Порядок применения углекислотных огнетушителей: Порядок применения огнетушителей — Новости

Инструкция по использованию огнетушителей

Пожар – страшная беда. Справиться с ней непросто, и один из эффективных способов – применение огнетушителей. Следует заранее научиться ими пользоваться, чтобы не терять времени в критический момент.

Противопожарная безопасность предусматривает оснащение производственных и иных объектов универсальными огнетушителями – порошковыми (ОП) или газовыми – хладоновыми (ОХ) или, что случается чаще, углекислотными (ОУ). Методы обращения с ними похожи, но в то же время имеют свои особенности.

Чтобы активировать порошковый огнетушитель нужно

1. Сорвать пломбу с запорно-пускового механизма.
2. Убрать чеку.
3. Освободив насадку шланга, направить ее на очаг возгорания.
4. Нажать на рычаг, чтобы выпустить действующее вещество огнетушителя.

Следует учитывать, что при работе приспособления образуется облако пыли, что затрудняет дыхание и ухудшает видимость.

Для начала работы углекислотного огнетушителя следует

1. Демонтировать пломбу.
2. Выдернуть чеку.
3. Направить раструб в сторону огня.
4. Высвободить рабочее вещество открытием вентиля или нажатием рычага.

Не стоит держать огнетушитель за раструб, так как при истечении газа его температура резко падает, снижаясь до -70 ^оС.

Необходимо иметь в виду, что углекислый газ, выделяющийся при тушении, для дыхания не пригоден, поэтому без защитных средств человек продержится в такой атмосфере не более 2-х минут. Обычно этого хватает, а далее возможна потеря сознания.

Работа с огнетушителем

При работе с огнетушителем необходимо придерживаться следующих правил:

1. Находиться с наветренной стороны.
2. Начинать тушить с основания.
3. В нишах тушить сверху.
4. Тушить одновременно группой людей.
5. Убедиться в невозможности возобновления горения.
6. Использованные огнетушители сдать на перезарядку.

Автоматизация пожаротушения

Для автоматизации процесса пожаротушения используют самосрабатывающие порошковые огнетушители. Резервуары с огнетушащим порошком располагают вблизи от мест потенциального возгорания. Когда температура приспособления повышается более пороговой величины, резервуар разрушается, и порошок накрывает пламя, отсекая доступ кислорода. Это удобно и безопасно.

Принципом действия таких огнетушителей обуславлен и их основной недостаток. Время от времени они ложно срабатывают в ответ на повышение температуры воздуха — от солнца или отопительного оборудования. Чтобы предотвратить ситуации такого рода стоит наладить оптимальный температурный режим в помещении.

Как известно, пожар проще предупредить, чем тушить. А для этого необходимо соблюдать правила безопасности, в том числе следить за состоянием огнетушителей и содержать их в полной готовности к работе.

Учимся использовать огнетушитель. Важные правила для вашей безопасности

Как быстро и эффективно потушить возгорание своими силами? Что нужно знать о технике ликвидации огня? Есть ли разница в том, как пользоваться порошковым и углекислотным огнетушителем? Возможно, вы не задавали себе эти вопросы. Но сможете ли вы найти на них ответы при необходимости тушения пожара? Лучше подготовиться заранее, чтобы не растеряться в экстремальной ситуации. Поможет наша статья.

Содержание:

1. 1. Общие правила пользования огнетушителем
2. 2. Особенности применения разных видов огнетушащих средств
3. 3. Углекислотные огнетушители
4. 4. Порошковые огнетушители
5. 5. Аэрозольные огнетушители
6. 6. Воздушно-пенные огнетушители
7. 7. Что нужно знать о хранении и обслуживании устройств?

Часто из-за неправильной борьбы с огнем можно не только не погасить пламя, но еще больше усугубить ситуацию. Причины бывают самые разные: большое расстояние до очага возгорания или струя огнетушащего вещества направлена на само пламя и т.д. А иногда случается, что огонь удалось погасить, а он разгорелся вновь. Неэффективное тушение является наиболее частой причиной повторного возгорания. Особенность огнетушителей в том, что они действуют кратковременно – от 10 до 40 секунд. За такой короткий интервал вы обязаны сделать все правильно – на ошибки просто нет времени! Чтобы не подвергать себя и имущество риску, важно знать, как победить огонь на начальной стадии возгорания. Объясним по порядку.

Общие правила пользования огнетушителем

Как привести устройство в действие? Это очень просто – достаточно снять пломбу с запорно-пускового приспособления и выдернуть чеку. После этого можно будет распылять состав, для этого нужно нажать на рычаг.

Как далеко от пламени нужно стоять? Находиться  следует на безопасном расстоянии от огня, чтобы снизить риск получения ожогов, но при этом не очень далеко. Помните, что длина огнетушащей струи, как правило, не превышает 3 м. Если вы тушите возгорание на улице, вставайте с той стороны, откуда дует ветер, чтобы пламя не распространялось на вас. Это обезопасит и от вдыхания вредных веществ, содержащихся в продуктах горения или огнетушащем составе.

Как направлять огнетушащую струю? Распыляйте вещество не на само пламя, а на горящую поверхность. Если возгорание возникло в нише, тушение осуществляют, направляя струю сверху вниз. Если горит вертикальная конструкция, например, балка или дверной косяк, ликвидировать пламя нужно снизу вверх.

Важно знать! Если при нажатии на рычаг огнетушащий состав не выходит из баллона, нужно подождать 3 – 5 секунд. Столько времени требуется для полной активации устройства.

Когда есть возможность задействовать несколько огнетушащих устройств, повышается шанс быстрее справиться с пожаром. Главное, чтобы процесс был одновременным, и все люди с огнетушителями находились с одной стороны пламени. По окончании тушения убедитесь в том, что вам удалось полностью ликвидировать опасность, не осталось угольков и тлеющих поверхностей. Это исключит риск повторного возгорания.

Важно знать! Правильно оценивайте свои силы и сопоставляйте их с масштабом возгорания. Если вы понимаете, что не сможете самостоятельно справиться с пожаром, немедленно позвоните в службу спасения, а огнетушитель используйте для тушения огня при эвакуации из горящего помещения.

Перечисленные правила действуют для всех видов огнетушителей, независимо от их состава и назначения. Но есть несколько нюансов, которые касаются тушения пожаров разными видами устройств. Лучше узнать о них заранее, чтобы избежать ошибок при эксплуатации.

Особенности применения разных видов огнетушащих средств

Чем отличаются порошковые огнетушители от углекислотных и в чем преимущество воздушно-пенных? Мы не будем вдаваться в вопросы классификации и рассказывать про состав – обо всем этом вы можете узнать из статьи «Устройство и принцип работы огнетушителя. Важно знать каждому!». Наша задача – обозначить разницу в применении.

Углекислотные огнетушители

Такие устройства подходят для ликвидации возгораний твердых предметов, а также электроустановок под напряжением до 10 кВ. Особенность в том, что при выходе огнетушащего вещества из баллона оно резко охлаждается, что снижает и температуру горящей поверхности. Поэтому не рекомендуется тушить такими средствами предметы, чувствительные к перепадам температур, например, трубопровод. При этом необходимо соблюдать дистанцию в 2 – 3 м. Не следует держаться за раструб, ведь он сильно охлаждается и можно обморозить руки.

Порошковые огнетушители

Считаются универсальными и подходят для ликвидации огня на большинстве объектов, в том числе и тех, что находятся под напряжением до 1000 В. Однако есть несколько важных правил. Во-первых, следует избегать ударов и падений баллона, если на корпусе или запорных приспособлениях имеются деформации, применять такое устройство нельзя. Во-вторых, при тушении огня необходимо держать корпус на расстоянии не менее 1 м от предметов, находящихся под напряжением. В-третьих, если ликвидация пожара осуществляется несколькими устройствами, рекомендуется направлять струи навстречу друг другу.

Аэрозольные огнетушители

Эти средства хороши для ликвидации возгораний на начальной стадии, в том числе объектов под напряжением до 1000 В. Но они неэффективны для тушения поверхностей, способных тлеть. Запрещено использовать их и в случае, если не удается эвакуировать из помещения людей: аэрозоль при распылении образует туман, что может стать причиной угрозы для их здоровья.

Воздушно-пенные огнетушители

Они подходят для твердых предметов и горящих жидкостей. Нельзя использовать их для ликвидации возгораний электрооборудования под напряжением, сильно нагретых или расплавленных материалов, а также веществ, бурно реагирующих на реакцию с водой. Рекомендуемый температурный режим эксплуатации и хранения таких устройств должен быть от +5 до +50 °C.

Отдельно стоит сказать об автомобильных огнетушителях, которые, как автомобильные аптечки и аварийные принадлежности, обязательно должны быть в каждой машине. Для ликвидации возгораний транспортных средств рекомендуется использовать составы, допущенные к тушению электрооборудования. При обнаружении очага возгорания водитель должен остановиться и выключить зажигание. Если в салоне есть пассажиры, им необходимо немедленно выйти на улицу и удалиться на безопасное расстояние. Тушение огня в подкапотном пространстве и багажнике необходимо начинать сразу при открывании крышки, пока из-за большого доступа кислорода пламя не разгорелось в сильный пожар. Если огнем охвачен весь двигатель, нужно сбивать пламя, начиная снизу. Тушить пожар в салоне рекомендуется через окно, которое находится со стороны, противоположной расположению топливного бака, – расстояние выброса струи при этом составляет 1 – 2 м.

Важно знать! Чтобы понять, подходит ли огнетушитель для применения на том или ином объекте, посмотрите его маркировку. Выделяют следующие классы: твердые материалы – А, жидкие вещества – В, газы – С, металлические предметы – D, электроустановки – Е.

Что нужно знать о хранении и обслуживании устройств?

Чтобы огнетушитель был готов к борьбе с пожаром в нужный момент, важно следить за его состоянием. Обязательной процедурой является проверка давления в корпусе. По требованиям инструкции это необходимо делать через определенный временной интервал, например, раз в год. Если устройство было использовано, следует его перезарядить, чтобы восполнить запас огнетушащего вещества. Также не будет лишним осмотреть внешний вид устройства: убедитесь, что на корпусе нет вмятин, шланг не перекручен и на нем нет заломов. После установите огнетушитель на место – оно должно быть на виду и к нему должен быть обеспечен легкий доступ. Это поможет значительно сэкономить драгоценное время при необходимости тушения огня, когда буквально  каждая секунда на счету. Рекомендуемое расстояние до возможных очагов возгорания должно быть не более 20 м в жилых помещениях и общественных зданиях,  до 40 м – на промышленных объектах и складах. Сам баллон следует закрепить таким образом, чтобы его можно  было легко взять, но при этом обеспечивалась надежность фиксации – он не должен упасть. Устройства весом до 15 кг устанавливаются так, чтобы верх корпуса был на высоте не более 1,5 м от пола, более массивные баллоны крепятся на высоте не более 1 м. Можно устанавливать их и на полу, но обязательно зафиксировав. Корпус разместите так, чтобы на нем была видна инструкция.

Зная эти простые правила, вы будете уверены в своих силах и сможете справиться с огнем с помощью огнетушителя. Если вы еще не купили такое полезное устройство, сделайте это сейчас! В нашем интернет-магазине вы найдете различные виды огнетушащих средств – порошковые, углекислотные, аэрозольные. Выбирайте баллон необходимого объема и делайте заказ. Позаботьтесь о безопасности жизни и здоровья и сохранности имущества – купите огнетушитель. Пусть в нужную минуту он окажется под рукой и поможет победить огонь!

Как правильно пользоваться огнетушителем?

Огнетушитель — это техническое устройство, предназначенное для тушения пожаров в начальной стадии их возникновения.

При введении огнетушителя в действие из его сопла под большим давлением начинает выходить вещество, способное ликвидировать возгорание. Таким веществом может быть пена, вода, какое-либо химическое соединение в виде порошка, а также диоксид углерода, азот и другие химически инертные газы.

Основные типы огнетушителей – пенные, порошковые, углекислотные.

Пенные огнетушители применяют для тушения начинающихся загораний почти всех твердых веществ, а также горючих и некоторых легковоспламеняющихся жидкостей на площади не более 1 м².

Пенными огнетушителями нельзя тушить электрические установки и электросети, находящиеся под напряжением, так как пена является проводником электрического тока. Их нельзя применять при тушении щелочных металлов — натрия и калия, которые, взаимодействуя с водой, находящейся в пене, выделяют водород, усиливающий горение, а также при тушении спиртов, так как они поглощают воду, растворяясь в ней, и при попадании на них пена быстро разрушается.

В пенных огнетушителях может использоваться химическая или воздушно-механическая пена. Химическую пену получают из водных растворов кислот и щелочей, воздушно-механическую образуют из водных растворов и пенообразователей потоками рабочего газа.

К недостаткам пенных огнетушителей относится узкий температурный диапазон применения (5 — 45 градусов), высокая коррозийная активность заряда, возможность повреждения объекта тушения.

Порошковые огнетушители являются наиболее универсальными огнетушителями по области применения и по рабочему диапазону температур. Они могут применяться для тушения легковоспламеняющихся и горючих жидкостей, лаков, красок, пластмасс, электроустановок, находящихся под напряжением до 1000 вольт.

Не предназначены для тушения возгораний щелочных и щелочноземельных металлов и других материалов, горение которых может происходить без доступа воздуха.

Недостатком таких огнетушителей является значительное загрязнение защищаемого объекта порошком. Кроме того, при работе с порошковым огнетушителем в помещении образуется высокая запыленность и резко снижается видимость, у некоторых людей может проявляться аллергическая реакция при вдыхании компонентов порошка.

В углекислотном огнетушителе в качестве огнетушащего вещества применяют сжиженный диоксид углерода (углекислоту). При переходе углекислоты из жидкого состояния в газообразное происходит увеличение её объема в 400-500 раз, сопровождаемое резким охлаждением до температуры (до минус 70 градусов) и частичной кристаллизацией. Эффект пламегашения достигается двояко: понижением температуры очага возгорания ниже точки воспламенения и вытеснением кислорода из зоны горения негорючим углекислым газом.

Углекислотные огнетушители применяются для тушения различных веществ и материалов, электроустановок под напряжением, любых жидкостей. Эти огнетушители не имеют себе равных при тушении пожара в архивах, хранилищах произведений искусств.

Основные правила работы с огнетушителем

Огнетушитель всегда должен находиться в одном и том же месте, чтобы в любой момент можно было им воспользоваться.

Используя огнетушитель, следуйте указаниям и рекомендациям, которые всегда размещаются на его корпусе.

Нельзя использовать огнетушители при появлении вмятин, вздутий или трещин на корпусе, запорно-пусковом устройстве, а также в случае нарушения герметичности соединений узлов.

Помните, что огнетушитель поможет справиться лишь с незначительным возгоранием. Серьезный пожар потушить могут лишь профессионалы.

При наличии нескольких огнетушителей следует применять все одновременно.

Приближаться к очагу горения безопаснее с наветренной стороны(направления ветра — от вас к огню).

Подготовка огнетушителя к работе – сорвать пломбу и выдернуть чеку, направить сопло на очаг и нажать рычаг.

При использовании огнетушителя необходимо учитывать, что чем больше давление в корпусе огнетушителя или чем больше диаметр выходного отверстия раструба, тем сильнее реактивное воздействие (отдача) струи и тем сложнее ею управлять.

При тушении пожара углекислотным огнетушителем нельзя прикасаться оголенными частями тела к раструбу, так как температура на его поверхности может понижаться до -70° С.

При тушении порошковым огнетушителем следует помнить, что наиболее эффективным является первый «залп», когда огнетушащий порошок выходит под максимальным давлением, тем самым сбивая пламя. Поэтому тушение следует производить от крупных очагов к мелким.

В случае применения порошкового огнетушителя в закрытом и малом по объему пространстве, необходимо сразу же после прекращения тушения проветрить это помещение.

Запрещается использование водяных и водо-пенных огнетушителей для тушения оборудования, находящегося под напряжением, а также веществ, которые вступают в химическую реакцию с водой, что сопровождается интенсивным выделением тепла и разбрызгиванием горючего. 

Использованные огнетушители (даже если их заряд использован не полностью), а также огнетушители с сорванными пломбами необходимо немедленно направлять на перезарядку.

Правила пользования углекислотным огнетушителем | ООО «Гиперион»

Компания «Гиперион» занимается продажей, заправкой и ремонтом углекислотных огнетушителей, а также предоставляет обучающую информацию по использованию устройств. Правильная эксплуатация гарантирует успешный исход борьбы с возгоранием.

Как пользоваться углекислотным огнетушителем

Чтобы понять, как пользоваться углекислотным огнетушителем, просмотрите видео и ознакомьтесь с последовательностью действий:

1. Снимите пломбу и достаньте чеку, блокирующую систему подачи раствора.
2. Направьте раструб на место образования пламени и уберите от него руку, так как при срабатывании его температура упадет до -70°.
3. Откройте устройство запуска, поверните кран до упора влево или нажмите курок.
4. Струю направляйте на место возгорания, а не в огонь.

Меры предосторожности

Правила пользования углекислотным огнетушителем запрещают:

• направлять струю тушащего вещества на людей, оказавшихся поблизости;
• пользоваться устройствами с неполной комплектацией (без пломбы или чеки) или применять приборы с истекшим сроком годности наполнителя;
• самостоятельно ремонтировать ОУ, находящиеся под давлением;
• приближаться к горящей электротехнике ближе, чем на метр.

После тушения, помещение необходимо проветрить, чтобы избавиться от примесей, попавших в воздух.

Приведение в действие углекислотного огнетушителя

Приведение в действие углекислотного огнетушителя осуществляется давлением, которое вытесняет диоксид углерода. Покидая корпус устройства, вещество принимает газообразное состояние, а его объем увеличивается в пятьсот раз. Во время этой реакции происходит понижение температуры и содержимое частично кристаллизуется. Под влиянием холода и при отсутствии комфортной для горения среды, пламя тухнет.

Запомните, как правильно пользоваться углекислотным огнетушителем. При несоблюдении мер безопасности и случайном прикосновении к раструбу, можно получить ожоги рук. Если у вас возникли вопросы по эксплуатации ОУ, звоните по номеру +7 (351) 225-07-07.

Порядок применения первичных средств пожаротушения

При определении видов и количестве первичных средств пожаротушения следует учитывать физико-химические и пожароопасные свойства горючих веществ, их взаимодействие с огнетушащими веществами, а также площадь производственных помещений, открытых площадок и установок.

Успех использования огнетушителей зависит не только от их исправного состояния, но и от того, насколько работники знакомы с принципом и особенностями их применения. Изучать руководства по применению, надписи и пиктограммы на корпусах огнетушителей, показывающие порядок приведения их в действие, следует не в случае пожара, а в спокойных условиях регулярных противопожарных инструктажей. Необходимо предоставить возможность каждому работнику не только подержать в руках огнетушитель (оценить его вес и свои возможности), но и попробовать снять его с подвесных кронштейнов (если он расположен не в специальном шкафу, а на стене или на полу с применением средств фиксации от возможного падения при случайном воздействии). Идеальной считается тренировка с практическим применением огнетушителей.

Самыми распространенными типами огнетушителей на сегодняшний день являются: порошковые огнетушители (ОП), углекислотные огнетушители (ОУ) и воздушно-пенные огнетушители (ОВП). Принцип приведения в действие этих типов огнетушителей одинаковый:

необходимо сорвать пломбу и вынуть блокирующий фиксатор (предохранительную чеку), затем следует ударить рукой по кнопке запускающего устройства огнетушителя или воздействовать на пусковой рычаг, расположенный в головке огнетушителя, и направить огнетушащее вещество через ствол, насадку, раструб или шланг на очаг горения.

Особенность применения огнетушителей порошкового типа заключается в том, что в замкнутом пространстве помещений проход через зону выброса мелкодисперсного порошка становится невозможным: порошок забивает глаза, дыхательные пути. Поэтому применять порошковые огнетушители следует из места расположения между очагом пожара и эвакуационным выходом. Допускается тушить порошковыми огнетушителями оборудование, находящееся под напряжением до 1000 В.

Особенность применения огнетушителей углекислотного типа в том, что углекислота не причиняет порчи объекту тушения, обладает хорошими диэлектрическими свойствами (возможно тушение электрооборудования под напряжением до 1000 В). Однако применение двуокиси углерода имеет и недостатки: охлаждение металлических деталей и раструба огнетушителя достигает минус 60 °С; в замкнутом пространстве помещений происходит заметное снижение содержания кислорода и увеличение доли углекислого газа, что может вызвать удушье и потерю сознания.

Особенностью применения огнетушителей воздушно-пенного типа является то, что ими категорически запрещается тушить электрооборудование под напряжением без предварительного обесточивания (воздушно-механическая пена включает в свой состав воду и не обладает диэлектрическими свойствами).

Огнетушители, размещенные в коридорах, проходах, не должны препятствовать безопасной эвакуации людей. Огнетушители следует располагать на видных местах вблизи от выходов из помещений на высоте не более 1,5 м.

Особенность применения песка для тушения разлитых горючих жидкостей (керосин, бензин, масла, смолы, клеи, краски и др.) заключается в том, что насыпать песок следует не в очаг горения (иначе произойдет разбрызгивание и растекание горящей жидкости), а главным образом по внешней кромке горящей зоны, стараясь окружать песком место горения. Затем при помощи лопаты нужно покрыть горящую поверхность слоем песка, который впитает жидкость и собьёт огонь.

Асбестовое полотно, грубошерстные ткани или войлок (кошма, покрывало из негорючего материала) эффективно используются для изоляции очага горения от доступа воздуха, но безопасно могут применяться лишь при небольшом очаге горения — на площади не более 50% от площади применяемого полотна.

Вода – наиболее распространенное средство тушения огня.

Вода электропроводна, поэтому ее нельзя использовать для тушения электросетей и электроустановок, находящихся под напряжением.

Песок и земля с успехом применяются для тушения небольших очагов горения, в том числе проливов горючих жидкостей (керосин, бензин, масла, смолы и др.).

Внутренний пожарный кран предназначен для тушения загораний различных объектов, кроме электроустановок под напряжением. Размещается он в специальном пожарном шкафу, комплектуется стволом и рукавом, соединенными между собой и с клапаном.

Пожарный щит предназначен для размещения первичных средств пожаротушения (огнетушители, пожарные ломы, багры, топоры, ведра).  Рядом со щитом устанавливается ящик с песком и лопатами, а также бочка с водой вместимостью 200–250 литров.

Инструкция по применению УГЛЕКИСЛОТНЫХ огнетушителей (CO2) — Вогнеборець Плюс

Инструкция по применению УГЛЕКИСЛОТНЫХ огнетушителей (CO2)

• Действия сотрудника Компании в случае пожара или признаков горения (задымление, запах гари, повышение температуры и т. п.)

1. Прекратить работу;
2. Отключить электрооборудование;
3. Сообщить о происшедшем по телефону 01 или с мобильного телефона 112 в пожарную охрану, при этом необходимо назвать адрес объекта, место возникновения пожара, свою фамилию;
4. Принять по возможности меры по эвакуации людей, тушению пожара первичными средствами пожаротушения, сохранности товарно-материальных ценностей.

Сравнительная характеристика ОП и ОУ

Характеристика	ОП	ОУ
Принцип работы	основан на использовании энергии избыточного давления, созданного в корпусе огнетушителя	основан на использовании энергии избыточного давления, которое создается в корпусе огнетушителя
Огнетушащее действие	заключается в механическом сбивании пламени и вытеснения кислорода из зоны горения	основано на охлаждении зоны горения и разбавлении горючей парогазовоздушной среды инертным (негорючим) веществом до концентраций, при которых происходит прекращение реакции горения
Рабочий диапазон температур	от -50 до +50 оС	от -20 до + 50 оС
Предназначение (классы пожаров)	А, В, С, D, Е. Конкретные классы пожаров, для тушения которых предназначен определенный огнетушитель, указаны на этикетке огнетушителя.	для тушения пожаров различных материалов и веществ, а также электроустановок, кабелей и проводов, находящихся под напряжением до 1кВ. Конкретные классы пожаров, для тушения которых предназначен определенный огнетушитель, указаны на этикетке.

Особенности тушения пожаров и возгораний.

Порошковый огнетушитель

• Время выброса порошка составляет от 6 до 15 секунд.
• При тушении порошковыми огнетушителями загораний огонь ликвидируется как только зона горения будет окружена облаком порошка требуемой концентрации, кроме того, облако порошка обладает экранирующим свойством, что дает возможность подойти к горящему объекту на близкое расстояние.
• В самом начале тушения нельзя слишком близко подходить к очагу пожара, так как из-за высокой скорости порошковой струи происходит сильный подсос (эжекция) воздуха, который только раздувает пламя над очагом. Кроме того, при тушении с малого расстояния может произойти разбрасывание или разбрызгивание горящих материалов мощной струей порошка, что приведет не к тушению, а к увеличению площади очага пожара.
• Порошковыми огнетушителями не разрешается тушить электрооборудование, находящееся под напряжением выше 1000 В.
• Не следует использовать порошковые огнетушители для защиты оборудования, которое может выйти из строя при попадании порошка (некоторые виды электронного оборудования, электрические машины коллекторного типа и т.д.).
• Порошковые огнетушители из-за высокой запыленности во время их работы и, как следствие, резко ухудшающейся видимости очага пожара и путей эвакуации, а также раздражающего действия порошка на органы дыхания не рекомендуется применять в помещениях малого объема (менее 40 куб. м).

Углекислотный огнетушитель

• Углекислотные огнетушители запрещается применять для тушения пожаров электрооборудования, находящегося под напряжением выше 10 кВ.
• Углекислотный огнетушитель, оснащенный раструбом из металла, не должен использоваться для тушения пожаров электрооборудования, находящегося под напряжением.
• При работе углекислотных огнетушителей всех типов запрещается держать раструб незащищенной рукой, так как при выходе углекислоты образуется снегообразная масса с температурой минус 60-70°С.
• Углекислотные огнетушители должны применяться в тех случаях, когда для эффективного тушения пожара необходимые огнезащитные вещества, которые не повреждают оборудования и объекты (вычислительные центры, радиоэлектронная аппаратуры и т.п.).
• При использовании углекислотных огнетушителей необходимо иметь в виду, что углекислота в больших концентрациях к объему помещения может вызвать отравления персонала, поэтому после применения углекислотных огнетушителей небольшие помещения следует проветрить.
• Перед применением передвижных углекислотных огнетушителей следует ограничить количество обслуживаемого персонала, который находится в помещении.

Приведение в действие: Углекислотные – ОУ-2, ОУ-3, ОУ-5, ОУ-6

1. Выдернуть опломбированную чеку.
2. Направить раструб на очаг пожара, не браться за раструб рукой, т.к. температура при работе понизится до минус 60-70 градусов — можно получить ожог.
3. Открыть запорно-пусковое устройство (нажать на рычаг или повернуть маховичок против часовой стрелки до отказа).
4. Рычаг позволяет прерывать подачу углекислоты.

Недостатки огнетушителей углекислотных:

• в больших концентрациях углекислота опасна для здоровья людей;
• возможность появления значительных тепловых напряжений в конструкциях при воздействия на них огнетушащего вещества с относительно низкой минусовой температурой и в результате потеря ими несущей способности;
• возможность появления разрядов статического электричества на раструбе при выходе огнетушащего состава из огнетушителя;
• опасность обморожения при соприкосновении с металлическими деталями огнетушителя или струей;
• сильная зависимость интенсивности выхода огнетушащего вещества от температуры окружающей среды.

Общие особенности использования огнетушителей углекислотных:

Не разрешается:

1. Эксплуатировать огнетушитель при появлении вмятин, вздутий или трещин на корпусе огнетушителя, на запорно-пусковой головке или на накидной гайке, а также при нарушении герметичности соединений узлов огнетушителя или при неисправности индикатора давления.
2. Располагать огнетушители вблизи отопительных приборов, допускать прямого попадания солнечных лучей на баллоны.
3. Наносить удары по огнетушителю или по источнику вытесняющего газа.
4. Направлять струю ОТВ при работе в сторону близко стоящих людей.

• Общие правила тушения пожаров:
• Перед тушением возгорания определить класс пожара и использовать наиболее пригодный для его тушения огнетушитель (в соответствии с этикеткой огнетушителя).
• Очаг пожара тушить с наветренной стороны, начиная с его переднего края постепенно перемещаясь вглубь
• Начинать тушение разлившихся легковоспламеняющихся и горючих жидкостей с передней кромки, направляя струю порошка на горящую поверхность, а не на пламя;
• Льющуюся с высоты горящую жидкость тушить сверху вниз.
• Горящую вертикальную поверхность тушить сверху вниз.
• При наличии нескольких огнетушителей необходимо применять их одновременно.
• Не подносите огнетушитель, позволяющий тушить пожары класса Е, к горящей электроустановке ближе расстояния, указанного на этикетке огнетушителя.
• Следите, чтобы потушенный очаг не вспыхнул снова (никогда не поворачивайтесь к нему спиной).
• После использования огнетушитель необходимо отправить на перезарядку.

Жителям Тверской области напоминают правила использования огнетушителя

МЧС России по Тверской области напоминает гражданам как правильно пользоваться огнетушителем. 

Огнетушитель – это важная вещь в любом здании, ведь он может спасти жизни людей, имущество и не уменьшит риск распространения огня на соседние участки. На красном корпусе баллона есть подробная инструкция по применению устройства, но в экстренных ситуациях человеку будет не до изучения. Поэтому важно знать правила заранее. 

 Огнетушитель должен быть такого веса, чтобы члены семьи могли им воспользоваться. Но нужно уметь различать типы огнетушителей.

— Пенные огнетушители – используются для тушения легковоспламеняющихся и горючих жидкостей (бензин, лак, масло, краска, пластмасс, электроустановок, находящихся под напряжением до 1000 вольт), а также для очагов пожаров твердых материалов, площадью не боле 1м2.

— Углекислотные – для тушения различных веществ и материалов, электроустановок под напряжением, любых жидкостей.

 

В зависимости от характера огнетушителя разнится и его применение. Неправильное использование огнетушителя может вызвать травмирование.

Порядок применения порошковых огнетушителей:

— в первую очередь нужно ознакомиться с инструкцией, нарисованной на огнетушителе;

— огнетушитель всегда должен находиться в одном и том же месте, чтобы в любой момент им воспользоваться.

Если произошло возгорание необходимо провести следующие действия:

— поднести огнетушитель на минимально возможное и безопасное для тушения пожара расстояние, учитывая, что длина струи огнетушащего вещества составляет 3 м;

— сорвать пломбу на огнетушителе, имеющуюся на запорно-пусковом устройстве, выдернуть чеку, направить насадку шланга на очаг возгорания, нажать курок (рычаг) на огнетушителе и подождать 3-5 секунд для приведения огнетушителя в готовность, а при выходе огнетушащего вещества тушить возгорание. В случае применения порошкового огнетушителя в закрытом и малом по объему пространстве необходимо сразу же после прекращения тушения проветрить это помещение.

При использовании порошкового огнетушителя запрещается:

— допускать случаи падения огнетушителя и нанесения по нему ударов;

— использовать огнетушитель при появлении вмятин, вздутий или трещин на корпусе, запорнопусковом устройстве, а также в случае нарушения герметичности соединений узлов, при тушении возгорания располагать корпус огнетушителя на расстоянии менее 1 м от электрооборудования;

— при тушении возгорания одновременно несколькими огнетушителями направлять струи огнетушащего вещества навстречу друг другу.

Порядок применения углекислотных огнетушителей:

— приблизиться с огнетушителем к очагу пожара (возгорания) на расстояние 2-3 метра, направить раструб на огонь, снять пломбу и выдернуть предохранительную чеку, нажать на клавишу рукоятки и открыть запорное устройство до упора в зависимости от модификации огнетушителя и завода-изготовителя;

— по окончании тушения пожара (огня) опустить рычаг (закрыть вентиль).

Запрещено держаться за раструб во время работы огнетушителя, так как он сильно охлаждается, что может привести к обморожению рук. Применение огнетушителей должно осуществляться согласно рекомендациям и указаниям о действиях во время применения огнетушителей, нанесенным на их этикетках.

Как пользоваться огнетушителями CO2

Огнетушители

на углекислом газе предназначены в основном для тушения электрических пожаров, но также подходят для жидкостных пожаров класса B и используются по-разному в зависимости от типа пожара, на котором они используются. Не используйте огнетушители CO2 в очень маленьких помещениях, так как существует риск удушья.

Тушите только небольшие пожары с помощью огнетушителя. Если пожар возник, не тушите пожар, а немедленно эвакуируйтесь и предупредите других о пожаре, затем вызовите пожарно-спасательную службу.Если вы тушите огонь, держитесь на безопасном расстоянии и следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Потяните за предохранительный штифт (рис. 2) , это сломает тамперную пломбу
2. Не беритесь за рог, если он не является незамерзающим рогом, поскольку во время использования он становится очень холодным и может привести к сильным обморожениям. Во избежание этого покупайте только огнетушители CO2 с незамерзающим рогом.
3. Нажмите на рычаг, чтобы начать разрядку огнетушителя. Обратите внимание, что огнетушители с CO2 издают очень сильный шум при выбросе, что является нормальным явлением.
4. Прицеливание огнетушителя:
   • Воспламеняющиеся жидкости: Направьте рог на основание огня и двигайтесь по местности. Будьте осторожны, чтобы не разбрызгать горящую жидкость мощной струей огнетушителя CO2.
   • Электрооборудование: Отключите питание там, где это безопасно, чтобы предотвратить повторное возгорание в будущем, а затем направьте звуковой сигнал прямо на огонь
5. Обратите внимание, что у огнетушителя CO2 очень короткое время разряда.
6. Убедитесь, что весь огонь потушен, поскольку повторное возгорание легко возможно при использовании огнетушителя CO2. Газ CO2 уходит после использования, и если огонь все еще очень горячий, он может снова воспламениться.

Рецензия: 20.09.2019 (док: 18 V2.0) . Наши статьи регулярно рецензируются. Однако любые изменения, внесенные в стандарты или законодательство после даты пересмотра, рассматриваться не будут. Обратите внимание, что мы предоставляем сокращенные, простые для понимания инструкции.Чтобы принять подробные решения о ваших положениях пожарной безопасности, вам может потребоваться дополнительная консультация или необходимость ознакомиться со всеми стандартами и законодательством.

Огнетушитель CO2 | Подробная информация и использование

Многим частным лицам и компаниям трудно оценить доступные варианты, когда дело касается огнетушителей. Может быть сложно определить, какой огнетушитель лучше всего соответствует вашим потребностям в области пожарной безопасности и предотвращения пожара. Если вы выберете неправильный огнетушитель, борьба с определенным типом пожара может оказаться неэффективной.Для предприятий или других типов объектов с особыми опасностями важно иметь под рукой один или несколько огнетушителей CO2 для борьбы с потенциальными пожарами. Преимущество огнетушителя CO2 заключается в том, что он не оставляет беспорядка, который нужно убирать.

Эксплуатация

В огнетушителях

CO2 используется углекислый газ. Этот газ является непроводящим и некоррозионным газом, который подавляет кислород, необходимый огню для процветания и разрастания. Эти огнетушители удерживают CO2 в жидком состоянии под высоким давлением.Везде, где есть электрическое оборудование, которое есть в большинстве зданий, коммерческих предприятий, домов, огнетушитель CO2 может быть очень полезным. Эти огнетушители также эффективны при тушении пожаров, начинающихся от источника возгорания и горючих жидкостей.

Использование огнетушителя

Для эффективного использования СО2-огнетушителя необходимо соблюдать правильную процедуру. Сначала потяните английскую булавку. Во-вторых, направьте сопло на основание огня. Не целитесь над основанием.Следующим шагом будет осторожное нажатие на рычаг, чтобы разрешить дозирование газа CO2. Подметающими движениями из стороны в сторону продолжайте атаковать огонь, пока он не потушится. Это действие следует продолжать до тех пор, пока все пламя не будет эффективно подавлено.

Техническое обслуживание

Вы хотите быть уверены, что ваш огнетушитель CO2 находится в надлежащем состоянии и защищен от повреждений. Закрепите огнетушитель в шкафу для огнетушителя, чтобы защитить его от случайного или преднамеренного контакта, который может повредить устройство и сделать его неэффективным в аварийной ситуации.Огнетушитель должен быть доступен для людей, которым необходимо знать, где он находится и как им пользоваться при необходимости.

Важно регулярно проверять огнетушители. Во многих случаях это может включать ежегодную проверку инспектором, который посещает ваше предприятие, или транспортировку огнетушителя на место обслуживания для проверки.

Если вы заметите какие-либо дефекты в огнетушителе в любое время, важно немедленно оценить его.

Для получения дополнительной информации о том, как мы можем помочь вам в обслуживании ваших потребностей в пожарной безопасности и огнетушителях, свяжитесь с нашей командой сегодня в компании Getz Fire Equipment Company.

Двуокись углерода (пожары классов B и C)

Главная страница ›Управление по охране окружающей среды и безопасности› Пожарная безопасность ›Переносные огнетушители› Двуокись углерода (пожары классов B и C)

Руководство пользователя водяных огнетушителей под давлением

Использование для пожаров класса B

Какие типы пожаров можно тушить с помощью огнетушителей с углекислым газом (CO2)?

Пожары класса B, связанные с воспламеняющимися жидкостями и газами, растворителями, маслами, жирами (за исключением кулинарных масел / консистентных жиров) смол, масляных красок и лаков.Пожары класса C, связанные с электрическим оборудованием под напряжением.

Как правильно использовать огнетушитель класса BC, CO2?

Есть четыре основных рабочих шага. Подумайте о слове «ПРОЙДИТЕ», чтобы запомнить шаги.

Вытяните штифт. Удерживая огнетушитель за ручку соплом от себя, вытащите штифт, расположенный под спусковым крючком. Примечание: поднятие огнетушителя за ручку не активирует поток CO2.
Цельтесь низко. Стоя на расстоянии до 10 футов от огня, направьте рожок для разряда огнетушителя на передний край основания костра (самая нижняя точка огня, ближайшая к вам).Помните — огнетушители предназначены для работы в вертикальном положении. Всегда держите огнетушитель вертикально. Никогда не держите его в руках горизонтально или под углом. Если огнетушитель слишком тяжелый, чтобы его удерживать должным образом, положите его на пол рядом с собой и работайте.
Нажать на спусковой крючок. Сжимайте медленно и равномерно. Это действие приведет к высвобождению CO2 и его выбросу через выпускной рожок.
Проведите из стороны в сторону. По мере удаления CO2 подметайте шланг из стороны в сторону. Когда ближайший к вам огонь погаснет, вы можете подойти к нему ближе и продолжать движение, пока огонь не погаснет.Продолжайте разрядку, чтобы предотвратить повторное возгорание. Помните: держите или ставьте огнетушитель вертикально. Если огонь не утихнет сразу, выйдите из здания.

Как далеко пойдет поток CO2?

Горизонтальный диапазон потока CO2 для тушения ограничен диапазоном от 3 до 10 футов.

Сколько времени потребуется, чтобы израсходовать от 10 до 15 фунтов CO2?

Приблизительное время выброса от 10 до 15 фунтов CO2 колеблется от 8 до 30 секунд.

Можно ли выключить огнетушитель CO2 после активации?

Да, перестаньте нажимать на спусковой крючок, и поток CO2 прекратится.Это может быть уместно, если вам необходимо изменить положение по отношению к огню.

Как CO2 тушит пожар?

Выбрасываемый газ CO2 превращается в облако сухого льда, обычно называемое «снегом». Это облако снижает количество кислорода в воздухе вокруг огня и подавляет его.

Каковы преимущества и недостатки огнетушителей CO2?

CO2 чистый, некоррозионный и не оставляет следов на дорогих компьютерах и электронном оборудовании.Огнетушители тяжелые, от 30 до 46 фунтов, и имеют небольшой радиус действия. ВНИМАНИЕ: Не трогайте выбрасываемый «снег» CO2, так как он может вызвать обморожение.

Управление гигиены окружающей среды и безопасности

Административное здание Куинна
Верхний уровень, комната 034
617.287.5445 (телефон)
617.287.3855 (факс)
[email protected]

5 основных вещей, которые нужно знать о углекислотных огнетушителях

Знание различных классификаций пожаров важно для понимания того, какой тип огнетушителя использовать в чрезвычайной ситуации.Огнетушитель с углекислым газом (CO2) обычно используется при пожарах класса B (легковоспламеняющиеся жидкости и газы) и класса C (под напряжением).

Огнетушители с двуокисью углерода наполнены негорючим газом двуокисью углерода. Огнетушитель CO2 легко узнать по жесткому звуковому сигналу и отсутствию манометра. Давление в огнетушителе настолько велико, что кусочки сухого льда могут вылететь из рожка при разрядке. Как и в случае с обычным огнетушителем ABC, важно зажечь СО2 огнетушитель с помощью P.ЖОПА. Метод.

Вот 5 основных вещей, которые нужно знать о углекислотных огнетушителях:

1. Огнетушители CO2 разработаны для жидких пожаров класса B и безопасны для использования с электрическими источниками под напряжением. Пожары класса B, которые можно тушить с помощью углекислотного огнетушителя, включают легковоспламеняющиеся жидкости и газы, растворители, масла, смазки (за исключением кулинарных масел / жиров), смолы, масляные краски и лаки. Пожары класса C, в которых задействовано электрическое оборудование под напряжением, также можно тушить с помощью CO2.
2. CO2 вытесняет кислород для тушения пожара. Когда газ CO2 выходит из огнетушителя, он выглядит как сухой лед. Это «облако» CO2 снижает содержание кислорода в воздухе вокруг огня и подавляет его. Этот тип огнетушителя не работает на улице из-за сноса ветра. Ветер может сдуть углекислый газ с огня и вернуть кислород в огонь.
3. Дальность разряда довольно мала. Как только CO2 выйдет из огнетушителя, он начнет распространяться, как это делают газы.Из-за этого диапазон горизонтального выброса потока CO2 ограничен 3-10 футами. Этот диапазон составляет примерно половину среднего диапазона для огнетушителя ABC.
4. Не оставляют следов после тушения пожара. Углекислый газ перекрывает подачу кислорода и снижает температуру огня своим холодным присутствием. Как только газ CO2 потушит огонь, он улетучится в атмосферу, не оставляя следов. Отсутствие остатков обычно означает отсутствие повреждений.Это большое преимущество для дорогого электронного оборудования по сравнению с использованием обычного огнетушителя ABC, в котором используется порошок, который может вызывать коррозию.
5. Избегайте контакта обнаженной кожи с выделенным CO2. Может вызвать обморожение! При выходе из огнетушителя углекислый газ превращается в сухой лед. CO2 очень холодный, что помогает охладить воспламеняющиеся жидкости или электронику в случае пожара. Однако из-за чрезвычайно низкой температуры углекислого газа избегайте контакта выброса CO2 с обнаженной кожей.

Есть ли в вашем здании подходящие огнетушители?

Koorsen Fire & Security будет рада направить одного из наших экспертов по огнетушителям на ваше предприятие, чтобы более подробно обсудить различные типы огнетушителей. Важно, чтобы ваше здание было оборудовано соответствующими огнетушителями, и чтобы ваш персонал был готов к тому, как справиться с пожаром, если он произойдет. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить помощь в поиске лучшего решения для пожаротушения для вашего бизнеса и / или объекта.

Как использовать огнетушитель CO2

Огнетушители CO2, используемые при пожарах класса B и электрических пожарах. Они используются в электрооборудовании в случае высокого или низкого напряжения. Он также очень эффективен против жидких воспламеняющихся веществ, таких как пропан, растворители, бензин и бутан.

Почему CO2 используется в качестве огнетушителя?

Во-первых, он лишает огонь кислорода. Он также холодный, поскольку выходит из огнетушителя, поэтому быстро охлаждает топливо.Это может быть неэффективным при пожарах класса А из-за того, что не может вытеснить достаточно кислорода для тушения пожара. Класс A также может тлеть и повторно воспламеняться.

Как идентифицировать огнетушитель CO2?

Он изготовлен в соответствии с BS EN 3 и должен иметь красный корпус с черной полосой, занимающей 5-10% площади его поверхности.

Мы можем быстро идентифицировать его по черной метке, видимой на изображениях слева и выше. Текст вверху огнетушителя гласит: «Двуокись углерода».

У старых огнетушителей CO2 полностью черный корпус. Они не соответствуют британским стандартам и должны быть заменены и утилизированы экологически безопасным способом.

К какому классу относится огнетушитель CO2?

Он тушит огонь, отводя кислородный элемент огненного треугольника вместе с отводом тепла своим холодным разрядом. Используется при пожарах класса B и C.

Использование огнетушителя CO2

Огнетушитель имеет поворотный рожок, который не следует использовать при разрядке огнетушителя, потому что, поскольку CO2 быстро выделяет лед, на рожке образуется лед, и в результате ваша кожа может замерзнуть или обжечься.

Как работают углекислотные огнетушители?

Он содержит углекислый газ в жидкой форме и при выпуске. Когда жидкость, выпущенная в воздух, нейтрализует кислород, которым питается огонь, лишая его способности распространяться.

Используется как альтернатива воде при большинстве пожаров.

Как пользоваться?

1. Перед попыткой тушения пожара проверьте, полностью ли он заряжен и не погнута ли английская булавка.

2.Не держите рог, так как во время использования он становится холодным и может привести к сильным морозным ожогам

3. Медленно нажмите на рычаг, чтобы начать разряжать огнетушитель, по мере того, как огонь начинает уменьшаться, осторожно приближайтесь к нему.

4. Встаньте на безопасном расстоянии от огня и извлеките английскую булавку, она сломает тамперную пломбу.

5. Прицеливание огнетушителя

6. Электрооборудование — при выключенном питании прямой шланг

7. Легковоспламеняющиеся жидкости — направьте рог на основание огня и двигайтесь по области

8.Убедитесь, что пожар полностью потушен, в противном случае велика вероятность повторного возгорания

Ветеран пожарной безопасности осознает важность пожарной безопасности, продавая широкий ассортимент огнетушителей. Смотрите их здесь — https://www.veteranfiresafety.co. uk/online-shop/fire-extinguishers

.

Хотя мы всегда рекомендуем пройти курс обучения работе с огнетушителем перед использованием огнетушителя.

Руководство по безопасности для огнетушителей — Университет Филадельфии + Университет Томаса Джефферсона

Все пожары могут быть очень опасными и опасными для жизни.При тушении пожара ваша безопасность всегда должна быть вашей главной заботой.

Здания университета Томаса Джефферсона оборудованы огнетушителями на случай возникновения пожара. Сотрудники, студенты и посетители не должны использовать огнетушитель для тушения пожара из-за возможности причинить себе вред. Однако можно использовать огнетушитель, чтобы расчистить безопасный путь к выходу из здания, если вы оказались в ловушке.

Следующая информация предоставляет информацию о типах огнетушителей, о том, как их использовать, когда их использовать, о надлежащих процедурах, которым необходимо следовать в случае пожара, а также об уходе и обслуживании вашего огнетушителя.

В Jefferson используются четыре (4) класса огнетушителей. Огнетушители маркируются стандартными буквами и обозначениями классов пожаров, которые они могут тушить.

Класс A — Обычные горючие вещества — огнетушители заполнены водой или сухими химикатами

Класс B — Воспламеняющиеся жидкости или газы — огнетушители заполнены углекислым газом или сухими химикатами

Класс C — Электрооборудование — огнетушители заполнены сухим химикатом или двуокисью углерода

Класс K — включает кулинарных масел , используемых в коммерческом кухонном оборудовании.

Важно выбрать правильный огнетушитель для ожидаемых вами типов пожаров. Есть многоцелевые огнетушители с рейтингом ABC. Они хороши для многоцелевого использования, однако вы должны знать, что огнетушители с рейтингом ABC могут повредить компьютеры и другое электронное оборудование. Водные огнетушители нельзя использовать для тушения электрических пожаров. Лучше всего изучить типы огнетушителей, которые могут вам понадобиться, в среде, в которой вы собираетесь его использовать.

Вот самые распространенные типы огнетушителей:

Вода под давлением
2 1/2 галлона
Диапазон: 30-35 футов
Для использования при пожарах класса A (дерево, бумага, мусор, белье и т. Д.))

Двуокись углерода (CO2)
5-15 фунтов.
Диапазон: 4-6 футов
Для использования при пожарах класса B (легковоспламеняющиеся жидкости) и при пожарах класса C (электрические)

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время использования не сжимайте и не держите насадку.

Dry Chemical (ABC)
5-10 фунтов.
Диапазон: 12-20 футов
Может использоваться на пожарах класса A, B или C

Запомни ПАСС

• P — ВЫТЯНИТЕ шпильку между рукоятками огнетушителя
• A — НАЦЕЛИТЬ сопло в основании огня.Вы должны стоять на расстоянии 6-10 футов от огня
• S — Выжмите ручку огнетушителя
• S — Проведите соплом из стороны в сторону по основанию костра

Убедитесь, что перед тушением пожара:

• Вы подписались на R.A.C.E
• Вы прошли обучение работе с огнетушителем.
• У вас есть свободный выход на случай, если вы не сможете потушить пожар.
• Вы знаете, что горит, и ваш огнетушитель подходит для пожара.
• Пожар небольшой

Двуокись углерода в качестве средства пожаротушения: изучение рисков | Программа политики значительных новых альтернатив (SNAP)

Также доступна версия этого отчета в формате PDF.

Заявление об ограничении ответственности

Этот документ был проверен в соответствии с политикой Агентства по охране окружающей среды США и одобрен для публикации и распространения. Упоминание торговых наименований или коммерческих продуктов не означает одобрения или рекомендации для использования.

Предисловие

В соответствии с поправками к Закону о чистом воздухе 1990 года Агентство по охране окружающей среды США (EPA) имеет законодательные полномочия устанавливать сроки поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ (ОРВ) и оценивать потенциальные риски, связанные с предлагаемыми заменителями ОРВ. В соответствии с положениями Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, EPA обнародовало правила по поэтапному отказу от производства галона 1301. В ответ на поэтапный отказ от галона с 1 января 1994 года промышленность противопожарной защиты искала альтернативы. .Был предложен ряд альтернативных технологий, включая системы с диоксидом углерода (CO2). Этот отчет был написан, чтобы предоставить пользователям систем полного затопления галонов, которые могут быть незнакомы с системами полного затопления двуокиси углерода, информацию относительно потенциальных опасностей, связанных с системами двуокиси углерода. Перед переходом на системы тушения углекислого газа необходимо принять соответствующие меры предосторожности, и в этом отчете Агентство по охране окружающей среды пытается повысить осведомленность и способствовать ответственному использованию систем пожаротушения с двуокисью углерода.Авторы этого отчета проконсультировались с экспертами отрасли на этапе сбора информации для разработки отчета. Предварительный вариант документа был зачитан членами Комитета по техническим вариантам замены галонов (HTOC) Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП). Многие эксперты в области противопожарной защиты предоставили данные об инцидентах. Предпоследний документ был прорецензирован в сентябре 1999 года на предмет технического содержания выдающейся группой экспертов, в том числе:

• Рич Хансен (директор по испытаниям), Береговая охрана США — Центр исследований и разработок
• Мацуо Исияма, член HTOC, корпоративный советник и аудитор, Комитет по переработке галонов и банковской поддержке, Япония
• Джозеф А.Сенекал, доктор философии, директор по противодействию подавлениям, Kidde-Fenwal, Inc.
• Чарльз Ф. Уиллмс, физический директор, технический директор, Ассоциация систем пожаротушения
• Thomas Wysocki, P.E., президент и старший консультант, Guardian Services, Inc.
• Рой Янг, член HTOC, Великобритания

Комментарии были получены от всех рецензентов. Некоторые рецензенты выразили озабоченность по поводу того, что документ должен быть написан достаточно четко, чтобы описать связанные риски таким образом, чтобы не поощрять и не чрезмерно препятствовать использованию систем пожаротушения на основе двуокиси углерода, и во введение были внесены изменения для решения этой проблемы.Рецензент охарактеризовал документ как «очень ценный вклад в обеспечение безопасности и … должен использоваться поставщиками систем с углекислым газом как положительный инструмент для содействия обучению, техническому обслуживанию и соблюдению проверенных стандартов». Все рецензенты были довольны подготовкой отчета о рисках, связанных с системами двуокиси углерода.

Один рецензент обнаружил, что отчет точно отражает текущие «наземные» требования, но добавил информацию, касающуюся важности обучения как нового экипажа, так и нанятых по контракту рабочих по обслуживанию морским приложениям.Выводы отчета были изменены, чтобы отразить этот комментарий. Один рецензент заметил, что заявление в отчете было чрезмерно спекулятивным. Язык отчета был отредактирован, чтобы четко указать, что заявление является умозрительным. Конкретные технические определения и информация, относящиеся к происшествию, были предоставлены одним рецензентом, который также обеспечил согласованность между языком отчета и правильной технической терминологией, используемой в стандартной документации Национальной ассоциации противопожарной защиты (NFPA).По совету одного из рецензентов в разделы «Механизмы тушения двуокиси углерода» и «Соображения безопасности жизнедеятельности двуокиси углерода» были внесены обширные изменения. Большинство других комментариев были незначительными редакционными замечаниями, как правило, для разъяснения. Все комментарии учтены в окончательном документе.

EPA выражает признательность всем, кто участвовал в написании этого отчета, и благодарит всех рецензентов за потраченное время, усилия и рекомендации экспертов. EPA считает, что рецензенты предоставили информацию, необходимую для того, чтобы сделать этот документ технически надежным.Этот отчет был бы невозможен без участия рецензентов и представителей отрасли. EPA принимает на себя ответственность за всю представленную информацию и любые ошибки, содержащиеся в этом документе.

Введение

В этом документе представлена ​​информация об использовании и эффективности диоксида углерода в системах противопожарной защиты, а также описаны инциденты, связанные с непреднамеренным воздействием газа на персонал. Поскольку в некоторых приложениях системы пожаротушения с использованием двуокиси углерода, вероятно, будут использоваться вместо систем на основе галона, в данной статье делается попытка повысить осведомленность о потенциальных опасностях, связанных с использованием двуокиси углерода.EPA признает экологические преимущества использования диоксида углерода, но обеспокоено тем, что персонал, привыкший к использованию систем пожаротушения с использованием галонов, может не быть должным образом предупрежден об особых опасностях, связанных с диоксидом углерода. Были исследованы государственные, военные, гражданские и промышленные источники для получения информации о смертях и травмах, связанных с использованием углекислого газа в качестве средства пожаротушения. Также представлен анализ рисков, связанных с системами пожаротушения двуокисью углерода.

Двуокись углерода в качестве огнетушащего вещества

Применения противопожарной защиты обычно можно разделить на две основные категории: 1) применения, которые позволяют использовать спринклеры на водной основе и 2) особые опасности, требующие использования некоторых других средств пожаротушения, таких как диоксид углерода, галон, заменители галонов, сухие химикаты, влажные химикаты или пена. Согласно отраслевому консенсусу, приложения с особыми опасностями составляют примерно 20 процентов от общего числа приложений противопожарной защиты.Приблизительно 20 процентов рынка особо опасных приложений (в пересчете на доллары) защищено средствами тушения двуокиси углерода. Двуокись углерода широко используется в течение многих лет в индустрии противопожарной защиты для особых опасностей во всем мире. Между 1920-ми и 1960-ми годами углекислый газ был единственным газообразным агентом пожаротушения, который применялся в той или иной степени, но системы на основе галона широко использовались, начиная с 1960-х годов. Углекислый газ по-прежнему используется во многих приложениях по всему миру для тушения пожаров горючих жидкостей, газов, возгораний под напряжением и, в меньшей степени, пожаров с участием обычных целлюлозных материалов, таких как бумага и ткань.Двуокись углерода может эффективно подавлять возгорание большинства материалов, за исключением активных металлов, гидридов металлов и материалов, содержащих их собственный источник кислорода, таких как нитрат целлюлозы (Wysocki 1992). Использование углекислого газа ограничено, прежде всего, факторами, влияющими на способ его применения, и его внутренней опасностью для здоровья.

Двуокись углерода используется во всем мире в морских применениях в машинных отделениях, шкафчиках для покраски, транспортных средствах на грузовых судах и в зонах хранения легковоспламеняющихся жидкостей (Willms 1998).Для больших систем судового машинного отделения может потребоваться до 20 000 фунтов углекислого газа на систему. Системы пожаротушения с использованием двуокиси углерода в настоящее время используются ВМС США и в коммерческих судах.

Сталелитейная и алюминиевая промышленность также в значительной степени полагаются на защиту от огня с помощью двуокиси углерода. Например, в алюминиевой промышленности для прокатного стана необходимо использовать керосиноподобные смазочные и охлаждающие жидкости. В этом приложении часто возникают пожары, которые происходят в среднем 1 раз в неделю на типичном алюминиевом заводе (Wysocki 1998, Bischoff 1999).Одна конкретная компания, занимающаяся переработкой алюминия, производит в среднем около 600 разрядов системы в год во всех сферах применения противопожарной защиты с использованием углекислого газа, таких как прокатные станы, диспетчерские и печать на алюминиевых листах (Stronach 1999). Многие системы двуокиси углерода в металлообрабатывающей промышленности представляют собой локальные системы быстрого сброса. В этих применениях контейнеры для хранения диоксида углерода расположены рядом с выпускными соплами, так что жидкий диоксид углерода начинает выходить из сопла (сопел) менее чем за 5 секунд (Wysocki 1998, Stronach 1999).Размеры этих систем двуокиси углерода местного применения варьируются от 800 до 10 000 фунтов сжатого углекислого газа (Bischoff 1999, Stronach 1999).

Системы углекислого газа также используются в компьютерных залах (черновой пол), на стендах для влажной химии, измельчителях древесностружечных плит, пылеуловителях оборудования, печатных машинах, кабельных лотках, электрических комнатах, центрах управления двигателями, местах переключения передач, покрасочных камерах, промышленных фритюрницах с капюшоном. , высоковольтные трансформаторы, объекты ядерной энергетики, хранилища отходов, грузовые площадки для самолетов и стоянки для транспортных средств (Willms 1998, Wysocki 1998).В небольших системах с углекислым газом, например в тех, которые защищают шкафчики с краской или фритюрницы, используется примерно 50 фунтов углекислого газа. Другие системы используют в среднем от 300 до 500 фунтов углекислого газа (Willms 1998), но могут использовать и 2500 фунтов (Ishiyama 1998).

Несколько свойств углекислого газа делают его привлекательным огнегасящим средством. Он негорючий и поэтому не производит собственных продуктов разложения. Двуокись углерода обеспечивает собственное повышение давления для выгрузки из контейнера для хранения, устраняя необходимость в повышении давления.Он не оставляет следов и, следовательно, исключает необходимость очистки от агента. (Разумеется, в случае пожара очистка от образовавшихся при пожаре обломков все равно будет необходима.) Двуокись углерода относительно не реагирует с большинством других материалов. Он обеспечивает трехмерную защиту, поскольку в условиях окружающей среды является газом. Он не проводит электричество и может использоваться в присутствии электрического оборудования под напряжением.

Механизм тушения двуокиси углерода

Тушение пламени углекислым газом происходит преимущественно за счет теплофизического механизма, при котором реагирующие газы не могут достичь температуры, достаточно высокой для поддержания популяции свободных радикалов, необходимой для поддержания химического состава пламени.Для инертных газов, используемых в настоящее время в качестве средств пожаротушения (аргон, азот, двуокись углерода и их смеси), концентрация для тушения (измеренная методом чашечной горелки (NFPA 2001)) линейно связана с теплоемкостью смесь агента с воздухом (Senecal 1999).

Хотя двуокись углерода имеет второстепенное значение для тушения пожара, она также снижает концентрацию реагирующих частиц в пламени, тем самым уменьшая частоту столкновений реагирующих молекулярных частиц и замедляя скорость выделения тепла (Senecal 1999).

Эффективность тушения двуокиси углерода

Двуокись углерода является наиболее часто используемым «инертным» газовым огнетушащим агентом, за ним следует азот (Friedman 1992). По объему двуокись углерода примерно вдвое эффективнее азота (например, при возгорании этанола минимальные требуемые объемные отношения двуокиси углерода и азота к воздуху составляют 0,48 и 0,86 соответственно). Однако, поскольку углекислый газ в 1,57 раза тяжелее азота [44 и 28 молекулярных масс (ММ) соответственно] для данного объема, эти два газа имеют почти эквивалентную эффективность в пересчете на массу.

Эквивалент объема газа (GVEq) = об. отношение N2 / об. соотношение для CO2 = 1,8
Весовой эквивалент = GVEq x MWN 2 / MWCO2 = 1,1

Количество диоксида углерода, необходимое для снижения уровня кислорода до точки, при которой предотвращается возгорание различных видов топлива, относительно велико, а также находится на уровне, при котором люди будут испытывать нежелательные последствия для здоровья. В таблице 1 представлены минимальные требуемые отношения двуокиси углерода к воздуху (об. / Об.), Соответствующая концентрация кислорода, которая предотвратит сжигание различных парообразных топлив при 25 ° C, теоретическая минимальная концентрация двуокиси углерода и минимальная расчетная концентрация двуокиси углерода. для различных видов топлива.

Таблица 1 относится только к газам или парам; однако эти данные также относятся к жидкостям или твердым веществам, поскольку они горят в результате испарения или пиролиза. Как правило, за некоторыми исключениями, такими как водород или сероуглерод, уменьшение содержания кислорода до 10 процентов по объему сделало бы пожары и взрывы невозможными.

Применение систем пожаротушения двуокисью углерода

Системы пожаротушения двуокисью углерода полезны для защиты от опасностей пожара, когда инертный, электрически непроводящий трехмерный газ необходим или желателен и где очистка от агента должна быть минимальной.Согласно NFPA, некоторые типы опасностей и оборудования, которые защищают системы двуокиси углерода, включают «горючие жидкие материалы; электрические опасности, такие как трансформаторы, переключатели, автоматические выключатели, вращающееся оборудование и электронное оборудование; двигатели, использующие бензин и другие воспламеняющиеся жидкости. топливо, обычные горючие вещества, такие как бумага, дерево и текстиль, и опасные твердые вещества »(NFPA 12).

Таблица 1. Требуемые соотношения (об. / Об.) И минимальные концентрации диоксида углерода для предотвращения возгорания

^a Фридман 1989 г.
^b Ковард и Джонс 1952 г.

Безопасность жизнедеятельности двуокиси углерода

Воздействие на здоровье

Воздействие углекислого газа на здоровье парадоксально. При минимальной проектной концентрации (34 процента) для его использования в качестве средства пожаротушения полного затопления углекислый газ является смертельным. Но поскольку диоксид углерода является физиологически активным газом и нормальным компонентом газов крови при низких концентрациях, его эффекты при более низких концентрациях (ниже 4 процентов) могут быть полезными при определенных условиях воздействия.(В Приложении B обсуждаются летальные эффекты диоксида углерода при высоких уровнях воздействия (Часть I) и потенциально полезные эффекты диоксида углерода при низких концентрациях воздействия, а также использование добавленного диоксида углерода в специализированных системах затопления с использованием инертных газов (Часть II ))

При концентрациях более 17 процентов, например, при использовании углекислотного средства подавления огня, потеря контролируемой и целенаправленной активности, потеря сознания, судороги, кома и смерть наступают в течение 1 минуты после первоначального вдыхания углекислого газа (OSHA 1989, CCOHS 1990 , Dalgaard et al.1972 г., CATAMA 1953 г., Lambertsen 1971 г.). Было показано, что при воздействии от 10 до 15 процентов углекислый газ вызывает потерю сознания, сонливость, сильные мышечные подергивания и головокружение в течение нескольких минут (Wong 1992, CATAMA 1953, Sechzer et al. 1960). В течение от нескольких минут до часа после воздействия концентраций от 7 до 10 процентов наблюдались бессознательное состояние, головокружение, головная боль, нарушение функции зрения и слуха, психическая депрессия, одышка и потливость (Schulte 1964, CATAMA 1953, Dripps and Comroe 1947, Вонг 1992, Сечзер и др.1960, OSHA 1989). Воздействие углекислого газа на 4–7 процентов может вызвать головную боль; нарушения слуха и зрения; повышенное артериальное давление; одышка или затрудненное дыхание; психическая депрессия; и тремор (Schulte 1964; Consolazio et al.1947; White et al. 1952; Wong 1992; Kety and Schmidt 1948; Gellhorn 1936; Gellhorn and Spiesman 1934, 1935; Schulte 1964). В Части I Приложения B более подробно рассматриваются последствия воздействия высоких концентраций двуокиси углерода на здоровье человека.

У людей, подвергшихся воздействию низких концентраций (менее 4 процентов) углекислого газа в течение до 30 минут, наблюдались расширение церебральных кровеносных сосудов, усиление вентиляции легких и увеличение доставки кислорода к тканям (Gibbs et al.1943 г., Паттерсон и др. 1955 г.). Эти данные предполагают, что воздействие углекислого газа может помочь в противодействии эффектам (т. Е. Нарушению функции мозга) воздействия атмосферы с дефицитом кислорода (Гиббс и др., 1943). Эти результаты использовались регулирующим сообществом Соединенного Королевства, чтобы различать системы пожаротушения с инертным газом, содержащие диоксид углерода, и системы без него (HAG 1995). Однако во время аналогичных сценариев воздействия низкой концентрации на людей другие исследователи зафиксировали небольшое повышение артериального давления, потерю слуха, потоотделение, головную боль и одышку (Gellhorn and Speisman 1934, 1935; Schneider and Truesdale 1922; Schulte 1964).В Части II Приложения B эти результаты обсуждаются более подробно.

Меры безопасности

Как и в случае с другими системами противопожарной защиты, ряд регулирующих агентств или компетентных органов (AHJ) осуществляют проектирование, установку, испытания, техническое обслуживание и использование систем двуокиси углерода. Полномочия, регулирующие систему, зависят от ее расположения, предполагаемого сценария и типа системы. Многие AHJ, которые регулируют промышленные, коммерческие и неморские применения, используют согласованный стандарт NFPA, охватывающий системы тушения двуокиси углерода (NFPA 12).Хотя сам стандарт не имеет силы закона, правительства и местные органы власти принимают его в качестве основного кодекса пожарной безопасности. Морские применения регулируются в зависимости от того, плавают ли суда во внутренних или международных водах. Правила береговой охраны США (USCG) относятся к судам, плавающим во внутренних водах, и опубликованы в Своде федеральных правил (46 CFR Part 76.15). Суда, зарегистрированные на международном уровне, подпадают под действие Международной морской организации по охране человеческой жизни на море (СОЛАС) (IMO 1992).На рабочих местах, находящихся на суше, Управление по охране труда (OSHA) регулирует воздействие углекислого газа в целях обеспечения безопасности работников.

Дизайн, технические характеристики и одобрение компонентов

Как правило, процесс получения одобрения системы пожаротушения начинается с того, что производитель «перечисляет» свои компоненты через такие организации, как Underwriters Laboratory или Factory Mutual в США. Частью процесса составления списка является разработка инструкции и руководства по техническому обслуживанию, которое включает в себя полное описание работы системы вместе с чертежами системы.Спецификации или планы для системы двуокиси углерода готовятся под наблюдением опытного и квалифицированного специалиста, разбирающегося в конструкции систем двуокиси углерода, и с учетом рекомендаций AHJ. Затем проекты передаются в AHJ до начала установки.

Установка и тестирование

Установка системы углекислого газа обычно выполняется представителями производителей или дистрибьюторов. Хотя установщики не получают официальной аккредитации или сертификации, они проходят обучение у производителя относительно правильной установки компонентов системы.Завершенная система проверяется и тестируется соответствующим персоналом на предмет соответствия требованиям утверждения AHJ. Часто эти требования включают:

(A) Проведение испытания на полный сброс всего расчетного количества через трубопровод в намеченную опасную зону для каждой опасной зоны, если система защищает более одной. Проверка для подтверждения того, что проектная концентрация достигается и поддерживается в течение указанного времени выдержки, применяется только к системам с полным заводнением.
(B) Операционные проверки всех устройств, необходимых для правильного функционирования системы, включая обнаружение, сигнализацию и срабатывание.
(C) Проверяет наличие надлежащей маркировки устройств и защищенных зон, предупреждая жителей о возможных выбросах углекислого газа. Кроме того, должны быть установлены вывески, предупреждающие персонал покинуть территорию при срабатывании сигнала тревоги. (Американские AHJ не предъявляют никаких требований к иностранным языкам (например, испанскому) для вывесок. В идеале все этикетки и предупреждающие знаки должны быть напечатаны как на английском, так и на основном языке рабочих, не читающих по-английски (NIOSH 1976))
(D ) Выполните проверки системы и опасной зоны, чтобы убедиться, что система соответствует спецификациям и соответствует типу пожарной опасности.

Использование элементов управления

Несмотря на то, что концентрация углекислого газа в пожаротушении превышает его смертельную концентрацию, NFPA 12 не ограничивает его использование в населенных пунктах. Стандарт призывает к мерам безопасности, таким как сигнализация перед сбросом и временные задержки, чтобы обеспечить быструю эвакуацию до сброса, предотвратить доступ в районы, где произошел выброс углекислого газа, и предоставить средства для быстрого спасения любого попавшего в ловушку персонала.

Стандарт также требует, чтобы персонал был предупрежден о возможных опасностях, а также прошел обучение в отношении сигнала тревоги и безопасных процедур эвакуации.Кроме того, NFPA 12 требует, чтобы была обеспечена контролируемая «блокировка» для предотвращения случайного или преднамеренного разряда системы, когда лица, не знакомые с системой и ее работой, находятся в защищенном помещении (NFPA 12) .4 Приложение к В NFPA 12 перечислены следующие шаги и меры предосторожности, которые могут быть использованы для предотвращения травм или смерти персонала в зонах выброса углекислого газа: (Степень соответствия рекомендациям, приведенным в NFPA 12, варьируется в зависимости от учреждения.Издание NFPA 12 2000 г. будет включать дополнительное положение об обязательной эвакуации из защищенной зоны перед проведением каких-либо испытаний, обслуживания или ремонта системы двуокиси углерода (Willms 1999))

(A) Обеспечение подходящих проходов и маршрутов выхода. Эти области должны быть всегда чистыми.
(B) Обеспечение необходимого дополнительного или аварийного освещения, или того и другого, и указателей для обеспечения быстрой и безопасной эвакуации.
(C) Обеспечение сигнализации в таких областях, которые будут действовать сразу же после активации системы при обнаружении пожара, при этом выброс углекислого газа и активация автоматического закрывания дверей откладываются на время, достаточное для эвакуации из области до начала разгрузки.(В следующем издании стандарта NFPA 12 это положение будет изменено, чтобы указать, что следует использовать временные задержки и аварийные сигналы перед разрядом, которые срабатывают перед разрядом (Willms, 1999)).
(D) Обеспечение только открывающихся наружу самозакрывающихся дверей на выходах из опасных зон, а там, где такие двери заперты, обеспечение аварийной аппаратурой.
(E) Обеспечение непрерывной сигнализации на входе в такие зоны до восстановления нормальной атмосферы.
(F) Положение о добавлении запаха к двуокиси углерода, чтобы можно было распознать опасную атмосферу в таких местах.
(G) Предоставление предупреждающих и инструктивных знаков на входах в такие зоны и внутри них.
(H) Положение о быстром обнаружении и спасении персонала, который может потерять сознание или потерять сознание в таких местах. Это может быть достигнуто путем проведения осмотра таких участков сразу после прекращения выброса углекислого газа обученным персоналом, оснащенным надлежащим дыхательным оборудованием. Тех, кто потерял сознание из-за углекислого газа, можно восстановить без серьезных травм с помощью искусственного дыхания, если их быстро удалить из опасной атмосферы.Автономное дыхательное оборудование и персонал, обученный его использованию и методам спасения, включая искусственное дыхание, должны быть легко доступны.
(I) Предоставление инструкций и учений для всего персонала, находящегося поблизости от таких зон, включая ремонтных или строительных людей, которые могут быть введены в зону для обеспечения их правильных действий при срабатывании защитного оборудования от двуокиси углерода.
(J) Предоставление средств для быстрой вентиляции таких участков. Часто бывает необходима принудительная вентиляция.Следует позаботиться о том, чтобы действительно рассеять опасную атмосферу, а не просто переместить ее в другое место. Углекислый газ тяжелее воздуха.
(K) Предоставление таких других шагов и мер безопасности, необходимых для предотвращения травм или смерти, о чем свидетельствует тщательное изучение каждой конкретной ситуации.
(L) Положение об обязательной эвакуации из защищенной зоны перед проведением любых испытаний, обслуживания или ремонта системы CO2.

Industrial Risk Insurers (IRI), одна из страховых компаний, которая обеспечивает страхование имущества и перерыва в работе крупных компаний из списка Fortune 500, таких как Ford, General Motors и Chrysler (IRI 1994), использует NFPA 12 в качестве основы для процесса страхования и подготовил руководство по толкованию стандарта NFPA 12 (IM 13.3.1). IM 13.3.1 интерпретирует NFPA 12, а также определяет использование «блокировки системы». Блокировка системы — это устройство, которое механически или электрически предотвращает разряд системы. Примеры блокировок системы включают клапаны с ручным управлением, которые блокируют поток агента через трубопроводы ниже по потоку. Аналогичным образом IRI также предполагает, что для обычно незанятых территорий, где могут возникать быстрорастущие пожары, может быть желательна «контролируемая периодическая задержка по времени». Такие устройства работают только тогда, когда персонал находится в защищенной зоне, и позволяют системе выпускать газ только после продолжительной задержки, таким образом позволяя персоналу покинуть зону до разгрузки.

В международном морском судоходстве системы пожаротушения с использованием двуокиси углерода широко используются. Противопожарная защита в этих областях применения регулируется правилами и требованиями, изложенными в СОЛАС Международной морской организации (IMO 1992). Как и NFPA 12, СОЛАС не препятствует использованию углекислого газа в обычно населенных местах. Также аналогично NFPA, СОЛАС требует, чтобы «были предусмотрены средства для автоматической подачи звукового предупреждения о выбросе огнетушащего вещества в пространство, в котором обычно работает персонал или к которому он имеет доступ.«Сигнализация должна срабатывать в течение подходящего периода времени до выпуска газа. Подобно NFPA 12, СОЛАС требует, чтобы двери доступа в места, где хранится огнетушащий материал, имели двери, открывающиеся наружу. Эти требования не дифференцируются. для систем с диоксидом углерода, галогенированными углеводородами или инертными газами. В отличие от NFPA, СОЛАС предписывает, что «автоматический выпуск газообразной огнетушащей среды не допускается», за исключением местных систем применения.

Правила

USCG для систем двуокиси углерода на пассажирских судах задокументированы в 46 CFR Part 76.15. В отдельных подразделах описываются различные типы судов. Подобно СОЛАС, 46 CFR Часть 76.15 предусматривает ручное управление активацией цилиндров. (Следует отметить, что 46 CFR Part 76.15-20 предусматривает, что «Системы … состоящие не более чем из 300 фунтов углекислого газа, могут иметь баллоны, расположенные в защищенном пространстве. Если хранение баллонов находится в защищенном пространстве, система должна быть устроена одобренным образом для автоматического управления тепловым приводом в помещении в дополнение к обычным дистанционным и местным органам управления.») 46 CFR Part 76.15 также требует, чтобы системы, использующие более 300 фунтов углекислого газа, были оснащены» утвержденным отсроченным выбросом «, устроенным таким образом, чтобы при срабатывании сигнала тревоги углекислый газ не выделялся в течение как минимум 20 секунд. Это требование также может относиться к системам массой менее 300 фунтов в зависимости от количества защищенных уровней и конфигураций выходных путей. Чтобы свести к минимуму возможность непреднамеренного срабатывания, USCG указывает, что для выброса диоксида углерода должны использоваться два отдельных ручных элемента управления, что требует два независимых срабатывания, которые должны произойти до выброса углекислого газа в защищаемое пространство.Кроме того, весь персонал должен быть эвакуирован из защищенного помещения перед проведением любых испытаний или технического обслуживания системы углекислого газа (Willms 1999). (Издание 2000 года стандарта NFPA 12 включает главу о морских приложениях, требующую эвакуации пространства перед испытаниями и другими видами деятельности (Willms 1999))

На наземных рабочих местах OSHA регулирует использование углекислого газа. Эти правила изложены в разделах 29 CFR Part 1910.160 и 1910.162, в которых изложены требования к общим и стационарным системам пожаротушения на газовой основе соответственно.Несмотря на то, что концентрация углекислого газа, необходимого для тушения пожаров, превышает смертельный уровень, OSHA не препятствует использованию углекислого газа в обычно населенных местах. (Тем не менее, OSHA явно ограничивает использование хлорбромметана и четыреххлористого углерода в качестве средств пожаротушения в тех случаях, когда сотрудники могут подвергаться воздействию (29 CFR Part 1910.160 (b) (11)). Для систем с двуокисью углерода OSHA требует наличия предупредительной сигнализации перед выпиской для оповещения сотрудников неизбежный выброс диоксида углерода, когда расчетная концентрация превышает 4 процента (что, по сути, верно для всех систем с диоксидом углерода, см. Таблицу 1).Этот предупреждающий сигнал перед разрядом должен обеспечивать достаточную задержку по времени, чтобы персонал мог безопасно покинуть зону перед разрядом. Хотя это предположительно, вполне вероятно, что эти правила предоставят адекватную защиту только в случае запланированного сброса, а не случайного сброса. Однако имели место случайные выбросы, соблюдение которых обеспечивало защиту персонала, тогда как некоторые запланированные сбросы привели к травмам персонала.

Назначение сигнала предвыпуска, требуемого OSHA, NFPA и SOLAS, — дать жильцам время для эвакуации из зоны, в которую будет происходить выброс углекислого газа.Однако обеспечение выхода из пространств, которые либо очень большие, либо имеют препятствия или сложные проходы, оказалось трудным. Эвакуация особенно затруднена после начала разряда из-за ограниченной видимости, громкого шума разряда и дезориентации, вызванной физиологическим воздействием двуокиси углерода.

В ряде нормативных актов уделяется внимание возможности утечки углекислого газа или его попадания в соседние, низко расположенные пространства, такие как ямы, туннели и проходы.В этих случаях углекислый газ может непреднамеренно создавать удушающую атмосферу, которую невозможно увидеть или обнаружить.

Два примера идеального сценария пожара и того, как должны работать системы / меры защиты от углекислого газа, описаны ниже для двух приложений (автостоянки в Японии и судовое машинное отделение). Системы углекислого газа используются в Японии на автостоянках (известных в Соединенных Штатах как автостоянки), таких как стоянка на высотах или стоянка для техники на полу, но не на обычно занятых автостоянках, где обычно используются чистые средства.Закрытый объем типичного гаража составляет от 1 000 м 3 до 1 500 м 3 [примерно от 35 000 футов 3 до 53 000 футов 3], где используется от 800 кг до 1 125 кг [1764 фунта до 2480 фунтов] диоксида углерода. Система работает за счет автоматической разгрузки с возможностью ручного управления. Типичный сценарий пожара для углекислотной системы на стоянке башни или на стоянке машинного оборудования показан на Рисунке 1 (Ishiyama 1998).

Морское оборудование, например машинное отделение, часто используется в системах с углекислотой.Типичный сценарий пожара для системы углекислого газа в большом судовом машинном отделении показан на рисунке 2. Большинство этих систем функционируют посредством ручной активации (за исключением систем, содержащих менее 300 фунтов [136 кг] углекислого газа, что соответствует объемам корпуса. менее 6000 футов 3 [170 м 3]). Типичное машинное отделение будет иметь площадь порядка 250 000 футов 3 [7 079 м 3] и будет использовать 10 000 фунтов [4536 кг] диоксида углерода (Gustafson 1998). Несмотря на меры безопасности, которые требуются в соответствии с нормативными актами и предназначены для защиты от травм, связанных с системами пожаротушения двуокисью углерода, произошли несчастные случаи, приведшие к травмам и смертельным исходам, в основном из-за несоблюдения установленных процедур безопасности.

Рисунки 1 и 2

Рассмотрение инцидентов (несчастных случаев / смертей) с участием двуокиси углерода в качестве средства пожаротушения

Был проведен всесторонний обзор инцидентов с углекислым газом в противопожарной защите путем поиска в государственных, военных, государственных и частных архивах документов. Различия в методах ведения документации в различных организациях повлияли на успех усилий по сбору данных.

Поиск записи об инциденте

Выполнено поисков в библиотеке / Интернете

Поиск по литературе

Было проведено два литературных поиска.Первый литературный поиск (с 1975 г. по настоящее время) был проведен для сбора информации о сообщениях об инцидентах, связанных с травмами / смертельными исходами, связанными с использованием двуокиси углерода в качестве средства защиты от огня. Ключевые слова, использованные при поиске, включали: смерть (и), инцидент (ы), травма (я), несчастный случай (я), двуокись углерода (или CO2), средство (а) пожаротушения, средство (а) пожаротушения, морской морской, судоходный, военный, гражданский, промышленность (-и), компания (-и), фирма (-а), люди, мужчины, рабочий (-и), служащий (-и), рабочий (-и). Были получены все соответствующие статьи.Был произведен поиск в следующих базах данных:

• OSHA 1973–1997
• MEDLINE 1966–1997
• Токслайн 1965–1997
• Energy SciTec 1974–1997
• NTIS 1964-1997
• Справочный файл публикаций GPO
• База данных МАК по торговле и промышленности 1976-1997 гг.
• Коллекция наук о жизни 1982–1997 годы
• Ei Compendex 1970-1977
• Wilson Applied Science and Technology Abstracts 1983–1997
• База новостей химической безопасности 1981-1997 гг.
• Ежемесячный каталог GPO 1997

Поиск в библиотеке Национального института безопасности и гигиены труда (NIOSH): был проведен поиск в базе данных NIOSH в их библиотеке в Цинциннати, штат Огайо.

Поиск в Интернете: Поиск в Интернете с использованием тех же ключевых слов, которые использовались в библиотечном поиске, также проводился в следующих электронных базах данных:

• Государственная типография
• FireDoc
• Онлайн-база данных NFPA

Профессиональные контакты

Контактным лицам

было предложено предоставить информацию об инцидентах, касающихся человеческих смертей и / или травм, связанных с случайным или преднамеренным выбросом систем противопожарной защиты диоксида углерода.(К случайным разрядам относятся разряды, происходящие во время операций по техническому обслуживанию системы углекислого газа или рядом с ними, при испытаниях, либо разряды, вызванные ошибкой оператора или неисправным компонентом системы. Преднамеренные разряды, как правило, возникают при пожаре; однако они также включают некоторые разряды во время или из-за ложной тревоги.) Были запрошены детали инцидента (например, дата, название места и место инцидента), а также описание причины инцидента и количество людей, раненых или убитых. .Хотя эта информация была запрошена, объем доступной информации варьировался в зависимости от инцидента.

Ассоциации / Частные компании / Государственные организации / Исследовательские лаборатории

Вся соответствующая информация была получена непосредственно со следующих сайтов и / или из контактов, указанных на них:

• Общество инженеров пожарной безопасности
• Национальная ассоциация дистрибьюторов пожарного оборудования
• Ассоциация систем пожаротушения
• Hughes Associates, Inc.
• Kidde International
• Ansul Fire Protection
• Fike Corporation
• Страховые компании, специализирующиеся на высокоэффективной защите от рисков
• Министерство обороны Канады
• Министерство военно-морского флота США
• Министерство энергетики США (DOE)
• USCG
• NIOSH — Отдел исследований безопасности
• Центр глобальных экологических технологий, Институт инженерных исследований Нью-Мексико (NMERI)
• Национальная пожарная лаборатория, Канадский исследовательский совет
• Агентство судовой поддержки Министерства обороны Соединенного Королевства
• Ассоциация инженеров по технике безопасности Германии
• Баварский земельный институт охраны труда
• Баварский земельный институт медицины
• Координационный офис по охране труда
• Управление по делам пожарной охраны
• Департамент окружающей среды (Umweltbundesamt)
• Федеральная ассоциация труда
• Федеральный союз пожарных и монтажников
• Федеральный союз инженеров профессиональной безопасности
• Федеральный институт безопасности и гигиены труда
• Индустрия противопожарного строительства
• Немецкое общество гигиены труда и опасностей
• Немецкий пожарный союз
• Министерство внутренних дел федеральной земли Баден-Вюртемберг
• Институт гигиены
• Исследовательский институт пожарной безопасности (Universitaet Karlsruhe)
• Охрана труда и техническая безопасность
• МВД
• Управление по предотвращению ущерба
• Союз Безопасности (Страхование)
• Австралийское управление по безопасности на море
• Ричард Бромберг, представитель HTOC из Бразилии (Был проведен более подробный поиск в библиотеке для сбора подтверждающей информации об инциденте, предоставленной этим источником.)
• Мацуо Исияма, представитель HTOC из Японии
• Syncrude Canada Ltd.
• Совет по предотвращению потерь, Великобритания

Результаты поиска

Результаты этого всеобъемлющего обзора данных представлены в Приложении A. С 1975 года по настоящее время было обнаружено в общей сложности 51 запись о происшествии с углекислым газом, в которых сообщалось в общей сложности о 72 смертельных случаях и 145 травмах в результате аварий, связанных с выбросом углекислого газа системы пожаротушения.(Запрошена информация о любых случаях смерти или травм в результате использования систем пожаротушения с использованием двуокиси углерода. Запрошены данные как о происшествиях, связанных с возгоранием, так и не связанных с возгоранием; однако собрать информацию о происшествиях, связанных с пожарами, было значительно сложнее . Травмы и гибель людей в результате пожаров обычно классифицируются только как связанные с пожарами и не устраняются с помощью использованного средства пожаротушения. Следовательно, случаи смерти от углекислого газа и травм в результате пожаров могут быть недостаточно представлены.Кроме того, следует отметить, что любой выброс углекислого газа, который не привел к травмам и / или смертельному исходу, не был включен в анализ.) Все смерти, которые были приписаны углекислому газу, были результатом удушья. Подробности травм в отчетах о происшествиях, как правило, не приводились, хотя некоторые инспекции OSHA указали асфиксию как характер травмы.

До 1975 года было обнаружено в общей сложности 11 записей о происшествиях, в которых сообщалось о 47 смертельных случаях и 7 травмах, связанных с углекислым газом.Двадцать из 47 смертей произошли в Англии до 1963 года; однако причина этих смертей неизвестна. В Таблице 2 представлена ​​категориальная разбивка отчетов об инцидентах с углекислым газом и выявленных смертельных случаях / травмах.

Несмотря на то, что был проведен всесторонний анализ, следует отметить, что данные, полученные в ходе этого процесса, могут быть неполными, потому что: 1) дополнительные источники данных может быть трудно обнаружить (например, международные инциденты), 2) записи неполны, 3) агентства не требуется сообщать, 4) анекдотическая информация отрывочна и трудна для проверки, и 5) смертельные случаи, связанные с пожарами из-за CO2, как правило, плохо документируются.

Таблица 2. Результаты поиска

^a В общее число международных невоенных инцидентов, смертей и травм до 1975 года включены 20 смертей в результате использования углекислого газа в качестве средства пожаротушения в Англии с 1945 до середины 1960-х годов, причиной которых является неизвестный.

Все 13 военных инцидентов, о которых сообщалось примерно с 1948 года, были связаны с морской деятельностью. Только 11 из 49 гражданских (коммерческих, промышленных или государственных) инцидентов, зарегистрированных за тот же период времени, были связаны с морем. Остальные инциденты произошли в центрах обработки данных, атомных электростанциях, центрах обучения пилотов, самолетах, автобусных гаражах, центрах связи аварийных пунктов, хранилищах отходов, подземных гаражах, сталепрокатных заводах, конвейерах сборки автомобилей и других объектах.

Результаты, представленные в Приложении A, показывают, что случайное воздействие углекислого газа во время технического обслуживания или тестирования оказалось самой большой причиной смерти или травм. В некоторых случаях персонал не соблюдал требуемые процедуры безопасности, которые могли предотвратить травму или смерть и, возможно, даже само облучение. В нескольких случаях в результате инцидента были введены новые процедуры. Причины травм и / или смертей приведены в Таблице 3.

В некоторых случаях причиной аварийного разряда было техническое обслуживание других устройств, кроме самой системы пожаротушения.Самый последний зарегистрированный случай произошел в районе испытательного реактора, Национальная лаборатория инженерии и окружающей среды штата Айдахо (главный объект Министерства энергетики), где диоксид углерода случайно попал в здание электрического распределительного устройства во время планового профилактического обслуживания электрических выключателей. В другом недавнем инциденте на бразильском нефтяном танкере, пришвартованном в гавани, уборочная бригада случайно сбросила систему углекислого газа во время работы под палубой. Точно так же в Murray Ohio Manufacturing Company рабочие сбросили систему углекислого газа, выполняя установку рядом с детектором, который активировал систему.На нефтяной машине для пополнения запасов военно-морского флота рабочий по техническому обслуживанию потерял опору и наступил на пусковой клапан, выполняя техническое обслуживание верхнего света. В этих инцидентах не было отмечено, соблюдались ли предварительные меры предосторожности, как указано в инструкциях OSHA, SOLAS или NFPA. Однако в некоторых других случаях необходимые меры предосторожности не соблюдались. Например, во время инцидента с авианосцем «Самтер» моряки выполняли плановое техническое обслуживание системы углекислого газа в шкафчике с краской, когда система разряжена.Позже было установлено, что этот персонал пропустил три из четырех предварительных шагов в Карте требований к техническому обслуживанию.

При испытаниях и тренировках разряды, вызывающие смерть или травмы, не всегда были случайными. В двух инцидентах, о которых сообщалось, система с диоксидом углерода была намеренно выпущена для целей тестирования, и газ улетучился в прилегающую территорию (Хранилище опасных отходов Университета Айовы, A.O. Smith Automotive Products Company). Во время инцидента в Японии в 1993 году СО2 был намеренно сброшен в открытый колодец в рамках учений.Впоследствии сотрудники вошли в яму, не подозревая о сбросе. Два человека погибли во время «затяжного» испытания системы углекислого газа на борту грузового судна Cape Diamond. Последующие расследования показали, что судовой персонал не был эвакуирован из машинного отделения во время испытания, как это должно было произойти в соответствии с установленными процедурами безопасности. Кроме того, главный нагнетательный клапан не был закрыт полностью, в результате чего выделялось больше углекислого газа, чем предполагалось.

Таблица 3.Причины травм и / или смерти, связанных с выбросами углекислого газа после 1975 года. ^a

^a Инциденты, при которых причина разряда не определена, не включены в таблицу.
^b Ссылки из Таблицы 3 перечислены в Приложении A.

Исследование рисков, связанных с системами пожаротушения с помощью двуокиси углерода

Риск, связанный с использованием систем с диоксидом углерода, основан на том факте, что уровень диоксида углерода, необходимый для тушения пожаров (и, таким образом, для защиты ограждения), во много раз превышает смертельную концентрацию. Например, минимальная расчетная концентрация для тушения возгорания пропана составляет 36 процентов. Такая концентрация углекислого газа может вызвать судороги, потерю сознания и смерть в течение нескольких секунд.Поскольку складские помещения баллонов с углекислым газом часто относительно малы по сравнению с охраняемыми территориями, непреднамеренные выбросы в эти складские помещения также будут приводить к уровням, намного превышающим летальный уровень. Поскольку последствия воздействия происходят быстро и без предупреждения, права на ошибку мало или нет.

Предполагается, что системы полного затопления двуокиси углерода должны быть спроектированы таким образом, чтобы облучение человека не происходило во время сценариев пожаротушения. Предразрядная сигнализация и временные задержки предписаны в рекомендациях NFPA 12, OSHA и SOLAS для предотвращения такого воздействия.Следовательно, во время пожаров происходит относительно мало аварий, связанных с системами углекислого газа; скорее, аварии чаще всего происходят во время обслуживания самой системы углекислого газа, во время обслуживания вокруг системы углекислого газа или, в более ограниченной степени, во время испытаний системы пожаротушения. Что касается случайных выбросов, произошедших во время технического обслуживания, результаты обследования показали, что смерть и / или травмы от воздействия углекислого газа были вызваны: 1) непреднамеренным срабатыванием системы из-за отсутствия надлежащих процедур безопасности для предотвращения таких выбросов, 2 ) несоблюдение процедур безопасности, или 3) низкая техническая подготовка персонала в непосредственной близости от системы двуокиси углерода.

Хотя риск, связанный с использованием углекислого газа для защиты от пожара в защищенных помещениях, достаточно хорошо понимается регулирующими органами, органами, устанавливающими стандарты, и страховщиками, риск углекислого газа может быть недостаточно понятен обслуживающим персоналом, выполняющим функции или вокруг систем с диоксидом углерода. Несоблюдение предписанных мер безопасности свидетельствует об отсутствии понимания и понимания опасностей, связанных с двуокисью углерода.Должны быть приняты меры предосторожности для обеспечения строгого соблюдения персоналом инструкций, даже если этот персонал просто входит в складские помещения, где размещаются баллоны и компоненты системы двуокиси углерода.

Этот момент подтверждается опытом Германии по использованию углекислого газа в противопожарной защите. В Германии для защиты объектов и сооружений используется большое количество систем с углекислым газом. Большинство из них оснащены автоматическим выпуском углекислого газа даже в людных помещениях.Несмотря на относительное изобилие систем с углекислым газом в Германии и исчерпывающий поиск немецких записей о несчастных случаях, связанных с углекислым газом, было обнаружено только одно зарегистрированное событие, не связанное с возгоранием. Личное общение с рядом источников (Brunner 1998, Schlosser 1997, Lechtenberg-Autfarth 1998) подтверждает вывод о том, что в Германии произошло относительно небольшое количество несчастных случаев во время событий, не связанных с пожаром, с углекислым газом. (Следует отметить, однако, что происшествия во время пожаров было труднее обнаружить, поскольку в немецких источниках данных не проводилось различий между летальными исходами и травмами, вызванными пожаром, и смертями и травмами, вызванными использованием углекислого газа.) Хорошие показатели безопасности, полученные из опыта Германии, можно объяснить их подходом к установке и эксплуатации углекислотных систем.

В Германии (и большей части Европы), в отличие от Соединенных Штатов, только сертифицированные установщики, специализирующиеся на диоксиде углерода, могут устанавливать системы диоксида углерода. После того, как система установлена, она проверяется и утверждается VdS Schadenverhütung (VdS), органом утверждения, во многом похожим на Factory Mutual. Строго соблюдаются правила работы системы и гарантируется, что задержки достаточны для выхода, что сигнализация работает должным образом, а правила и предупреждения размещены поблизости от системы двуокиси углерода.Разрешение на использование системы выдается только в том случае, если она соответствует всем стандартам и требованиям. Кроме того, согласно Европейскому комитету гарантий (CEA) (CEA — это федерация ассоциаций национальных страховых компаний в европейских странах с рыночной экономикой), установка, обеспечивающая защиту от углекислого газа, и защищенный риск должны проверяться не реже одного раза в год со стороны эксперт AHJ (CEA 1997).

В дополнение к системе двойных и тройных проверок, введенной немецкими властями, распространенное использование углекислого газа в Германии могло способствовать повышению осведомленности и информированности о рисках и опасностях агента.

Из-за широкого использования галона 1301 в Соединенных Штатах, который более безопасен, чем диоксид углерода при пожаротушении, может быть меньше осведомленности об опасностях, связанных с использованием диоксида углерода. Опыт показал, что при использовании галона 1301 был достигнут относительно более высокий запас прочности по сравнению с диоксидом углерода. Этот высокий запас безопасности может усилить незнание опасностей, связанных с использованием систем с двуокисью углерода.

Заключение и рекомендации

Обзор случайных смертей или травм, связанных с использованием углекислого газа в противопожарной защите, показывает, что большинство зарегистрированных инцидентов произошло во время технического обслуживания системы защиты от пожара с двуокисью углерода или вокруг нее.Во многих ситуациях, когда воздействие углекислого газа приводило к смерти или травмам во время операций по техническому обслуживанию, разряд происходил в результате непреднамеренного прикосновения, удара или нажатия на компонент системы. В некоторых случаях персонал не соблюдал предписанные меры предосторожности. В других случаях меры безопасности соблюдались, но имели место другие механизмы случайного выброса.

Изучение отчетов об авариях показывает, что непропорционально большое количество аварий, связанных с углекислым газом, произошло на морских судах.В этих случаях может сыграть роль ряд факторов. Во-первых, ограниченное количество членов экипажа корабля имеет подготовку и полномочия для активации системы двуокиси углерода (Gustafson 1998). Эти несколько членов экипажа очень хорошо обучены работе с системой, однако оставшийся персонал не будет иметь такого же уровня сложных знаний. В частности, новые члены экипажа и нанятые по контракту работники по техническому обслуживанию могут быть незнакомы с конкретной судовой установкой, даже если они осведомлены о потенциальных опасностях систем с двуокисью углерода в целом.Это незнание может привести к непреднамеренному срабатыванию, и поэтому важно, чтобы операторы судов давали инструкции и требовали соблюдения процедур для конкретного судна (Hansen 1999). Отсутствие обучения может привести к тому, что определенный персонал коснется, вскроет или ударит компоненты системы, что затем вызовет активацию. Кроме того, необученный персонал может игнорировать предупреждающие знаки или сигналы тревоги, потому что он не был должным образом проинформирован об опасностях. Кроме того, из-за конструкции многих судовых систем механизм ручного включения иногда представляет собой кабель, соединяющий рычаг с исполнительным устройством.В некоторых конструкциях кабель не заключен в защитный кожух, где он крепится к пилотным цилиндрам. Открытый характер этого устройства облегчает случайное развертывание. Однако в большинстве конструкций системы кабель проходит в кабелепроводе со шкивами, чтобы обеспечить повороты и изгибы кабельной трассы. Кроме того, необходимы два отдельных элемента управления, чтобы активировать одобренные USCG судовые системы весом более 300 фунтов, тем самым снижая риск случайного разряда из-за оголенных кабелей (Wysocki 1999).

Еще одним фактором, влияющим на показатели безопасности морских приложений, является характер нормативных требований, регулирующих использование систем с диоксидом углерода.Морские правила (46 CFR Part 76.15 и SOLAS) не содержат подробных требований по обеспечению безопасности персонала. Эти морские правила можно противопоставить стандарту NFPA, в котором есть более конкретные предложения по защите персонала от неблагоприятного воздействия двуокиси углерода. Улучшение морских правил, по крайней мере, обеспечило бы особые требования, которые предположительно помогли бы уменьшить аварийное облучение, которое происходит в морских применениях.

Кроме того, в некоторых случаях языковые барьеры могут представлять собой источник дополнительного риска.Например, если вывески и учебные пособия доступны только на английском языке, персонал, не владеющий английским языком, может не получить адекватное или своевременное предупреждение. Следовательно, предоставление этих материалов на преобладающем языке работников, не владеющих английским, может помочь обучить персонал и тем самым снизить риски.

Список литературы

Бишофф, Берни. 1999. Chemetron Fire Systems, Matteson, IL, личное сообщение.

Бруннер, доктор Вальтер. 1998. envico AG, Gasometer Strasse 9, Ch 8031 ​​Zurich, Switzerland, личное сообщение.

КАТАМА. 1953. Авиационная токсикология — Введение в предмет и справочник данных.

Комитет по авиационной токсикологии, Авиамедицинская ассоциация. The Blakiston Co .: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. С. 6-9, 31-39, 52-55, 74-79, 110-115.

CCOHS. 1990. Химическая инфограмма двуокиси углерода. Канадский центр гигиены и безопасности труда, Гамильтон, Онтарио. Октябрь.

CEA. 1997. Планирование и установка систем CO2. Comité Européen des Assurances: Париж, Франция.

29 CFR Часть 1910.160 (b) (11). 1994. Стационарные системы пожаротушения. Свод федеральных правил, 1 сентября.

29 CFR 1910.162. 1994. Стационарные системы пожаротушения, газообразный агент. Свод федеральных правил, сентябрь.

46 CFR Часть 76.15. 1997. Ch. I — Система тушения углекислым газом, детали. Свод федеральных правил, 1 октября.

Consolazio, W.V .; Фишер, МБ; Pace, N .; Pecora, L.J .; Pitts, G.C .; Бенке, А. 1947. Воздействие на человека высоких концентраций углекислого газа по отношению к разному давлению кислорода во время воздействия продолжительностью 72 часа.Am. J. Physiol. 51: 479-503.

Coward, H.W .; Джонс, Г. 1952. «Пределы воспламеняемости газов и паров». Бюллетень 503, Горное бюро USDI: Питтсбург, Пенсильвания.

Dalgaard, J.B .; Dencker, G .; Фаллентин, В .; Hansen, P .; Kaempe, B .; Steensberger, J .; Wilhardt, P. 1972. Смертельное отравление и другие опасности для здоровья, связанные с промышленным рыболовством. Br. J. Ind. Med. 29: 307-316.

Dripps, R.D .; Комро, Дж. Х … 1947. Респираторная и циркуляторная реакция нормального человека на вдыхание 7.6 и 10,4 процента углекислого газа при сравнении максимальной вентиляции, произведенной тяжелыми мышечными упражнениями, вдыханием углекислого газа и максимальной произвольной гипервентиляцией. Am. J. Physiol. 149: 43-51.

Фридман Р. 1989. Принципы химии противопожарной защиты, 2-е издание. Национальное агентство противопожарной защиты: Куинси, Массачусетс.

Фридман Р. 1992. Теория пожаротушения. Справочник по противопожарной защите, 17-е издание, под ред. А. Кот. Национальное агентство противопожарной защиты: Куинси, Массачусетс.

Gellhorn, E. 1936. Влияние недостатка O2, вариаций содержания углекислого газа во вдыхаемом воздухе и гиперпноэ на распознавание интенсивности зрения. Am. J. Physiol. 115: 679-684.

Gellhorn, E .; Шписман И., 1934. Влияние колебаний давления кислорода и углекислого газа во вдыхаемом воздухе на слух. Proc. Soc. Exp. Биол. Med. 32: 46-47.

Gellhorn, E .; Spiesman, I. 1935. Влияние гиперпноэ и колебаний давления O2 и CO2 во вдыхаемом воздухе на слух.Am. J. Physiol. 112: 519-528.

Gibbs, F.A .; Gibbs E.L .; Lennox, W.G .; Нимс, Л.Ф. 1943. Значение диоксида углерода в противодействии воздействию низкого содержания кислорода. J. Aviat. Med. 14: 250-261.

Густафсон, Мэтью. 1998. Штаб-квартира береговой охраны США, Вашингтон, округ Колумбия, личное сообщение.

HAG. 1995. «Обзор токсичных и удушающих опасностей, связанных с заменой чистых агентов для галона 1301», подготовленный Группой по альтернативам галонам (HAG) в Великобритании, февраль 1995 г.Как указано в письме от 9 мая 1995 г. от J.S. Николас, Ansul Inc., Карен Метчис, EPA.

Хансен, Ричард. 1999. Менеджер пожарной программы / менеджер проекта, Центр исследований и разработок USCG, Гротон, Коннектикут, личное общение.

IMO. 1992. Консолидированное издание СОЛАС, 1992 г., Объединенное испытание Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, 1974 г., и Протокол к ней 1978 г.: статьи, приложение и свидетельства. Международная морская организация: Лондон, Англия.

IRI. 1994. Информационное руководство 13.3.1-Система двуокиси углерода. Июнь 1994 г. Страховые компании промышленных рисков: Чикаго, Иллинойс.

Исияма, М. 1998. Nohmi Bosai, Ltd., представитель HTOC из Японии, личное сообщение.

Кети, С.С. и Шмидт, К.Г. 1948. Влияние измененного артериального давления углекислого газа и кислорода на церебральный кровоток и потребление кислорода в мозге у нормальных молодых людей. J. Clin. Вкладывать деньги. 27: 484-492.

Lambertsen, C.J. 1971. «Лечебные газы — кислород, углекислый газ и гелий.»Фармакология Дрилла в медицине. Глава 55, Под ред. Дж. Р. ДиПальмы. Компания McGraw-Hill Book Co .: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,

»

Lechtenberg-Autfarth. 1998. Bundesanstalt Fur Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. (Федеральный институт безопасности и гигиены труда), Дортмунд, Германия, личное сообщение. NFPA 12. Стандарт на системы пожаротушения двуокисью углерода. Издание 1998 г. Национальная ассоциация противопожарной защиты: Куинси, Массачусетс.

NFPA 2001. Стандарт по системам пожаротушения с чистым агентом. Издание 1996 г.Национальная ассоциация противопожарной защиты: Куинси, Массачусетс. Приложение А, разд. А-3-4.2.2.

NIOSH. 1976. Критерии для рекомендованного стандарта: Воздействие двуокиси углерода на рабочем месте. Публикация HEW № 76-194, Национальный институт безопасности и гигиены труда, август.

OSHA. 1989. Углекислый газ, промышленное воздействие и технологии контроля для опасных веществ, регулируемых OSHA, Том I из II, Вещество A — I. Администрация по охране труда. Вашингтон, округ Колумбия: У.S. Министерство труда, март.

Patterson, J.L .; Heyman, H .; Батарея, L.L .; Фергюсон, Р. В. 1955. Порог реакции сосудов головного мозга человека на повышение содержания углекислого газа в крови. J. Clin. Вкладывать деньги. 34: 1857-1864.

Schlosser, Ингеборг. 1997 г. VdS Schadenverhütung GmbH. Кельн, Германия, личное сообщение.

Schneider, E.C .; Truesdale, E. 1922. Влияние увеличения содержания углекислого газа в крови человека на кровообращение и дыхание.Am. J. Physiol. 63: 155-175.

Schulte, J.H. 1964. Запечатанная среда в отношении здоровья и болезней. Arch. Environ. Здоровье 8: 438-452.

Sechzer, P.H .; Egbert, L.D .; Linde, H.W .; Купер, Д.Ю .; Dripps, R.D .; Прайс, Х.Л. 1960. Влияние вдыхания СО2 на артериальное давление, ЭКГ, катехоламины плазмы и кортикостероиды 17-ОН у нормального человека. J. Appl. Physiol. 15 (3): 454-458.

Сенекал, Джозеф. 1999. Kidde-Fenwal, Inc., Ашленд, Массачусетс, личное сообщение.

Стронах, Ян.1999. ALCAN Aluminium LTD, Монреаль, Квебек, личное сообщение.

Белый, C.S .; Humm, J.H .; Армстронг, E.D .; Лундгрен Н.П.В. 1952. Толерантность человека к острому воздействию двуокиси углерода. Отчет № 1: Шесть процентов двуокиси углерода в воздухе и кислороде. Aviation Med. С. 439-455.

Уиллмс, C. 1998. Технический директор FSSA, Балтимор, Мэриленд, личное сообщение.

Уиллмс, К. 1999. Технический директор FSSA, Балтимор, Мэриленд, личное сообщение.

Вонг, KL.1992. Углекислый газ. Внутренний отчет токсикологической группы Космического центра Джонсона. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства: Хьюстон, Техас.

Высоцкий, Т. Дж. 1992. Двуокись углерода и прикладные системы. Справочник по противопожарной защите. 17-е издание. Эд. А. Кот. Национальное агентство противопожарной защиты: Куинси, Массачусетс.

Высоцки, Т. Дж. 1998. Guardian Services, Inc., личное сообщение.

Высоцкий, Т. Дж. 1999. Guardian Services, Inc., личное сообщение.

.