возможности, как выбрать маркиратор для кабеля.
Маркировка кабеля – важное условие обеспечения бесперебойной работы на предприятии, а также – безопасности обслуживающего технику персонала. При возникновении неполадки кабеля, являющегося частью сложного и дорогостоящего оборудования, важна каждая минута. При этом определить, какой именно провод вышел из строя, и подобрать ему замену, если на нем отсутствует маркировка, весьма затруднительно. Либо обслуживающий персонал, осуществляющий ремонт кабеля, может столкнуться с другой проблемой: истиранием и нечеткостью маркировки, что также увеличивает время восстановления работоспособности оборудования и вероятность его полного выхода из строя. Нечеткость маркировки может быть связана с её низким качеством: под воздействием температур, химических веществ или других факторов нанесенное изображение просто стерлось или потеряло четкость. Вот почему для маркировки кабеля важно использовать только надежное и проверенное оборудование – специальные профессиональные маркировочные принтеры. Именно их мы предлагаем своим клиентам, поскольку знаем, насколько важно гарантировать четкость и контрастность нанесенной маркировки даже спустя долгое время.
На маркировке проводов может быть указана следующая информация:
- производитель или поставщик;
- срок эксплуатации;
- предупреждения и указания по технике безопасности;
- идентификационные характеристики изделия.
Чаще всего данная информация наносится при помощи маркировочного оборудования. Только высококачественный маркиратор способен нанести маркировку, устойчивую к неблагоприятным факторам:
- топливу и маслам;
- трению;
- использованию вне помещений;
- низким и высоким температурам;
- влажности;
- растворителям и химикатам.
Также при выборе типа этикетки важно учитывать возможность возгорания, которая является довольно высокой, когда речь идет о технике и электронике. Информационный носитель должен иметь минимальную степень воспламеняемости, чтобы в случае пожара не стать источником распространения огня.
Принтеры для маркировки кабелей и их возможности
Профессиональные принтеры, которые мы предлагаем своим клиентам, удовлетворяют всем этим требованиям. При помощи принтера можно нанести информацию различными способами: прикрепив круговую этикетку, флажковый указатель, специальный ярлык для кабеля, термоусадочный маркер или сменный маркер. Каждый из этих способов маркировки кабеля имеет свои преимущества. Предпочтительный вариант поможет определить специалист. На нашем сайте вы можете купить принтер для маркировки кабеля, который будет отвечать всем вашим требованиям.
Так, этикетки, напечатанные на качественном принтере, устойчивы к выгоранию и выцветанию, имеют виниловую защитную пленку, за счет чего надолго сохраняют четкость и контрастность символов. Этикетки могут быть постоянными или перемещаемыми. При помощи принтеров можно осуществлять идентификацию кабелей навесными флажками: они оптимальны в том случае, когда необходима достаточная площадь для печати: информацию можно наносить с обеих сторон. Также удобно использовать флажки, например, для размещения штрихкодов. Ещё один способ, которым принтер позволяет маркировать кабель, – это кабельная бирка. Она идеальна для использования вне помещений, подходит для толстых кабелей или кабельных жгутов. Фиксируется при помощи специальной стяжки, что обеспечивает надежную фиксацию и плотность прилегания. Принтер для маркировки кабеля позволяет осуществить печать и на термоусадочной трубке: это гибкий элемент, который можно легко перемещать по всей длине провода и фиксировать в нужном месте. Современные принтеры осуществляют нанесение необходимой информации и на сменные кабельные маркеры. Они используются в том случае, когда подключение ещё не завершено и в последствии может понадобиться иное маркирование. Каждый из таких маркеров помещается в отдельный контейнер и может быть заменен другим при необходимости.
Ручной принтер может осуществлять нанесение идентифицирующей информации при помощи термотрансферной печати или каплеструйным способом. Такое оборудование уникально тем, что предполагает возможность переноса знаков на изделия, обладающие значительной толщиной (например, на гибкие трубки), и при этом обеспечивает устойчивость изображения к стиранию даже в сложных условиях. В обслуживании такой принтер весьма прост и неприхотлив: вам понадобится лишь своевременно менять красящую ленту. Себестоимость операции при этом очень мала, что является важным аргументом в пользу выбора принтера данного типа.
Вас так же может заинтересовать:
Провода и кабели
ООО «Дата-Бай» предлагает решения для высокоскоростной маркировки проводов и кабелей, позволяющие точно наносить мелкосимвольную кодировку для обеспечения надежной прослеживаемости и идентификации продукции, даже на волоконно-оптические кабели.
В условиях высокоскоростного производства кабелей ошибки и исправление брака могут быть дорогостоящими. Именно поэтому каплеструйные принтеры и лазерные маркираторы оснащены интуитивно понятным пользовательским интерфейсом, обеспечивающим быстрый и безошибочный выбор печатаемых сообщений.
Надежность оборудования также уменьшает простои вашей линии – бесконтактные маркираторы для кабелей и проводов работают быстро и эффективно, позволяя поддерживать высокую скорость производства кабельной продукции.
Маркираторы позволяют наносить четкую и точную маркировку на широкий диапазон материалов в соответствии с международными стандартами маркировки кабелей и-проводов, в том числе с использованием дополнительного программного обеспечения для маркировки метража при необходимости.
Качество маркировки, которое обеспечивает наше оборудование, поможет вам сократить количество брака и отходов за счет надежной и хорошо читаемой маркировки. Наши пигментные чернила обеспечивают четкость и контрастность маркировки независимо от цвета основы и обладают отличной адгезией к поверхности практически любых материалов. Для совершенно несмываемой маркировки у нас есть лазерные маркираторы. Независимо от вашего выбора, мы обеспечиваем сверхскоростную маркировку, которая не стирается в процессе хранения и эксплуатации.
Каплеструйные принтеры с непрерывной подачей чернил – бесконтактное цифровое решение для маркировки, обеспечивающее быструю и точную смену кодов.
Лазерные маркираторы – высококачественная несмываемая маркировка на высокой скорости.
Для решения вопросов связанных с маркировкой проводов и кабеля можно использовать следующее оборудование:
Решения в сфере автоматизации маркировки проводов и кабелей
Статью мы начнем с самых основ: для чего нужна маркировка?
Хорошо читаемая и устойчивая к внешним воздействующим факторам маркировка провода и кабеля значительно упрощает работу персонала, помогает сделать хранение и поиск материалов, сборку изделий и их техническое обслуживание легче и помогает в поиске и устранении неисправностей.
В любом современном изделии множество линий связи, и нередко крайне трудно отличить одну от другой. Конечно, это можно сделать по различному цвету изоляции, что применимо, например, для стандартных протоколов типа Ethernet. Но если обратить внимание на внешнюю оболочку кабеля (рис. 1), то мы столкнемся с первой маркировкой — заводской, с помощью которой можно идентифицировать тип кабеля в катушке на складе, она содержит следующую информацию:
- Материал жил и их количество (медь, алюминий).
- Тип изоляции (ПВХ, фторопласт, резина и т. д.).
- Сечение проводников (0,06; 0,5; 1,5 мм2).
- Номинальные электрические величины (400 В; 10 кВ; 0,66).
- Наименование (МГТФ, МПО, ПВС СИП-1, КПСВГ, ПНСВ).
- Дата изготовления.
- Стандарт, по которому выполнена кабельная продукция.
Рис. 1. Кабель с заводской маркировкой
Поскольку кабельно-проводниковая продукция поставляется в катушках или бухтах, использование заводской маркировки не представляет интереса и служит только в качестве дополнительной информации, а вот данные, содержащиеся в штрихкоде на катушке, помимо сведений о типе провода или кабеля, — это более важная информацию о конкретной партии продукции, с которой начинается сквозное прослеживание использования материалов в конкретных конечных изделиях. Именно эти сведения должны храниться в современной ERP-системе и последовательно передаваться внутри единого информационного пространства предприятия на протяжении всего жизненного цикла конечного продукта.
Наиболее важной частью производственного цикла является следующий тип маркировки — технологический. При прокладке кабеля в электрическом шкафу (рис. 2) или в жгуте необходима технологическая маркировка для определения адресов соединения в соответствии с электрической схемой. К данному типу маркировки чаще всего применяются особые требования по устойчивости к внешним воздействующим факторам, такие как износостойкость, стойкость к повышенным и пониженным температурам, пожаростойкость, видимость в определенном спектре света (УФ-маркировка) и т. д.
Рис. 2. Пример маркировки бирками
Существует великое множество как типов, так и производителей технологической маркировки, но, к сожалению, большинство из них рассчитано не на промышленное использование и наносится вручную. В условиях цифровой трансформации становится важным включение процесса маркировки в полностью автоматические линии по обработке провода и кабеля. Тип маркировки и оборудование по ее нанесению выбирают на основании анализа данных, которые необходимо наносить, области применения и эксплуатации промаркированного изделия, нужной скорости маркировки. Наибольшее распространение получили каплеструйные принтеры, принтеры горячего тиснения, термотрансферные принтеры и установки лазерной маркировки. У каждого метода нанесения маркировки есть свои производственные нюансы.
Термотиснение — нанесение маркировки путем нагрева изоляции при помощи штампа (рис. 3) и вдавливания краски в оболочку. Данный способ получил широкое распространение в связи с массовым использованием при производстве для маркирования проводов и бирок, изготавливаемых из ПВХ-трубки. Основной проблемой маркировки, выполняемой при помощи принтера горячего тиснения, является высокая вероятность повреждения изоляции. Процесс маркировки также имеет важную технологическую особенность: нет возможности динамически менять задание, а также печатать QR- или штрихкоды, а значит, нельзя автоматизировать процесс, поскольку маркиратор представляет собой наборный штамп. В случае использования в качестве маркировки бирок из ПВХ-трубки дополнительно требуется установка их на провода, что значительно увеличивает трудоемкость технологического процесса и количество ошибок.
Рис. 3. Штамп для термотиснения
Термопечать — это один из способов печати, при котором термоголовкой принтера нагревается термоэтикетка и появляется необходимое изображение. Данная маркировка предусмотрена для мелко- и среднесерийных производств, поскольку маркировка, выполняемая термопринтером (рис. 4), имеет, с одной стороны, высокую скорость печати, а с другой — требует времени на установку самой этикетки на изделие. Это метод печати довольно дешевый, ведь основным расходным материалом становится термоэтикетка на клеевой основе. Чаще всего данный вид маркировки используется в качестве технологической для обеспечения прослеживаемости компонентов.
Рис. 4. Термопринтер Zebra ZT230
Термотрансферная печать — печать, при которой термоголовка нагревает специальную термотрансферную красящуюся ленту (риббон), и в этот же момент происходит перенос краски на специальную этикетку. В данном случае расходными материалами выступают риббон и этикетка. Как и при термопечати, данная маркировка в связи с низкой скоростью процесса и необходимостью установки бирки на изделия используется для мелко- и среднесерийных производств. Технология считается наиболее затратной, ведь помимо этикеток идет расход ленты 1:1, а значит, при холостом прогоне лента также расходуется. Оборудование для кабельной индустрии (рис. 5) позволяет немного удешевить процесс за счет отсутствия необходимости в этикетках, так как перенос информации выполняется на специальную пленку, далее с этой пленки под воздействием тепла и усилия прижима изображение переносится на изоляцию. С учетом того, что данное оборудование легко интегрируется в линию обработки провода, маркировка наносится в процессе работы линии автоматически.
Рис. 5. Термотрансферный принтер TTP 4000
Термотрансферная печать широко применяется именно для печати технологической маркировки и печати на термоусаживаемых трубках-бирках, а при необходимости массовой печати на ПВХ-бирках промышленные принтеры (рис. 6) были адаптированы и под эти задачи за счет установки предварительных подогревателей, которые размягчают трубку перед печатью и позволяют придать ей более плоскую форму. После печати каждая бирка из трубки нарезается в нужный размер и устанавливается вручную на изделие, что увеличивает трудоемкость.
Рис. 6. Маркировочный принтер Partex PROMARK T-1000
Оба процесса — печать и установку этикеток на изделие — можно полностью автоматизировать, организовав технологическую линию из современного оборудования и отправляя задания на обработку провода и одновременную печать непосредственно из системы управления производством «S-MES: Орбита» [1].
Рис. 7. Пример флажковой маркировки
Флажковая маркировка (рис. 7) — это один из вариантов автоматизации. При изготовлении изделий авиационного назначения, где при производстве используются провода маленьких сечений и идет борьба с каждым граммом веса, для обеспечения процесса прослеживаемости может использоваться временная технологическая маркировка флажкового типа. Принтер флажковой маркировки провода FM-01 (ООО «Технопроект», Россия) можно интегрировать в линию обработки провода, что позволяет полностью автоматизировать процесс установки бирок на провод с помощью специального аппликатора (рис. 8).
Рис. 8. Аппликатор FM-01
Если же вес не имеет значения, например для железнодорожного сектора, то для маркировки проводов и кабелей сечением от 0,5 мм2 термотрансферным способом целесообразнее использовать принтер Brady Wraptor A6500 (рис. 9).
Рис. 9. Термотрансферный принтер Brady Wraptor A6500
Принтер выполняет печать на этикетке, которую впоследствии оборачивают вокруг кабеля (рис. 10). В зависимости от используемого материала данная маркировка может служить как основной, так и временной (технологической) — она не занимает много места и ее легко удалить.
Рис. 10. Пример оборачиваемой маркировки
Если в соответствии с требованиями конструкторской документации необходимо использовать бирки из ПВХ или термоусаживаемой трубки, то используют настольное оборудование, например Brady BSP45 (рис. 11), позволяющее автоматизировать процесс установки заранее напечатанных бирок.
Рис. 11. Установщик бирок Brady BSP45
Каплеструйная печать — бесконтактный цифровой метод печати, при котором данные наносятся на материал чернилами (каплями жидкой краски). Этот тип печати оптимален для высокоскоростного и крупносерийного производства, поскольку отличается низкой стоимостью расходных материалов. Однако важной технологической особенностью при работе каплеструйного принтера (рис. 12) является возможность высыхания чернил при длительных простоях оборудования, тогда потребуется промывание системы с использованием специальных растворителей для чернил; кроме того, при применении специальных чернил может понадобиться установка вытяжки над рабочим пространством и обеспечение персонала дополнительными средствами индивидуальной защиты.
Рис. 12. Каплеструйный принтер AlphaJet Duo
Лазерная маркировка — метод нанесения данных на изделие с помощью высокочастотного сфокусированного лазерного луча. В современном оборудовании лазерной маркировки используется ультрафиолетовый твердотельный лазер, который не повреждает оболочку кабеля, а воздействует на определенный тип присадок (диоксид титана) и тем самым пигментирует поверхностный слой изоляции. Данная технология является самой дешевой, поскольку здесь не требуются расходные материалы. Система лазерной маркировки Laser JetMark ULTRA C1000 (рис. 13) позволяет наносить надписи на изоляцию любым шрифтом и размером, на любом языке и легко интегрируется в линии обработки провода [2].
Рис. 13. Система лазерной маркировки Laser JetMark ULTRA C1000
Все описанные принципы маркировки имеют свои плюсы и минусы, которые приведены в сравнительной таблице.
Показатель | Каплеструйная маркировка | Термопечать | Термотрансферная | Горячее тиснение | Лазерная маркировка |
Скорость маркировки | +++ | ++ | + | + | +++ |
Устойчивость маркировки | +++1 | ++ | ++ | +++ | +++ |
Стоимость использования | + | + | +++ | + | + |
Динамичность смены задания | +++ | +++ | +++ | + | +++ |
Повреждения изоляции | – | – | + | ++ | –/+2 |
Токсичность | + | – | – | + | –/+2 |
Примечания. 1. В зависимости от применяемых чернил. 2. В зависимости от применяемого типа лазера CO2 или УФ.
ГК «СЕРП» в одном из проектов удалось реализовать автоматизированное производство электрожгутовых изделий с помощью двух систем маркировки — временной технологической и адресной, так как было необходимо полностью соблюсти требования действующей у заказчика конструкторской документации.
В качестве основы проекта использовалась система управления производством «S-MES: Орбита» [1], с помощью которой удалось построить уникальный технологический процесс (рис. 14).
Рис. 14. Схема технологического процесса
В качестве временной технологической маркировки применялось штрихкодирование проводов. Два каплеструйных принтера, предназначенных для нанесения штрихкода на провод с двух сторон, были интегрированы в полностью автоматизированный центр для обработки провода Schleuniger CrimpCenter 36S (рис. 15). Каплеструйный принтер позволяет выполнять маркировку провода со скоростью до 10 м/с, динамически меняя задания в процессе работы, а в качестве адресной маркировки ПВХ-бирок использован термотрансферный принтер с предварительным подогревателем Partex PROMARK T-1000.
Рис. 15. Schleuniger CrimpCenter 36S
Описание технологического процесса работы с программно-аппаратным комплексом:
- На первом этапе цеховой технолог с помощью редактора технологических процессов и редактора технологических моделей осуществляет оцифровку конструкторской и технологической документации, внося необходимые для производства данные в систему:
- топологию жгута с указанием размеров ветвей и адресов;
- схему раскладки жгута, места установки держателей проводов;
- соединители, наконечники и иные ПКИ;
- провода с учетом припусков и таблицы соединений, а также перемычки;
- данные на используемую маркировку.
- Начальник цеха с помощью модуля управления производством в соответствии с планами осуществляет формирование сменного задания в системе, указывая, какое количество изделий необходимо произвести, кто имеет допуск к проведению работ, за сколько смен осуществляют работу, имеется ли незавершенная работа и т. д.
- Работник склада ведет учет продукции, внося данные в ERP-систему с помощью штрихкодирования, что позволяет контролировать учет материалов на складах и порядок их списания на каждое изделие, а также осуществлять сквозной контроль нахождения материалов в производстве.
- Schleuniger CrimpCenter 36S соединяется через Ethernet-сеть с каплейструйным принтером, что экономит время на маркировку, поскольку процесс печати происходит одновременно с подачей провода в блок обработки и данные загружаются в автоматическом режиме из «S-MES: Орбита».
- Полученный монтажный комплект в виде распечатанного плаза, нарезанных проводов с установленным с одной стороны наконечником, а также остальные комплектующие, необходимые для сборки, передаются на участок сборки жгутов. На самом участке при сканировании штрихкода с провода на мониторе и/или интерактивной панели для сборки жгутов Orbita P150 (рис. 16) из «S-MES: Орбита» осуществляется визуализация техпроцесса прокладки, а принтер трубок ПВХ выполняет автоматическую печать и нарезку в размер.
- На финальном этапе производства проводится проверка изделия на соответствие заданным характеристикам с помощью автоматизированной системы контроля монтажа ТЕСТ-9110-VXI (рис. 17), в которую из «S-MES: Орбита» загружается программы тестирования. По результатам тестирования формируется отчет, который подгружается к электронному паспорту изделия и хранится в базе данных «S-MES: Орбита».
Рис. 16. Панель интерактивная для сборки жгутов Orbita P150
Благодаря внедрению системы заказчик получил высокогибкое конкурентоспособное производство. Применение двух систем тестирования помогло внедрить процесс сквозной передачи и отслеживания технологических процессов, а главное — снизить общую трудоемкость почти на 30%. Простота дальнейшего масштабирования системы на остальные производственные участки помогает добиться полноценной цифровой трансформации всего производства. Технологическая маркировка, нанесенная на провод каплеструйным принтером, позволит использовать систему технического зрения для упрощения выполнения технических осмотров и сервисного обслуживания электрического шкафа, в который будет установлен изготовленный жгут. О системе технического зрения мы расскажем в следующей статье.
Рис. 17. Автоматизированная система контроля монтажа ТЕСТ-9110-VXI
Литература
- Сидоров С., Полторыхин Д. Инновационный подход к роботизации производства кабельных сборок и жгутов // Технологии в электронной промышленности. 2019. № 1.
- Печенев А. Лазерные технологии для изготовления жгутов проводов // Технологии в электронной промышленности. 2020. № 1.
Параметры печати | |
Разрешение | 300 dpi |
Скорость | 38 мм/сек (1.5ips) |
Метод печати | термотрансферная |
Макс.кол-во этикеток в день | 1000 штук |
Высота знака | От 4 до 170 pt |
Макс.ширина печати | 46 мм (1.810 inch) |
Макс.длина печати | до 1016 мм (40”) |
Цветность | Одноцветная печать |
Печать в несколько строк | Да |
Поворот текста | Да |
Сериализация | Да |
Штрих-кодирование | 39 и 128 (ввод кода с клавиатуры) и все коды с LabelMark, CodeSoft и MarkWare |
Периферийное устройство | Да |
Параметры этикеток | |
Макс.ширина этикетки | 50.8 мм (2 дюйма) |
Ширина непрерывных лент | от 6.35 до 50.8 мм |
Макс.длина рулона | 15.24 м / 152.4м для бокса с этикетками |
Материалы | Свыше 400 типоразмеров (ленты, вырубные этикетки, термоусадочная трубка, кабельные бирки, этикетки в боксе) |
Интерфейс | |
Клавиатура | Qwerty + Cyrillic |
Дисплей | 3.5″ QVGA Цвет LCD |
Подсветка экрана | Да |
Подключение к ПК | Да |
Перемещение файлов | Да, ПК <—> принтер |
Совместимость ПО | |
Автономный режим | Да |
Порт | USB |
Портативность | Да |
Память | 200Mb или 100.000 этикеток |
Символы | Свыше 500 символов |
Батарея | |
Источник питания | Заряжаемый аккумулятор переменного тока |
Ресурс батареи | До 4000 этикеток размером 25.4 мм x 50.8 мм |
Время зарядки | 4 часа, если принтер не подключен, 1 час при помощи внешнего зарядного устройства для быстрой зарядки |
Цикл батареи | 700 зарядок |
Физические характеристики | |
Температура эксплуатации | 4°…49°C |
Размеры | 332.7 x 241.3 x 116.8 мм |
Вес | 2.49 кг с аккумулятором |
Гарантия | 12 мес. |
Важность маркировки кабеля и провода в Самаре
Когда-то маркировка проводов не была необходимостью. Но с постепенным увеличением количества проводов и кабелей в соединительных щитах и других местах соединения, точная и надежная маркировка теперь совершенно необходима. На сегодняшний день ни один специалист не будет работать с кабелем, на котором отсутствует маркировка. И это не является прихотью. Маркировка кабеля – это не только его адрес, но и безопасность при выполнении монтажных работ и во время дальнейшей его эксплуатации. Имеющаяся на кабеле маркировка поможет без особых усилий и за короткий промежуток времени идентифицировать его, после чего провести монтажные или ремонтные работы любой сети высококачественно и без лишних проблем.
Идентификация провода — необходима, не только во время установки, но также для модификации сети и осуществления ремонтных работ.
Кроме того, идентификация провода и кабеля важна с точки зрения безопасности. Представьте, например, какие последствия может принести неправильная прокладка сети для заказчика и, как следствие, для исполнителя работ. Ясная и подробная система идентификации проводов неизбежно сэкономит большое количество времени. Ясная маркировка делает легкой ремонт и инсталляцию, помогая инженеру локализовать проблему.
Как мне выбрать правильный метод маркировки провода? Сегодня на рынке имеется ряд доступных решений для этикетирования продукции. Чтобы не ошибиться в выборе этикеток, необходимо ответить на следующие – основные — вопросы:
- Когда должен быть промаркирован кабель: до начала монтажа сети, или же есть возможность осуществить маркировку непосредственно во время монтажных работ, или даже по их окончанию?
-
Необходимо определиться с числом кабелей, нуждающихся в маркировке, с целью определения количества маркировочных символов. -
Выбрать тип маркировки, которая может быть как простой, так и специальной. -
Какие финансовые средства могут быть потрачены на осуществление маркировки кабеля? -
Предусмотрено ли закрытие концов провода? -
Какими специфическими требованиями обладает проводка? -
Будут ли применяться проводные коды, и как много их будет?
Маркировка кабеля может быть осуществлена тремя различными способами.
Во-первых, самым экономичным в плане финансовых затрат, но, к сожалению, и самым недолговечным, является способ нанесения маркировочной надписи или прямо на провод, или на ленту, которая прикрепляется к нему. Подобные несмываемые маркеры применяются в малых, либо средних организациях.
Во-вторых, применяются маркеры промышленного производства. Но ими маркируются только те кабели, которые были изготовлены на том же предприятии. Это является достаточно серьезным их недостатком.
В-третьих, маркировка кабеля может быть нанесена специальными маркировочными приспособлениями, которые весьма востребованы организациями, специализирующимися, как на монтаже, так и на обслуживании кабельных сетей, будь то Интернет-провайдеры или же телефонные компании.
Маркеры для кабеля и проводов: разновидности и назначение
Маркировка проводов и кабелей нужна для инсталляции, оперативного конфигурирования сети, проведения монтажных работ и обеспечения безопасности. Подробная и доступная система идентификации гарантирует не только удобное распознавание и ремонт, но и существенно экономит время на его проведение. Для реализации подобных задач используются маркеры для кабеля и проводов.
Назначение
Маркеры – это специальные компоненты, с помощью которых провода и кабели маркируются по цветам, цифрам и буквам. При их наличии можно без труда определить, что к чему относится, и тем самым ускорить процесс монтажа, подключения или ремонта.
Маркировка проводится несколькими способами:
- вручную с помощью несмываемых маркеров;
- посредством печати на ярлыках и этикетках;
- с помощью специального оборудования – маркеров для проводов и кабелей;
Последний вариант считается самым эффективным, поскольку с его помощью обеспечивается долговечное и четкое нанесение данных в процессе обработки изделий. Информация, нанесенная профессиональным способом, не стирается под влиянием агрессивных условий внешней среды. В отличие от других способов, данные не теряются и не путаются.
Профессиональные маркеры необходимы, прежде всего, компаниям, которые специализируются на прокладке кабеля (например, телефонные компании, Интернет-провайдеры и т.д.). Кроме этого маркеры используют и другие организации, занимающиеся электромонтажной деятельностью, где к классификации проводов предъявляются завышенные требования.
Данные маркировки
На поверхность изделий наносится следующая информация:
- какому ГОСТу или ТУ соответствует тот или иной кабель;
- цвет компонента;
- класс нагревостойкости;
- номинальное напряжение;
- число дополнительных жил и их сечение;
- число жил заземления;
- марка провода.
Любая маркировка должна давать ответы на следующие вопросы: назначение компонента, сфера использования и технические характеристики.
Особенности подбора
Выбор метода маркировки, как правило, зависит от нескольких критериев:
- Потребность в распознавании до окончания монтажа или возможность проведения процедуры после завершения ремонтных работ.
- Число знаков, которые необходимо нанести на обрабатываемую поверхность.
- Типовая обработка или специфическая для конкретных целей.
- Общий объем маркировки сетей на конкретном объекте.
- Принципиальность издержек, которые необходимы для выполнения процедуры: потребность в экономии или в долговечности нанесенной информации, что предполагает большие расходы на обработку.
Учитывая перечисленные факторы, можно определить подходящий вариант и выбрать соответствующее оборудование.
Разновидности
Маркеры для проводов и кабелей наносятся с помощью специального оборудования – маркировочных принтеров. Используются несколько разновидностей.
Самоламинирующиеся маркеры – предназначены для промышленной обработки. Компонент покрывается клеящим составом и состоит из двух частей: белой для нанесения информации и прозрачной для защиты напечатанной информации. Этикетка, оборачиваясь вокруг изделия прозрачной стороной, закрывает данные и защищает их от внешнего воздействия. Срок полного высыхания клея: 80% в течение 20 минут и 100% в течение суток. После высыхания, снять этикетку без жесткого воздействия невозможно. При выборе маркера нужно учитывать диаметр изделия, число букв и цифр, необходимых для описания. Такой способ позволяет наносить данные в несколько строк.
Термоусадочная трубка – предназначена для промышленной маркировки и изоляции проводных соединений. Для распознавания используются куски сплющенной трубки на специальной подложке или непрерывные трубки желтого и белого цвета. При выборе нужно учитывать внешний диаметр кабеля и объем данных. Метод нанесения информации – с помощью термотрансферного принтера.
Этикетки самоклеящиеся формата A4 – печать данных выполняется на лазерном принтере. На листах A4 расположены изготовленные по размеру этикетки с клеящим веществом. Число этикеток может быть разным, поэтому для попадания на них нужных данных используется специальная программа LabelMark. Можно задействовать Microsoft Office, предварительно подготовив шаблоны. Для этого в комплекте продукции предусматриваются пристрелочные листы. Данные надежно защищаются от любых внешних воздействий.
Сменные кабельные маркеры Durasleeve – производятся в форме прозрачного контейнера с двумя каналами. Один предназначен для обрабатываемого изделия. Другой – для жесткой вставки с нанесенной информацией. При использовании таких компонентов маркировку можно проводить где угодно, до и после монтажа в сети или менять вставку в контейнере при необходимости. Дополнительно, маркер можно перемещать по всей длине изделия. Сменный тип подходит для кабеля, диаметром от 1,5 до 10 мм. Для печати применяются промышленные принтеры типа Brady BBP11, Brady IP300, Prеcision Plus либо портативные модели серии BBP71, TLS2200 и TLS PС Link.
Маркеры «флажки» – предназначены для оптических, электрических, коаксиальных кабелей, диаметром до 4 мм. Бывают двух типов. «Т» — для горизонтально расположенных проводов. «П» — для вертикально расположенных проводов. Данные наносятся на обеих сторонах. Применяются в оптических кроссах и шкафах коммутации СКС сетей для распознавания проводов и формирования системы учета с использованием штрих-кодов.
Кабельные бирки (клипсы) – популярный способ, используемый в защищенных малоразветвленных сетях на кабелях с большим диаметром. Клипсы производятся в виде разомкнутых колец с направляющими и специальными стержнями. На конце стержня есть «рожок», служащий для быстрой монтажа. Бирка устанавливается простым защелкиванием. Оптимальный вариант использования клипс, если идентификаторов не более 3. При большом объеме такой способ становится чрезмерно затратным.
Электронные маркеры – при их использовании просто определить расположение залегания силовых и телекоммуникационных кабелей, а также элементов коммунальных систем. В комплекте продукции предусмотрен специальный маркероискатель излучающий радиосигнал, который отражается закопанными (закрытыми) маркерами и указывает на их расположение. Компоненты активируются только при прямом наведении электрического поля. Преимущество такого варианта не только в удобстве, но в продолжительном сроке эксплуатации – пластиковый корпус надежно защищает источник сигнала от любых внешних воздействий.
Производители
На Российском рынке представлено несколько крупных производителей подобной продукции. Один из них Brady – американская компания, являющаяся мировым лидером по производству промышленных и малогабаритных маркировочных принтеров, готовых этикеток для идентификации кабеля, провода, лицевых панелей и других товаров. Brady специализируется на кабельных, самоламинирующихся, термоусадочных и прочих разновидностях маркеров.
Знаки и этикетки Brady обладают следующими характеристиками:
- широкий ассортимент размеров и цветов;
- высокое разрешение в процессе печати;
- устойчивость к механическим повреждениям;
- возможность использования в агрессивных средах.
Продукция производится с использованием инновационных технологий. Физические характеристики материалов обеспечивают долговечность маркировки любого кабеля, а также электро-, и оптоволоконного оборудования.
Кроме этого выпуском маркеров занимается компания Weidmueller. Производитель предлагает широкий ассортимент продукции. Область применения маркировки простирается от тонких проводов до кабелей с широким наружным диаметром.
В каталоге компании есть и комбинационные системы с отдельными шильдиками, а также прозрачные гильзы, термоусадочные трубки и маркировки, крепящиеся кабельными стяжками. Продукция на территории России реализуется оптом и в розницу.
Контейнеры с вставками для маркировки провода
решения для
промышленной маркировки
Интернет-магазин
принтеры для маркировки BRADY BMP71
расходные материалы и аксессуары
Бесплатная линия по России:
Для звонков по Москве:
Контейнеры с вставками для маркировки провода
Один из наиболее доступных вариантов маркировки провода. Маркировка состоит из контейнера, одевающегося на провод, и вставки, на которую и наносится нужная информация. В основном данный способ применяется для маркировки проводов небольших сечений в больших количествах.
Артикул
Наименование
Кол-во в рулоне
Ширина
Длина
Цвет
Характеристики/ описание
Тип
Поверхность
Цена
Количество
Заказ
Материалы, доступные в разделе Контейнеры с вставками для маркировки провода
B-7696 Жесткая виниловая вставка для контейнера.
Цвет и фактура: белый глянцевый
Температура эксплуатации: от -40°C до +70°C.
Основное применение: Кембрики, вставки, бирки, маркеры терминальных блоков.
Особые свойства: Жесткая конструкция.
Совместимые риббоны: M71-R6000, M71-R4400-WT, M71-R6900.
Прозрачный ПВХ — контейнеры Ademark
Температура эксплуатации: от -40°C до +60°C.
Основное применение: носители для вставок с маркировкой (для маркировки провода). Благодаря специальной форме, контейнер легко размещается на кабеле разного диаметра. Доступны семь различных размеров, которые подходят для кабелей с внешним диаметром от 1,3 мм до 24 мм.
Особые свойства: Самозатухание UL94VO.
Совместимые риббоны: печать на контейнерах не производится, в них вставляются специальные вставки с информацией.
Посмотреть все доступные материалы для принтера Brady BMP71
Реквизиты поставщика:
ООО «Инком»
ИНН 5904234266, КПП 590201001, ОГРН 1105904012554
Юридический адрес: 614000, г. Пермь, ул. Газеты Звезда, 5, оф. 407
Фактический адрес: 615318, г. Москва, ул. Ибрагимова, 31, корп. 50, оф. 622
Размещенные на сайте предложения не являются публичной офертой. Цены действительны на 01.01.2018.
Политика конфиденциальности
Сайт использует cookie, данные об IP-адресе, местоположении и другие метаданные пользователя. Если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, то должны покинуть сайт.
Этикетки для кабелей, маркеры проводов и принтеры этикеток
Мы бы хотели увидеть некоторые I.D.
Любой, у кого есть домашний кинотеатр, рабочая станция или где-нибудь еще с большим количеством кабелей в одном месте, знает чрезвычайно раздражающее чувство, когда вы отсоединяете не тот кабель. Выбирая правильный, может показаться, что обезвреживание бомбы, особенно когда все провода выглядят одинаково. Но есть простой и экономичный способ убедиться, что вам больше не придется беспокоиться о подобных вещах!
Таблицы для кабелей и проводов — простое решение.Кабельные маркеры бывают разных видов, включая предварительно напечатанные этикетки, пустые этикетки, на которых можно писать, и этикетки для печати, которые можно настроить на принтере этикеток. Существует множество типов идентификационных этикеток электрических проводов, в том числе клейкие ленты, стяжки или зажимы, если вам нужно иметь возможность легко снимать и заменять их. Для гарантированного нескользящего и чистого внешнего вида вы даже можете использовать термоусадочную пленку с печатным рисунком для маркировки кабелей и проводов.
На сайте CableOrganizer.com есть все необходимое для правильной и надежной маркировки всех ваших проводов, кабелей и труб.У нас есть широкий выбор маркеров всех типов, упомянутых выше, а также персональные и промышленные принтеры для создания ваших собственных профессиональных этикеток. Потратьте время на то, чтобы убедиться, что ваши кабели правильно промаркированы и идентифицированы, — это недорогой и не требующий больших усилий способ гарантировать, что вам больше не придется играть в угадайку.
Мы также предлагаем индивидуальные этикетки и термоусадочную печать по запросу, поэтому, пожалуйста, позвоните нам для получения дополнительной информации!
Этикетки, удостоверения личности и маркеры, Oh My
Как выяснила CERN, Европейская организация ядерных исследований, когда ей пришлось выявить и удалить 9000 устаревших кабелей для модернизации … важно маркировать ваши кабели.Если вы примете особые меры, чтобы избавиться от этого перед их установкой, вы избавите себя от тонны головной боли в будущем, когда вам нужно будет прийти и провести техническое обслуживание или удаление. Попытка выяснить, какой кабель и куда идет в сложной установке, может быть кошмаром, но, к счастью, этого довольно легко избежать… просто определите их заранее. Существует ряд различных этикеток и маркеров, используемых для различных трубопроводов, будь то кабели, провода, трубы и т. Д. Давайте посмотрим на разнообразие доступных продуктов для маркировки.
Идентификационные бирки кабеля
Бирка для идентификации кабеля обычно состоит из стяжки, которая обвивает кабели (или жгуты кабелей) с биркой на конце, которая служит для обозначения того, на чем она обернута. Существует множество предварительно напечатанных разновидностей или пустых вариантов, таких как Kableflags, которые позволяют писать на этикетках любого типа, которые вы хотите. Эти теги полезны, потому что они позволяют легко читать, хорошо видимую плоскую поверхность, чтобы ясно показать идентификатор. С другой стороны, возможный недостаток заключается в том, что в ограниченном пространстве бирка, свисающая с кабелей или пучков, может занимать место и быть громоздкой.Существует несколько разновидностей тегов, некоторые из которых закрываются на липучке, а другие, например, Unitags, могут поворачиваться на 360 градусов для еще более удобной идентификации. Метки можно найти практически везде, от сетевых и электрических полей до домашнего использования в развлекательных системах и домашних кинотеатрах.
Маркеры для проводов
Маркер проводов обычно оборачивается вокруг кабеля и имеет опознавательную метку, обычно это номер или цвет, поэтому вы можете легко идентифицировать кабель с первого взгляда.Использование цифр и / или цветов упрощает процесс маркировки, так как может быть трудно прочитать более длинный текст на поверхности тонкой проволоки. Маркер для проводов может быть лентой, на которую нанесен клей для намотки вокруг отдельного кабеля, или это может быть пластиковое расширяющееся кольцо, которое зажимается по окружности. Маркеры проводов используются для идентификации одиночного кабеля, и их недостаточно для размещения жгутов.
Этикетки термоусадочные
Если вам нужна обернутая этикетка в среде, где клейкая этикетка с возможностью отслаивания абсолютно не подходит, термоусадочная этикетка может быть вашим лучшим выбором.Эти ярлыки представляют собой рукава, которые надеваются на кабели, а затем сжимаются, чтобы соответствовать размеру и форме кабеля за счет воздействия тепла. Это создает плотно прилегающую этикетку вокруг проводов и кабелей, которая не отслаивается и не соскальзывает и может использоваться в самых разных условиях окружающей среды. Существуют термоусадочные этикетки военного назначения, предназначенные для защиты от радиации, термического старения и т. Д. Таким образом, для применения, которое должно быть долговечным и выдерживать жесткие условия окружающей среды, термоусадка может быть предпочтительнее типичных маркеров для клейкой проволоки.
Маркеры для труб
Как и при идентификации кабелей, важно правильно маркировать трубы, чтобы такие вещи, как содержимое, направление потока и т. Д., Были очевидны и видны. Существует несколько различных типов маркеров для идентификации труб, в том числе системы крепления, которые прикрепляют, защелкивают или прикрепляют этикетку к трубе, или клейкие маркеры, которые наклеиваются непосредственно на трубы. Монтажный зажим прикрепляется к трубе и удерживает этикетку отдельно от трубы на случай, если содержимое или поверхность трубы могут повлиять на этикетку.Ремешковая система прикрепляет маркер без использования клея, так что его можно прикрепить к текстурированной или масляной поверхности. Для более простых применений может быть достаточно клейких маркеров для труб или полосовой ленты.
Руководство по выбору маркеров проводов и кабелей
: типы, характеристики, применение
Маркеры проводов и кабельные маркеры используются для маркировки проводов и кабелей. Маркировка проводов может производиться до или после заделки. Доступен широкий выбор маркеров, в том числе различных размеров, цветов и длин.При выборе отдельных продуктов необходимо учитывать технические характеристики, включая материалы конструкции, а также сертификаты или разрешения.
Типы
Выбор маркеров проводов и кабелей требует понимания типов продукции. Категории продукции включают матричные этикетки и ленты с точечной матрицей, лазерные этикетки и лазерные листы, предварительно напечатанные маркеры и самоламинирующиеся этикетки. Маркеры проводов и кабельные маркеры также включают термотрансферные этикетки, термотрансферные ленты, бирки и обертки для проводов.
Матричные этикетки и ленты с точечной матрицей разработаны специально для использования с матричными принтерами. Точно так же лазерные этикетки и листы этикеток предназначены для лазерных принтеров.
Самоламинирующиеся этикетки включают прозрачную часть, которая обертывает и ламинирует легенду. Это защищает область печати этикетки от воздействия растворителей, масла, воды и других загрязнений.
Для термопринтеров требуются термотрансферные этикетки или термотрансферные ленты.Маркеры проводов и кабелей также включают бирки и обертки.
Термоусадочные трубки доступны в широком диапазоне размеров, цветов и материалов для самых разных областей применения.
Обертки для проволоки — это этикетки с печатной стороной и клейкой стороной, используемые для обертывания и наклеивания этикетки на трубку или проволоку. Также доступны специальные маркеры для проводов и кабелей. Когда маркер оборачивается вокруг провода, легенда видна со всех сторон.
Этикетки с проволочной оберткой. Кредит изображения: Duralabel
Маркеры рукавов следует использовать только перед заделкой, потому что их нужно надеть на открытый конец провода. Они обеспечивают определенную гибкость до того, как будут подвергнуты термоусадке вокруг проводов или кабелей. Они не липкие, и после усадки маркеры на рукавах обеспечивают постоянную идентификацию, которая может выдерживать суровые условия окружающей среды.
Предварительно напечатанные маркеры можно приобрести в различных биржевых условных обозначениях. Как правило, также можно выбрать пользовательские легенды. Они идеальны для многих приложений.
Печатные маркеры обеспечивают гибкость маркировки по мере необходимости и могут быть лучшим вариантом, когда требуется длинная легенда с несколькими символами.
Маркер для печати. Изображение предоставлено: hr.s.Хьюз
Хомуты для проводов — Хомуты используются для связывания вместе проводов, кабелей и трубок. На маркерах стяжки для проводов есть место для размещения опознавательной метки.
Идентификационные кабельные стяжки. Изображение предоставлено: Cable Markers Company Inc.
Технические характеристики
Обычно маркеры проводов и кабелей изготавливаются из ткани, нейлона, полиэстера, металлизированного полиэстера, стали или винила.Некоторые продукты соответствуют требованиям RoHS. Другие имеют знак UL.
Диаметр — Размер проводов и кабелей определяет диаметр маркера. Точно так же длина этикетки должна в пять раз превышать внешний диаметр маркируемой проволоки.
Условия окружающей среды — Условия окружающей среды, такие как рабочая температура, следует учитывать при выборе маркера для проводов и материала, из которого он сделан.
Допуски и сертификаты
Маркировщики проводов и кабельные маркеры различаются допусками и сертификатами.Ограничение содержания опасных веществ (RoHS) — это директива Европейского Союза (ЕС), которая требует от всех производителей электронного и электрического оборудования, продаваемого в Европе, продемонстрировать, что их продукты (включая маркеры проводов и кабельные маркеры) содержат только минимальные уровни следующих опасных веществ: свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированный дифенил и полибромированный дифениловый эфир. Знак UL означает, что Underwriters Laboratories Inc. (UL) обнаружила, что образцы продукта соответствуют требованиям безопасности UL.Эти требования основаны в первую очередь на опубликованных UL Стандартах безопасности.
Ресурсы
Идентификация электрооборудования, проводов и кабелей
Кредит изображения:
Р.С. Хьюз
Мы не можем найти эту страницу
(* {{l10n_strings.REQUIRED_FIELD}})
{{l10n_strings.CREATE_NEW_COLLECTION}} *
{{l10n_strings.ADD_COLLECTION_DESCRIPTION}}
{{l10n_strings.COLLECTION_DESCRIPTION}}
{{addToCollection.description.length}} / 500
{{l10n_strings.TAGS}}
{{$ item}}
{{l10n_strings.PRODUCTS}}
{{l10n_strings.DRAG_TEXT}}
{{l10n_strings.DRAG_TEXT_HELP}}
{{l10n_strings.LANGUAGE}}
{{$ select.selected.display}}
{{article.content_lang.display}}
{{l10n_strings.AUTHOR}}
{{l10n_strings.AUTHOR_TOOLTIP_TEXT}}
{{$ select.selected.display}}
{{l10n_strings.CREATE_AND_ADD_TO_COLLECTION_MODAL_BUTTON}}
{{l10n_strings.CREATE_A_COLLECTION_ERROR}}
Кабельные маркеры | RS Components
Кабельные маркеры используются для идентификации и маркировки проводов или кабелей, кабелепроводов и пучков. Они важны при сборке или настройке оборудования для обеспечения безопасных и эффективных обновлений системы обслуживания в будущем.
Доступно большое количество маркеров, которые подходят для различных отраслей и областей применения. Они различаются по размеру, цвету, материалу и способу крепления. Многие из них имеют цветовую кодировку в соответствии с международным цветовым кодом резистора.
Маркеры для проводов и кабелей обычно изготавливаются из ПВХ, полиолефина, винила, нейлона, полиэстера и стали. Материал важен, потому что маркировку необходимо повторить, если он не выдерживает воздействия окружающей среды.
Типы кабельных маркеров
Чтобы выбрать тип маркера, который вам нужен, важно учитывать следующую информацию:
Маркеры классифицируются по методу прикрепления:
Идеально подходят для использования с провода, которые уже были заделаны.Они легко наматываются на проволоку и покрывают маркер прозрачным защитным слоем. Их можно писать от руки или использовать на принтере для этикеток.
Эти маркеры имеют цветовую кодировку и предварительно напечатаны буквами, цифрами и символами. Они представлены как отдельные символы, которые можно комбинировать для создания легенды. Они имеют разные формы, такие как прямые или шевронные, чтобы соответствовать друг другу. Сдвигающиеся маркеры должны применяться до завершения, тогда как клипсы могут применяться до или после завершения.Их можно наносить вручную или монтажные инструменты могут помочь при установке.
Термоусадочные кабельные маркеры, изготовленные из полиолефина, гибкие, прочные и не упадут после установки. Они имеют предварительное завершение и доступны с предварительно напечатанными стандартными буквами, цифрами и символами. Или заготовка для использования с совместимыми системами лазерных принтеров.
Бирки и маркеры для галстука используются с более крупными связками и кабелями.Обычно это пустые таблички / бирки, которые можно использовать с маркерами, печатать или писать от руки, а затем закрепить с помощью кабельных стяжек. Их конструкция позволяет изготавливать их из прочных материалов, включая металл, обладающий высокой устойчивостью и пригодный для использования в суровых условиях.
3M ScotchCode Wire Marker Tape Refill Roll Letter — U-образный маркер для проводов / кабелей (предварительно отпечатанный) Технические характеристики
3M ScotchCode Wire Marker Tape Заправочный рулон Letter — U-образный маркер для проводов / кабелей (предварительно отпечатанный) | SDR-U
Разное
Тип продукта
маркер для проводов / кабелей (предварительно отпечатанный)
Категория аксессуара
кабельная разводка и кабельные аксессуары
Цвет
белый
Отказ от ответственности за цвет изображения
отображаемое изображение продукта может быть другого цвета
Материал продукта
акрил
полиэфирная пленкаКоличество предметов в упаковке
10 рулонов
Общий
Промышленные струйные принтеры, лазерная маркировка, промышленное кодирование, аппликаторы этикеток — Videojet US
Непрерывные струйные принтеры
Videojet 1000 Line рассчитаны на увеличенное время работы, что помогает поддерживать вашу производственную линию в рабочем состоянии и дольше работать.Эти принтеры Videojet CIJ широко используются при упаковке напитков, косметики, бытовой химии, фармацевтики, хлебобулочных и кондитерских изделий, молочных продуктов, а также для изготовления деталей автомобилей и авиакосмической техники, электронных компонентов и во многих других отраслях промышленности. Узнать больше >>
Получите доступ к нашему новому фармацевтическому центру, чтобы получить все, что вам нужно знать о решениях, которые помогут вам соблюдать правила сериализации и отслеживания. Узнать больше >>
Контролируйте производительность своего принтера, чтобы снизить общую стоимость владения с помощью струйного принтера непрерывного действия Videojet 1580.Узнать больше >>
Кодирование бутылок, банок, ящиков или бочонков? Посетите центр Videojet Beverage, чтобы найти высокоскоростные решения, которые можно адаптировать к вашим уникальным производственным потребностям. Узнать больше >>
Технология лазерной маркировки
Videojet позволяет наносить четкие высококачественные коды в широком диапазоне производственных условий. Системы лазерной маркировки могут создавать высококачественные метки, включая линейные и 2D-коды, оптические символы и буквенно-цифровые сообщения, на различных носителях, таких как бутылки для домашних животных, картон, пластик, металл, стекло, фольга, резина и различные приложения.Лазеры Videojet также наносят постоянные коды на пластиковые и металлические детали. Подробнее >>
Точная печать и нанесение этикеток на термоусадочную и стрейч-пленку, картонные коробки, гофрированный картон, коробки для яиц, ящики и многое другое. Благодаря технологии Videojet Direct Apply ™ этикетки одновременно печатаются и вытираются со стороны проходящей упаковки. Узнать больше >>
Videojet — мировой лидер в области систем кодирования, маркировки и печати, жидкостей для конкретных приложений и цифровых решений.С экспертами по приложениям для клиентов и технологическим лидерством в области промышленных струйных принтеров, включая непрерывную струйную (CIJ) и термоструйную (TIJ); термотрансферные надпечатки (ТТО); промышленные машины для лазерной маркировки, такие как CO 2 и волоконные лазеры; этикетировочные машины, включая аппликаторы этикеток; и решения для кодирования корпусов.