просверленное отверстие, соединяют коллектор транзистора Q09 с входом Fb модуля MP1584 (вывод 4 микросхемы MP1584). Затем проводом соединяют коллектор транзистора Q08 с входом En платы (вывод 2 микросхемы MP1584). Между базой и эмиттером транзистора Q09 надо установить керамический конденсатор С15 ёмкостью 100 нФ типоразмера 0805 для исключения самовозбуждения каскада. На место резистора R31 устанавливают резистор сопротивлением 0,39 Ом и мощностью 2 Вт.
Диоды D06, D13, D33, D34, D35, D36 следует заменить диодами с барьером Шоттки с допустимым прямым током не менее 3 А, например, 1N5822, MBR350 или аналогичные. Заменяемые элементы выделены на схеме на рис. 3 синим цветом. Зелёным цветом отмечены вновь вводимые элементы, их нумерация начинается сначала.
Для подключения внешнего аккумулятора необходимо использовать провод сечением 4…6 мм2 минимально возможной длины, так как при работе от аккумуляторной батареи ИБП может потреблять ток до 30 А при максимальной нагрузке. Можно применить провод AWG-10, площадь поперечного сечения составляет 5,26 мм2, или несколько проводов меньшей площади, свитых в жгут. В качестве клемм для подключения батареи можно использовать любые клеммы, в том числе и так называемые «ремонтные».
Для того чтобы случайное замыкание клемм внешней аккумуляторной батареи или неправильное их подключение не привело к печальным последствиям, используется развязка на диодах VD4, VD5 с барьером Шоттки. В качестве этих элементов можно использовать две включённые параллельно диодные сборки от пятивольтовых выпрямителей из компьютерных блоков питания, например, SBL3040PT, ESAD83-004 или аналогичных с барьером Шоттки и прямым током не менее 30 А. Максимальная мощность рассеивания на диодах при таком токе и напряжении 0,55 В — 16,5 Вт, поэтому эти сборки следует установить на небольшой алюминиевый теплоотвод (рис. 7).
Рис. 7. Алюминиевый теплоотвод
Для обеспечения функции зарядки использован диод VD3, он же защищает узел зарядки от напряжения при отключённой сети или работе ИБП от батареи. На задней стенке ИБП необходимо демонтировать входные и выходные разъёмы питания, а также плату защиты сетевого подключения LAN. Затем на этой стенке делают отверстие для вентилятора. Лопасти вентилятора нужно защитить металлической решёткой, взятой из блока питания от компьютера или изготовленной самостоятельно. Вентилятор подключается согласно приведённой на рис. 6 схеме. При таком подключении вентилятор будет вращаться на максимальных оборотах, когда ИБП находится в рабочем режиме, и на малых оборотах, когда ИБП подключён в сеть и находится в режиме зарядки или хранения аккумулятора. При выключении ИБП из сети вентилятор останавливается. У моего вентилятора ток при напряжении 12 В — 180 мА. Для работы на малых оборотах я выбрал ток 80 мА, что обеспечивает включение вентилятора и малый уро-вень шума. Для другого экземпляра вентилятора необходимо подобрать резистор R1. Элементы R1, VD1 и VD2 после монтажа размещены в термоусаживаемой трубке. Анод диода VD1 подключают к контакту 8 разъёма подключения передней панели CN00912, напряжение +12 В появляется там после нажатия на кнопку включения ИБП. Внешний вид доработанного ИБП со снятой крышкой показан на рис. 8.
Рис. 8. Внешний вид доработанного ИБП со снятой крышкой
Вольтметр подключают к разъёму платы передней панели CN03, плюсовой контакт — к контакту 8, минусовый — к контакту 5 разъёма. В передней части корпуса вырезают квадратное отверстие по размеру индикаторов вольтметра и для повышения контрастности закрывают его светофильтром, соответствующим цвету свечения индикаторов.
Для регулировки напряжения зарядки необходимо подключить полностью заряженную аккумуляторную батарею, подсоединив к её выводам вольтметр, соблюдая при этом меры электробезопасности (используя развязывающий трансформатор и отвёртку с изолированной ручкой), подать сетевое напряжение и, вращая подстроечный резистор на модуле импульсного преобразователя D1, установить напряжение 13,8…14 В.
Рис. 9. Собранный ИБП с подключённым аккумулятором
После указанной доработки выходное напряжение на выходе выпрямителя ИБП увеличилось до 20 В. Максимальный ток зарядки аккумулятора — 2 А. За счёт установки вентилятора температура внутри корпуса ИБП значительно снизилась, что позволило эксплуатировать прибор более длительное время и продлить срок службы встроенного аккумулятора. Подключение внешнего аккумулятора значительно увеличивает время работы нагрузки при перебоях электроснабжения. На рис. 9 показан собранный ИБП с подключённым аккумулятором.
Автор: В. Андрюшкевич, г. Тула
Настройка ИБП Ippon Backpower Pro для автоматического выключения и включения / Хабр
Купить ИБП для домашнего сервера я собирался давно, но постоянно душила жаба. То есть, особой необходимости в нём не было, просто как-то не по-людски без бесперебойника. В конце-концов, купил дешёвый Ippon Backpower Pro 500 и уселся настраивать. Погуглив пару минут, решил, что официальные драйвера, написанные на java лохматого года выпуска, мне не нравятся и взялся прикручивать
NUT
.
Настроил. Заработало. Одно «но» — вражеский девайс упорно не желал выключать питание с нагрузки.
То есть, схема задумывалась следующая:
- Пропадает питание — работаем от батареи, сколько можем;
- При разряде батареи подаём ИБП команду выключиться через пару минут и завершаем работу;
- ИБП отключает серверу питание и уходит в ждущий режим;
- При появлении электричества в сети ИБП выходит из ждущего режима и подаёт питание на сервер;
- Сервер заводится, ибо в биосе выставлена соответствующая опция.
Сам ИБП вхолостую будет работать долго, прежде чем на нём сработает защита от переразряда. Понятное дело, что в такой ситуации сервер будет думать, что питание никуда не пропадало и обратно автоматически не включится.
Плюнув, я решил всё-так установить официальные драйвера. Однако и здесь меня ждал облом. Официальный драйвер определял тип ИБП как «regular LINE-INT UPS», для таких устройств выключение ИБП по команде не поддерживалось. Поддерживались лишь какие-то другие, видимо, более навороченные (и дорогие) модели. Приуныв, я удалил неудобный официальный драйвер и поставил NUT обратно, взявшись с безнадёги копаться в исходниках драйвера.
Немножко покурив код драйвера и спеки протокола Megatec, по которому осуществлялось общение с иппонцем, я обнаружил, что выключение по таймеру в девайсе всё же реализовано, хоть и криво. В спеках команда для выключения и последующего включения ИБП выглядит так:
S n R m cr
- n — время до выключения ИБП с момента подачи команды.
- m — время до включения ИБП с момента подачи команды. Если m минут уже истекло, а питание для ИБП всё ещё не подаётся, ИБП ждёт появления напряжение в сети и тогда включается.
- Для n диапазон значений может быть либо {.1 — .9} (десятые доли минуты), либо {01-10} (целые минуты).
- Для m диапазон значений — {0001-9999} (целые минуты).
Всё в минутах, заметьте. Мой конкретный экземпляр Ippon Backpower Pro 500 воспринимает первое значение как
часы
. Брак ли это, или так задумано, чтоб враги не догадались — не знаю. Таким образом, минимальный интервал времени, который я могу указать для выключения ИБП, составляет 6 минут вместо 6-ти секунд. Не зная этой особенности, я вводил значения для выключения около 2-3 минут, а иппонец преданно намеревался ждать 2-3 часа перед тем, как уйти в ждущий режим.
Далее приведу мои конфиги для настройки выключения ИБП через минимальное время (6 минут) после разряда батареи. NUT позволяет следить за целыми сетями бесперебойников, но у меня конфиг простенький:
/etc/nut/nut. conf
MODE=standalone
/etc/nut/ups.conf
[ippon]
driver = blazer_usb
port = auto
desc = "Ippon IBP"
default.battery.voltage.high = 13.60
default.battery.voltage.low = 10.60
offdelay = 6
ondelay = 7
Значения default.battery.voltage.high и default.battery.voltage.low служат для вычисления примерного заряда батареи в процентах. Также при снижении напряжения до уровня default.battery.voltage.low запускается скрипт выключения системы. На других ИБП значения могут отличаться. Можете их сначала не указывать, а добавить после замера напряжения при полном заряде ИБП и незадолго до его разряда. Значения можно получить командой upsc <имя_ибп>
. Имя указано в начале секции в квадратных скобках (у меня ippon
).
/etc/nut/upsd.conf — у меня этот файл пуст, все настройки по умолчанию.
/etc/upsd.users
[admin]
password = mypass
upsmon master
actions = SET
instcmds = ALL
В этом файле устанавливаются права для различных пользователей. У меня только один пользователь с полными правами.
/etc/nut/upsmon.conf
RUN_AS_USER nut
MONITOR ippon@localhost 1 admin mypass master
MINSUPPLIES 1
SHUTDOWNCMD "/sbin/shutdown -Ph +0"
POLLFREQ 5
POLLFREQALERT 5
HOSTSYNC 15
DEADTIME 15
POWERDOWNFLAG /etc/killpower
RBWARNTIME 43200
NOCOMMWARNTIME 300
FINALDELAY 5
Здесь настраиваются параметры слежения за ИБП и завершения работы. В этом файле нужно обратить внимание на значения MONITOR
(где указано, за какими ИБП будет следить демон) и SHUTDOWNCMD
(команда для завершения работы).
Поскольку в конфигах содержатся пароли для управления ИБП, права на их чтение следует выделить только руту и группе nut.
На этом всё, при исчезновении напряжения в сети, компьютер проработает некоторое время (у меня headless-машинка на двухядерном AMD с парой винтов работает около получаса), потом выключится сам, а через 6 минут выключится и бесперебойник. При появлении питания ИБП включится и подаст питание на нагрузку. Правда, у меня есть нехорошее подозрение, что если питание появится в интервале между выключением компа и выключением ИБП, весь этот план рухнет, но здесь ничего не поделаешь. Разве что купить бесперебойник покруче и подороже.
Долгих аптаймов.
ИБП Ippon серии Smart Winner: защита корпоративного класса
За последние годы серьёзно выросла отрасль «облачных» услуг: многие предприятия сегодня предпочитают возложить значительную часть вычислительно-информационных задач на специализированные сервисы с собственной инфраструктурой и доступом через интернет. Между тем, в большинстве случаев сохраняется необходимость хранения и обработки данных на собственных сервисах. Это связано как с соображениями конфиденциальности, в том числе и переписки, так и с элементарным удобством. Обслуживать небольшую сеть может даже один специалист, а вы будете всегда уверены в сохранности и доступности ваших данных.
Надёжность даже такой небольшой инфраструктуры зависит от множества факторов, и один из важнейших – обеспечение бесперебойного питания оборудования. Одним из лидеров российского рынка ИБП на протяжении многих лет является марка Ippon, принадлежащая гонконгской компании Nippon Klick. Среди популярных источников бесперебойного питания под брендом Ippon выделяется флагманская серия Smart Winner, предназначенная для защиты серверных систем, а также другого офисного оборудования. Познакомимся с этими устройствами поподробнее.
ИБП Smart Winner – это источники бесперебойного питания линейно-интерактивного типа с синусоидальной формой выходного напряжения. Несомненное достоинство ИБП такого типа – обеспечение питанием нагрузки при повышенном или часто встречающемся пониженном напряжении в электросети без перехода в автономной режим. Тем самым продлевается срок службы установленных в устройстве аккумуляторных батарей.
Источники обеспечивают надёжное стабилизированное питание для нескольких устройств сразу: для компьютерной техники и сетевого оборудования, а также для чувствительной к качеству электропитания периферии.
Устройства выпускаются в форм-факторе RT (rack-tower), что позволяет размещать их горизонтально, вертикально или устанавливать в 19-дюймовую серверную стойку, где они занимают два посадочных места (2U). Корпуса всех ИБП серии Smart Winner изготовлены из металла. Габаритные размеры ИБП Smart Winner – от 438 х 86,5 x 436 мм до 438 х 86,5 x 608, масса – от 13,2 до 27,8 кг.
В серию Smart Winner входят пять моделей, которые отличаются максимальной мощностью. Младшая из низ с индексом 1000 рассчитана на мощность до 1000 ВА /900 Вт и оснащена двумя батареями 12 В/9 А*ч, а старшая с индексом 3000 – на мощность до 3000 ВА/2700 Вт и располагает шестью батареями с такими же характеристиками. Время зарядки до 90% после полной разрядки составляет от 4 до 8 часов, в зависимости от модели.
Кроме того, все модели, кроме самой младшей, поддерживают возможность установки дополнительных батарейных модулей (EBM), что позволяет увеличить время автономной работы и повысить степень защиты подключённого оборудования. В Smart Winner 1500 можно установить EBM Smart Winner 1500 c шестью батареями на 12 В/7А*ч, а в Smart Winner 2000, 2000E и 3000 – EBM Smart Winner 2000/3000 c двенадцатью такими же батареями.
Диапазон входного напряжения составляет от 161 до 276 В, частотный диапазон — 50/60 Гц ±5 Гц для нормального режима, 40-70 Гц для режима «генератор». На выходе ИБП серии Smart Winner выдают напряжение 220, 230 или 240 В с чистой синусоидой 50 или 60 Гц.
Допустимая перегрузка в линейном режиме: 110% −0%, +8%: выключение через 3 мин; 150% −0%, +10%: выключение через 200 мс; в режиме работы от батарей — 110% ± 6%; выключение через 30 с; 120 % ± 6 %; выключение через 100 мс.
В ИБП Smart Winner реализована отключаемая «зелёная» функция, позволяющая избежать холостой работы устройства в том случае, если его нагрузка отключена вручную или автоматически. При активированной «зелёной» функции аппарат определяет мощность подключённой нагрузки и самостоятельно отключается, если она не превышает 5% от номинальной мощности ИБП.
Для управления и настройки ИБП Smart Winner служат четыре механические кнопки (включение, запуск теста ИБП/отключение звукового сигнала, выбор и ввод подтверждения) и информационный жидкокристаллический дисплей с подсветкой. На экране имеются два секторных индикатора уровня заряда батарей и уровня подключённой нагрузки, каждый сектор отображает 20% от максимального значения.
Здесь же расположены числовые индикаторы входных и выходных частоты и напряжения, индикатор входного и выходных подключений, буквенный индикатор индексов статуса ИБП/строка информации, а также индикатор предупреждений. Микропроцессорное управлением устройством гарантирует высокую надёжность. Дисплей можно установить как горизонтально, так и вертикально, в зависимости от того, как размещён сам источник бесперебойного питания.
Об аварийных режимах работы дополнительно информирует звуковая сигнализация: при работе от батарей выдаётся сигнал каждые 4 секунды, при низком заряде батарей, перегрузке и необходимости замены батарей – каждую секунду, а при неисправности ИБП звучит непрерывный сигнал.
Когда ИБП выключен, но при этом подключён к розетке питающей электросети, он находится в режиме ожидания и на экране высвечивается соответствующее сообщение. Это означает, что напряжение на подключённое к нему оборудование не подаётся, но при этом батареи при необходимости начинают заряжаться. Сегменты для подключения нагрузки – их у Smart Winner два – можно включать и выключать с помощью дисплея и кнопок управления.
Источники бесперебойного питания Smart Winner многофункциональны. Помимо 4-9 выходных разъёмов питания, они оснащены интерфейсными портами для подключения к сетевому серверу или другому управляющему компьютеру. Поддержка поддержка протокола SNMP (во всех моделях, кроме Smart Winner 1000) позволяет осуществлять управление и мониторинг параметров ИБП дистанционно. Для этого нужно дополнительно приобрести карту SNMP.
Поддерживать связь и управлять ИБП серии Smart Winner можно через последовательный COM-порт RS232 и порт USB, расположенные на задней панели, при этом последовательный порт может поддерживать непосредственную связь с сервером. Фирменная русифицированная программа WinPower для операционной системы Windows обеспечивает мониторинг и контроль всех параметров ИБП по локальной сети.
* * *
Источники бесперебойного питания Ippon серии Smart Winner располагают всеми необходимыми характеристиками, позволяющими им быть чрезвычайно востребованными в корпоративной среде для обеспечения стабилизированным питанием компьютерного и сетевого оборудования.
Подробнее об источниках бесперебойного питания Smart Winner можно узнать на российском сайте Ippon.
Новая статья: ИБП Ippon Smart Winner II 2000 Обзор: функциональный универсальный
В линейку ИБП Ippon Smart Winner II входят достаточно мощные модели (с поддержкой питания нагрузки от 1000 до 3000 ВА), выполненные в форм-факторе 2U, но также допускающие вертикальную установку вне серверной стойки.
Ippon Smart Winner II 2000 с одним дополнительным аккумуляторным модулем (фото производителя)
Особенностями моделей этой серии является использование линейно-интерактивной топологии с чистой синусоидальной формой выходного сигнала, а также возможность многократного увеличения времени автономной работы за счет снабжения ИБП дополнительными аккумуляторными модулями EBM Smart Winner II. (не поддерживается только для младшей модели серии).К одному ИБП можно подключить до четырех дополнительных батарейных модулей, емкость каждого из которых в два раза превышает емкость встроенных батарей ИБП.
⇡ #
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ippon Smart Winner II 2000 | |
Входные параметры | |
Максимальная мощность, ВА/Вт | 2000/1800 |
Диапазон входного напряжения, В | 161-276 |
Диапазон входных частот, Гц | 50/60 ± 5 (нормальный режим), 40-80 (режим «Генератор») |
Выходные параметры | |
Номинальное выходное напряжение, В | 220/230/240 |
Регулировка напряжения (работа от батареи) | ± 5% |
частота Гц | 50/60 (автоматическое определение) |
Сигнал | Чистая синусоида |
Перегрузочная способность | |
Линейный режим | ≥ 110 % ± 10 % (3 минуты), ≥ 150 % ± 10 % (200 мс) |
Режим работы от батареи | ≥ 110 % ± 10 % (30 секунд), ≥ 120 % ± 10 % (100 мс) |
Встроенные батареи | |
Тип батареи и номер | 6 × 12 В / 7 Ач |
Ресурс батареи при полной нагрузке, мин. | 4,5 |
Время зарядки до 90% после полной разрядки, ч | 3 |
Горячая замена | Есть |
соединение | |
Интерфейсы | RS-232, USB, SNMP, сухие контакты, EPO (дополнительно) |
Разъемы выходного питания, шт. | 8 × МЭК |
Дополнительно | Возможность подключения дополнительного аккумуляторного блока EBM Smart Winner II 2000/3000 (12 × 12 В / 7 Ач) |
условия использования | |
Температура °С | от 0 до 40 |
Влажность % | 28-80 (без конденсата) |
Высота, м | |
Температура хранения, °С | от -15 до +45 |
Уровень шума | |
При частичной/полной нагрузке, дБ | 40/45 |
Размеры и вес | |
Масса, кг | 27,8 (нетто), 30,5 (в упаковке) |
Размеры (Ш × В × Г), мм | 438 × × 86,5 608 |
Ориентировочная розничная цена, руб. | от 26 тысяч |
Ippon Smart Winner II 2000 является представителем наиболее интересного типа ИБП с точки зрения соотношения цены и качества. Линейно-интерактивная топология обеспечивает умеренную стоимость и более высокий КПД по сравнению с онлайн-ИБП, а чисто синусоидальный выходной сигнал обеспечивает совместимость не только с импульсными блоками питания, но и практически с любым потребителем энергии, чем не может похвастаться оффлайн-ИБП. более простой линейно-интерактивный ИБП с аппроксимированной синусоидой выходного сигнала.
Модель поддерживает уже упомянутые нами дополнительные аккумуляторные модули (возможна работа как с новыми модулями EBM Smart Winner II, так и с решениями EBM Smart Winner предыдущего поколения), а также установку сетевой карты SNMP II для удаленного контроль состояния и настройка рабочих параметров ИБП.
По автономности при нагрузке, близкой к максимальной, Ippon Smart Winner II 2000 из коробки обеспечивает достаточно времени для безопасного сохранения данных и выключения устройств. С добавлением четырех дополнительных батарейных модулей ИБП может обеспечить почти полтора часа работы при максимальной нагрузке 1800 Вт и более 3,5 часов при нагрузке 1000 Вт — в большинстве случаев блок питания будет восстановиться за это время.
Модель позволяет подключаться к ПК через интерфейсы RS-232 или USB, а фирменное программное обеспечение позволяет гибко настраивать уведомления об ошибках и обеспечивает дистанционное управление ИБП. Гарантийный срок на варианты аккумуляторов ИБП и Ippon составляет два года со дня продажи (но не более 30 месяцев со дня изготовления).
⇡ #
Упаковка, комплект поставки, внешний вид
ИБП поставляется в неокрашенной картонной коробке с информативным оформлением: имеются графические изображения устройства в разных ракурсах и основные данные о технических параметрах, производителе и гарантии. Коробка имеет вырезы для переноски рук – по две с каждой стороны.
В комплект поставки входят:
- кабель питания с вилкой Schuko;
- два силовых кабеля для подключения нагрузки;
- USB 2. 0 Кабель типа A → типа B;
- ;
- Монтажные платы с крепежом для монтажа в стойку
- ;
- – для вертикальной установки.
гарантийный талон
руководство пользователя
Стойки для вертикальной установки собираются из двух симметричных взаимозаменяемых частей. Таких «половинок» в наборе четыре. В нижней части стоек есть мягкие накладки, но в боковых местах контакта с корпусом ИБП их не предусмотрено.
Так выглядит Ippon Smart Winner II 2000 в вертикальном положении на подставке.
Также ИБП можно размещать горизонтально (в т.ч. в серверной стойке).
Модуль дисплея с кнопками управления параметрами ИБП можно развернуть в соответствии с ориентацией шасси.
ЖК-экран имеет белую подсветку при активном использовании. Постоянно отображается текущий режим работы, уровень заряда батареи и текущая нагрузка. Входное и выходное напряжение и частота периодически изменяются при настройках по умолчанию.
При перегрузке цвет подсветки меняется на красный.
В стандартном режиме информация на экране продолжает отображаться, но подсветка включается только после нажатия кнопок панели.
Обратите внимание, что хорошая читаемость экрана отмечается только при взгляде под углами, близкими к прямой: с увеличением угла активные сегменты становятся менее заметными и, наоборот, лучше видны неактивные сегменты, что сильно влияет на четкость изображения. изображение.
На задней панели расположены вход питания, восемь выходных разъемов IEC C13, вход и выход для кабеля с разъемом RJ-45, а также интерфейсы USB Type-B и RS-232 для связи с ПК.Выходные розетки разделены на две группы (сегменты нагрузки LS1 и LS2), для которых могут быть установлены разные правила мощности.
Также следует отметить разъем EPO (Emergency Power Off) для аварийного отключения питания (на фото выше показан поставляемый с ним переключатель с фиксацией), 80-мм вентилятор охлаждения, винт для крепления заземления и заглушка с подписью «Interface option».
Сетевая карта SNMP II (фото производителя)
На последнюю позицию можно установить сетевую карту SNMP II, с помощью которой можно обеспечить удаленный контроль состояния и настройку параметров работы (средняя розничная цена — 9-10 тыс. руб.).Это может быть полезно, если нет возможности подключить ИБП к компьютеру по интерфейсам RS-232 или USB или установить на такой ПК фирменное ПО WinPower.
⇡ #
Внутреннее устройство
Если «заглянуть под крышку», то можно увидеть разделение внутреннего объема ИБП на две практически равные по размеру части. В одном находится электронная начинка ИБП, во втором – аккумуляторный блок из шести аккумуляторов.
Батарейный блок поддерживает горячую замену (доступ через снятую переднюю панель).
Характеристики аккумулятора соответствуют заявленным производителем (12 В, 7 Ач). При этом отметим, что они соединены последовательно (мониторинг в приложении WinPower показывает напряжение более 80 В).
Внутри первое, что привлекает внимание, это массивный главный трансформатор схемы AVR (Automatic Input Voltage Regulator), расположенный напротив 80-мм вентилятора на задней стенке.
Еще один довольно крупный трансформатор и еще один вентилятор охлаждения, незаметный снаружи, спрятан под черным экраном, закрепленным пластиковыми клипсами (он был сделан для этого фото).
Силовые элементы
размещены вдоль двух массивных алюминиевых радиаторов, расположенных по обе стороны от второго трансформатора.
В конструкции использованы электролитические конденсаторы тайваньской марки Jamicon – продукция не самого высокого ценового уровня, но вполне качественная.
Общее качество комплектующих и сборки нареканий не вызывает: нет откровенно дешевых решений, нет «экономии на спичках» вроде монтажного клея, нет претензий и к точности пайки.
⇡ #
Программное обеспечение
ИБП серии Smart Winner II поддерживает утилиту Ippon WinPower, обеспечивающую очень широкий функционал.
Интерфейс установщика несколько старомоден и разбит на слишком много этапов, но в итоге свою задачу выполняет: в системе появляется приложение WinPower с набором ярлыков, выбранных пользователем.
Во время работы приложения в строке состояния системы появляется значок с зеленой заглушкой.
При первом запуске запускается мастер настройки, в котором можно задать все основные параметры: от действий при падении напряжения в сети до отправки сообщений о выбранных событиях по электронной почте или SMS. При необходимости эти действия можно запустить повторно из главного меню программы.
По умолчанию в программе используется англоязычный интерфейс, но в настройках можно выбрать и русскую локализацию.
В главном окне программы отображается текущий режим работы, параметры входного и выходного напряжения, текущий уровень заряда и напряжение батареи, температура ИБП, текущая нагрузка (как в абсолютных значениях, так и в процентах от максимальной) и расчетное время работы батареи при текущий уровень нагрузки – вполне совпадающий с реальными показателями.
Общий функционал утилиты WinPower вполне приличный: можно найти практически любую настройку, которая только придет в голову продвинутому пользователю.
Однако интерфейс выглядит (а главное организован) весьма старомодно и весьма далек от современных представлений об удобстве пользователя: для тонкой настройки придется перелопатить множество вкладок и подменю.
При этом нужно не забыть внести изменения под паролем администратора, чтобы их действие сохранялось при следующем запуске утилиты.
⇡ #
Методика испытаний
Для тестирования использовался нагрузочный стенд для блоков питания с подключенным к нему блоком питания Seasonic SSR-650PX через ИБП для создания четко дозированной нагрузки на ИБП.
Для измерения рабочих параметров регулятора АРН и напряжений, при которых происходит переход на питание от аккумуляторов, использовался ЛАТР FNEX TDGC2-2K. Поскольку данный ЛАТР поддерживает выходное напряжение не выше 250 В, ИБП Ippon Smart Winner II 2000 во время испытаний был переведен в режим выходного напряжения 220 В для получения наиболее полных данных.
Для снятия формы выходного сигнала использовался USB-осциллограф Velleman PCSU1000 с пробником Hantek T3100 (делитель 1:100), подключенный к ноутбуку, работающему от аккумулятора.
⇡ #
Результаты теста
Для начала проверили поведение ИБП при питании от сети. Несколько разочаровала схема работы АРН «вниз»: при заданном выходном напряжении 220 В переход на пониженное напряжение питания срабатывал уже при напряжении 232 В (что подтверждалось как средствами мониторинга ИБП, так и положение регулятора ЛАТР).При таком переходе напряжение падает до 203 В — то есть отклонения от заданного значения больше, чем у входного напряжения без понижения. Обратный переход на прямое питание от сети произошел только при снижении входного напряжения до 225 В – при этом напряжение, сниженное схемой АРН, упало до 198 В.
С «игрой на подъем» при пониженном напряжении в сети дела обстоят намного лучше. Переход в повышающий режим активируется при напряжении 196 В, при этом выходное напряжение равно 224 В. Обратный переход на прямое питание от сети происходит при повышении напряжения в сети до 206 В (до этого переключения выходное напряжение составляет 234 В).
Переход на питание от батарей при падении напряжения произошел на отметке 173 В – довольно типичный уровень для большинства ИБП. При этом выходное напряжение составляло 218-221 В при нагрузке от нуля до 650 Вт, то есть поддерживалось максимально близко к номинальному уровню.
Не удалось перейти на питание от аккумуляторов при превышении допустимого уровня напряжения в сети из-за ограничений диапазона напряжений имеющегося в нашем распоряжении лабораторного трансформатора: при допуске 20% выходного номинала он должен был иметь произошло на отметке 264 В, в то время как нам были доступны значения не выше 250 В.
Форма сигнала при питании от батареи (нагрузка 300 Вт)
Наконец, пришло время перейти к осциллограмме. При работе от батареи с нагрузкой 300 Вт мы видим практически идеальную синусоидальную форму сигнала.
Форма сигнала при питании от батареи (нагрузка 300 Вт)
Тот же график после настройки масштаба для лучшей видимости деталей.
Форма сигнала при питании от батареи (нагрузка 300 Вт)
При увеличении нагрузки до 650 Вт ожидаются незначительные искажения формы сигнала, особенно в районе пиков (и они явно станут сильнее при максимальной нагрузке) — но это действительно синус, и даже при этих отклонениях сигнал гораздо ближе к правильной форме, чем в случае аппроксимации синусоиды, используемой в дешевых линейно-интерактивных ИБП.
⇡#
выводы
В целом, Ippon Smart Winner II 2000 произвел на нас впечатление сочетанием базовой функциональности, возможностей расширения и цены. В базовом «коробочном» варианте он способен обеспечить безопасное отключение в условиях небольшого офиса (1800 Вт более чем достаточно для питания 8-10 типичных офисных «пишущих машинок» даже с мониторами — если только не использовать питание разветвители). С дополнительными аккумуляторными блоками в большинстве случаев он сможет обеспечить непрерывную работу того же офиса (или серверной стойки) до восстановления нормального электроснабжения — как показывает личная практика, отключения электроэнергии обычно не превышают по продолжительности получаса.
Единственная не «косметическая» претензия, возникшая за время нашего знакомства с Ippon Smart Winner II 2000, касается слишком раннего перехода на низкое напряжение при питании от сети (превышение всего 6% от номинального уровня). Но в подавляющем большинстве случаев проблемы с качеством электроснабжения связаны с пониженным, а не повышенным напряжением в сети. В случае частых проблем с повышенным напряжением остроту отмеченной нами проблемы можно уменьшить, увеличив выходное напряжение до 240 В (и даже при настройке по умолчанию 230 В, оно будет не столь выражено, как мы отмечали при мы выбрали 220 В).
В итоге мы не видим серьезных препятствий для использования этой модели. По крайней мере, в офисах и серверных — для домашних условий габариты все равно великоваты, а мощность избыточна.
Преимущества:
- хорошее качество материалов и изготовления;
- высокая выходная мощность;
- отличное масштабирование времени автономной работы за счет поддержки дополнительных батарейных блоков;
- высокая точность выходного напряжения в аккумуляторном режиме;
- широкие возможности настройки как в ручном режиме, так и с помощью утилиты WinPower;
- доступная цена.
Недостатки:
- срабатывание схемы АРН при работе от сети со слишком малым превышением номинального напряжения, что приводит к большим отклонениям от номинального уровня, чем без срабатывания этой схемы;
- устаревший и неудобный интерфейс приложения WinPower;
- плохая читаемость ЖК-экрана ИБП, если смотреть под углом.
Если вы заметили ошибку, выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Pobierz plik UPS Ippon Back Power Pro_Remove_Green_Function.zip с темой *Zasilacze awaryjne UPS (Источник бесперебойного питания)
*Zasilacze awaryjne ИБП (источник бесперебойного питания) — схема.
IPPON Back Power PRO_Remove_Green_Function
- UPS Ippon Back Power Pro_Remove_Green_Function.zip
- Remove_Green_Function.pdf
Pobierz plik — link to postu
UPS Ippon Back Power Pro_Remove_Green_Function.zip > Remove_Green_Function.pdf
Заголовок
Файл №
СОП для выбора правильной функции запасных частей
VP800VA
Версия V02 Страницы
Дата
Подготовить по
1/2
A. Основная конструкция печатной платы19 a. Мы строим на нем все функции, и его можно выбрать в соответствии с требованиями заказчика
, отключив некоторые резисторы или перемычки. Это СОП, чтобы посоветовать вам, как выбрать правильную функцию
, когда вы получаете от нас запасные платы.
B. Описание функции:
1. Зеленый Функция: Эта функция используется для экономии энергии батареи, когда ИБП переключается на батарею
без нагрузки. Если эта функция включена, ИБП выключится через 5 минут, когда ЦП обнаружит
процент нагрузки & л; 5 % (для ЦП Mask II) или 7 % (для ЦП Mask III и других ЦП) после перехода ИБП
в режим работы от батареи.
2. Печатная плата маски II: на основной печатной плате рядом с радиатором будет наклейка с маркировкой
CXXXXX-C0-XXX.Если вы можете найти C0 в середине этих чисел, это означает, что печатная плата имеет тип
с процессором Mask II. При этом на ЦП не будет метки (U01).
3. Печатная плата Mask III: Если бы вы могли найти 00 посередине на палочке CXXXXX-00-XXX. Тогда это означает, что
это процессор Mask III. Кроме того, на ЦП должна быть флешка (U01), которая имеет маркировку
618-XXXXX-XX.
4. ПРОЧИЕ: Если бы вы могли найти J0 посередине на палочке CXXXXX-J0-XXX (J0 может быть
заменен на Jx, Lx или Bx, «x» равно 0, 1, 2. …..и т.д). Тогда это означает, что он с процессором JL8. Более того, там
должна быть флешка на ЦП (U01), которая помечена 618-XXXXX-XX.
C. Выбор функций печатной платы Mask II:
Вырезание компонентов, перечисленных в таблице ниже, для получения нужной функции.
1. Модели высокого напряжения (220/230/240 В переменного тока):
No Green Power Функция: JP1G
2. Описание функции:
a. Если вам нужен ИБП без функции Green Power, вам просто нужно отключить JP1G.
D. Выбор функций печатной платы Mask III/других:
Вырезание компонентов, перечисленных в таблице ниже, для получения нужной функции.
1. Высокое напряжение (220~240 В переменного тока) Модели:
Функция No Green Power: R15A
3. Описание функции:
a. Если вам нужен этот ИБП без функции Green Power, вам просто нужно отрезать R15A.
Title
File #
SOP для выбора правильной функции ваших запасных
деталей
VP800VA
E. Фото расположения этих компонентов:
R15A
CPU
JP0
Версия V02 Страницы
Дата
Подготовить
2/2
Самурай Shodown-bloemlezing – SamaGame
Самурай Shodown-bloemlezing
Ik hou van программное обеспечение с открытым исходным кодом. Niet omdat het gratis, ook al dat natuurlijk een pluspunt, maar omdat het meestal aan de klant overlaat hoe hij zijn software gebruikt. Neem bijvoorbeeld een NeoGeo-эмулятор более дан tien Jaar Oud. Dit biedt een groot aantal configuratie-opties, scanline-instellingen en meer om retro-gaming mogelijk te maken precies zoals u dat wilt.
Het kleine nadeel op dit bijzondere punt is natuurlijk de legaliteit van de bijbehorende ROM’s en wat Dat betreft kun je uitkijken naar Samurai Shodown Anthology.Все эти фантастические флоггеры имеют превосходную эмуляцию лучших 16-битных аппаратных кристаллов и являются верными. 60 Гц ondersteuning, geen geluidsvertraging of vervalsingen, geen stotteren, ongesneden bloedspetters, volle snelheid. Je kunt де kleur ван де karakters veranderen en schakelen tussen gearrangeerde en normale muziek. Он лучший. Из bijna, хотите, чтобы он softfocusfilter schiet voorbij het doel wanneer het de ouderdomsrimpels probeert weg te werken.
Ik zou kunnen leven met een beetje squishy, pluizig en lelijk als ik de opties om het filter uit te schakelen niet был вергетен. Maar als je dat wel hebt, betekent het «eten of sterven». Gewoon om te zien of ikiets in mijn geheugen zou kunnen verheerlijken, heb ik mijn NeoGeo afgestoft en gevoed с Samurai Shodown 2. 4: 3, gen vervaging, alleen enorme, schone Pixels. En Vooral geen PAL-balken. Helaas zijn deze ook te vinden op de Wii. Ze zijn niet bijzonder groot, je kunt inzoomen en links en rechts wat beeldmateriaal opofferen om de balken weg te werken, maar eigenlijk zou zoiets tot het verleden moeten behoren.
Samurai Shodown 5 – Всего 5 было очень реалистично и красиво.
Рассказ о событиях в GameCube-padondersteuning ok verbazingweekkend. Bij King of Fighters был его hier ook niet verkrijgbaar, hiervoor wordt nu de klassieke pad gebruikt, terwijl dat bij Metal Slug weggelaten werd. SNK Playmore, с которым вы согласны. Управляйте дверью Чака и Mote of Mote лучше всех, маар дат geldt ook voor ziekten en misdaden. Слушайте Classic-Pad, он лучший из всех, Neostick 2 из Японии и по всем направлениям.
Dus, en nu genoeg kritiek, хочет де ruimte die je voor 20 евро wordt geboden is ongelooflijk, zeker gezien de Virtual Console- XBLA-prijzen.Zes van de beste 2D-флоггеры плюс мини-игра, которая стоит 2,80 евро за игру. Eigenlijk hoef je bij deze cursus alleen maar jezelf af te vragen of je op zijn minst een vage interesse hebt in klassieke éen-op-éen, waarna je met deze compilatie geen grote fouten meer maakt.
Zoals alle SNK-series Vertoot Samurai Shodown с лучшими рейтингами взлетов и падений. В 1993 году игра Samurai Showdown впервые открылась после того, как вы сломали игровой процесс Street Fighter, а затем перевернули его, а затем открыли новые двери, чтобы испытать себя.Het debuut был overtuigend, поскольку vechtspel встретил vloeiende processen, en een goede zinvolle combo налил поверх de hele linie.
Samurai Shodown — Gebrek aan vertrouwen — это не самая большая проблема.
Deel 2 en 4 — Месть Амакуса — zijn de hoogtepunten. De compositie van de personages is geooptimaliseerd, de soundtrack, vooral de tweede, is een van de klassiekers en beide brachten nuttige innovations. Deel 2 pareert voor heerst door op de laatste seconde een aanval af te blokken en de tegenstander staat open voor een tegenaanval.Amakusa’s Revenge буде waardevolle kettingaanvallen en ruwe sepukku’s. Zodra je ziet dat het einde onvermijdelijk is, kun je eervolle zelfmoord plegen en dan de volgende ronde beginnen met een volle superreep.
Deel 3, Blades of Blood, также является частью steefkind. Het feit dat elk personage heeft kunnen kiezen tussen een buste- en slash-variant met net iets andere патронен aangezien dit deel van de positieve kanten is, de verandering in grafische stijl naar meer мрачные персонажи.Qua kwaliteit valt er weinig te klagen, maar de meeste fan waren boos. Вел драматургический был echter de onevenwichtige spelbalans en kracht van de aanvallen, evenals een matige botsingsquery. Het is nog steeds een goede flogger, maar kan de anderen niet bijhouden.
Waarom voor de vijfde editie niet is gekozen voor de speciale versie, maar voor de reguliere, blijft onduidelijk. Нормальная версия оригинальной версии Samurai Shodown, вышедшая из SNK Playmore, является более популярной в серии SNK.Een Iets Sneller Tempo дан в Deel 4, maar een paar zwakke punten in het karakterontwerp. Dankzij het uitgebreide bloksysteem neemt de stroom van gevechten een stap in de passieve richting en wordt het tactischer.
Samurai Shodown 3 – Это вода, gebeurt als scheidsrechters meespelen.
сообщить об этом объявлении
Эта игра идеально подходит для всех в блендере. Более 40 персонажей, лось встретил zes verschillende vechtstijlen dankzij het Spirits Select-system, zouden elke fan een tijdje bezig moeten houden.Er was een goede mate van snelheid en balans, alleen de onafhankelijkheid ontbreekt voorlopig een beetje in de laatste Samurai Shodown. Je hebt meer het gevoel een soort best-of-compilatie voor je neus te hebben.
Wat natuurlijk ontbreekt zijn de 3D-delen van de serie en de berichte ролевая игра теперь доступна. В платах daarvan vind je een handige oefenmodus en de minigame van h**l. Eerlijk gezegd heb ik geen idee wat dit zou moeten zijn. Ik geloof dat ik een hond bestuurde die brokken vangt die de scheidsrechter gooit.Из зоитов. Het stuurt zichzelf verschrikkelijk, het slaat nergens op en het nooit het daglicht mogen zien. Maar hier is het en we moeten het ermee doen.
Ик кан Левен встретился с гебреком и управляющим устройством GameCube-pad, маар наблюдатель встретился с избыточным фокусом на оптике. Боже мой выбор! Afgezien ван deze грубая ошибка, krijg je een van de beste geseling-series ooit, behoorlijk compleet en onverkort, voor een echt genereuze prijs. Zelfs Satans kwaadaardige minigame weerhoudt me er niet van om dit pakket aan alle fan en geïnteresseerden aan te bevelen, en DAT betekent veel.Иппон.
.